1 00:01:22,840 --> 00:01:25,040 එක් මිණි කතා 2 00:02:55,600 --> 00:02:59,100 හයිද්‍රාබාද් 3 00:03:08,980 --> 00:03:09,850 [දුරකථන නාද වේ] 4 00:03:10,680 --> 00:03:11,480 ආයුබෝවන්. 5 00:03:12,350 --> 00:03:13,220 ඔව් ඔව්. 6 00:03:13,280 --> 00:03:14,350 හරි සර්. හරි හරී. 7 00:03:16,020 --> 00:03:16,690 සර්. 8 00:03:17,620 --> 00:03:18,290 සර්. 9 00:03:19,860 --> 00:03:20,590 ආයුබෝවන්. 10 00:03:21,120 --> 00:03:21,990 ඇය ඔබට කතා කරනවා. 11 00:03:22,690 --> 00:03:24,630 සර්, ඩොක්ටර්ට ඔයාව බලන්න ඕන. 12 00:03:30,170 --> 00:03:31,100 සමාවෙන්න සර්. 13 00:03:31,970 --> 00:03:32,670 ඔව්. 14 00:03:33,440 --> 00:03:34,300 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 15 00:03:36,640 --> 00:03:37,470 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 16 00:03:42,150 --> 00:03:42,950 ඔව්, මට කියන්න. 17 00:03:43,010 --> 00:03:44,650 මගේ නම රාම් මෝහන්. 18 00:03:44,720 --> 00:03:47,020 මම මහාචාර්යවරයෙක් විදියට වැඩ කළා රජයේ විද්‍යාලයේ. 19 00:03:47,650 --> 00:03:49,520 මම ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම ගත්තා මෑතකදී රැකියාවෙන්. 20 00:03:51,020 --> 00:03:51,690 මට කියන්න. 21 00:03:54,060 --> 00:03:55,230 ලස්සන චිත්‍ර සර්. 22 00:03:56,330 --> 00:03:57,390 ඔබට හොඳ රසයක් තියෙනවා සර්. 23 00:03:58,160 --> 00:03:58,830 ඔයාට ස්තූතියි. 24 00:03:59,400 --> 00:04:00,060 දිගටම කරගෙන යන්න. 25 00:04:02,330 --> 00:04:04,400 ආචාර්ය ඩී. සත්‍ය කිෂෝර්. 26 00:04:04,470 --> 00:04:05,570 මනෝ චිකිත්සක. 27 00:04:06,540 --> 00:04:09,670 මනෝ වෛද්‍ය යන වචනයේ 'පී' උච්චාරණය නොකළ යුතුය. 'ප' නිහඬයි! 28 00:04:10,710 --> 00:04:14,310 ඉංග්‍රීසි යනු විහිලු භාෂාවකි. 29 00:04:15,850 --> 00:04:16,510 ඔව්. 30 00:04:23,020 --> 00:04:26,190 නමුත් ඔබ ඊට වඩා නිහඬයි Psychiatrist එකේ 'P' එකට වඩා සර්. 31 00:04:28,060 --> 00:04:30,360 මොන ප්‍රශ්නෙ ආවත් කමක් නෑ.. ප්රකාශ කිරීමට නිදහස් වන්න. 32 00:04:30,430 --> 00:04:31,400 අපි එය විසඳීමට උත්සාහ කරමු. 33 00:04:31,900 --> 00:04:33,330 හොඳයි, ගැටලුව මගේ නොවේ. 34 00:04:33,760 --> 00:04:35,830 - මම මෙතනට ආවේ මගේ පුතා ගැන කියන්න. - ඔහ්! 35 00:04:36,530 --> 00:04:38,000 එක් ආකාරයකින්, පෘථිවිය රඳවා තබා ගන්නා ආකාරය 36 00:04:38,070 --> 00:04:40,370 භූමියෙන් සියයට 29 කි සහ ජලයෙන් සියයට 71 කි. 37 00:04:41,170 --> 00:04:42,710 ඒ හා සමානව, මගේ ජීවිතය ද පවතී 38 00:04:42,770 --> 00:04:48,780 සතුටෙන් සියයට 29ක් සහ කඳුළු සියයට 71 ක්. 39 00:04:51,050 --> 00:04:54,580 සහ එකම හේතුව මක්නිසාද මාගේ දුක මාගේ පුත්‍රයාය. 40 00:04:56,250 --> 00:04:58,420 කරුණාකර ඔබේ පුතාගේ ගැටලුව පැහැදිලි කරන්න. 41 00:04:59,390 --> 00:05:01,690 - සර්ට ටිකක් වෙලාවක් ගන්න පුලුවන්ද? - ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. 42 00:05:01,760 --> 00:05:02,690 කමක් නෑ. කරණාකර මට කියන්න. 43 00:05:02,760 --> 00:05:05,260 [ගැඹුරු හුස්මක් ගනී] 44 00:05:12,100 --> 00:05:13,940 ඒ 1970 වර්ෂයයි. 45 00:05:15,710 --> 00:05:16,940 මැටිපල්ලි ගම. 46 00:05:17,570 --> 00:05:21,650 අපේ ගමේ පාසල් තිබුණේ නැහැ ළඟම පාසල තිබුණේ කිලෝමීටර් 10ක් දුරින්. 47 00:05:21,710 --> 00:05:24,250 තාත්තාට ඕන වුණේ කොහොම හරි මාව උගන්නන්න. 48 00:05:24,310 --> 00:05:26,920 එයා මාව ඉස්කෝලෙට දානවා සෑම දිනකම ඔහුගේ ගොන් කරත්තයේ. 49 00:05:26,980 --> 00:05:30,320 තාත්තගෙ අමාරුව දැක්කම.. මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා. 50 00:05:30,390 --> 00:05:32,220 අදටත් මට පේනවා මගේ පියාගේ දහඩිය 51 00:05:32,290 --> 00:05:36,430 සහ ගොරවන හඬ ඇසේ ගොන් කරත්තයේ රෝදවලින්. 52 00:05:36,490 --> 00:05:37,390 සමාවෙන්න... 53 00:05:39,760 --> 00:05:41,770 මම හිතුවේ ඔයා මෙතන කියලා පුතාගේ ප්‍රශ්නෙට. 54 00:05:41,830 --> 00:05:42,670 ඔව්. 55 00:05:42,730 --> 00:05:45,070 ඒත් එහෙනම් ඇයි කතා කරන්නේ ඔබ ගැන? 56 00:05:45,140 --> 00:05:48,940 ඒ සර්ට වෙලාව තියෙනවා කිව්ව නිසා. 57 00:05:49,010 --> 00:05:52,280 ඉතින් දෙන්න හිතුවා මගේ ෆ්ලෑෂ්බැක් ටිකක්. 58 00:05:52,340 --> 00:05:55,710 ඔබ වෙනුවෙන් කාලය ඉතිරි කරනවා කියන්නේ නැහැ ඔබ 1970 වසරේ සිට ආරම්භ කළ යුතු බව. 59 00:05:55,780 --> 00:05:58,120 - මට ඒකට වෙලාවක්වත් ඉවසීමක්වත් නැහැ සර්. - ඔහ්! 60 00:05:58,180 --> 00:06:00,780 එපමණක් නොව, ඔබගේ ෆ්ලෑෂ්බැක් ඉතා සවිස්තරාත්මක ය. 61 00:06:00,850 --> 00:06:05,560 ඒ නිසා අපි කපමු සහ ඔබේ පුතාගේ ගැටලුව ගැන කතා කරන්න. 62 00:06:05,620 --> 00:06:08,530 මගේ පුතා, සන්තෝෂ් ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්. 63 00:06:09,590 --> 00:06:11,800 කුඩා කල සිටම, ඔහුගේ සිතුවිලි ඒ මත ඇලී ඇත. 64 00:06:11,860 --> 00:06:13,800 ප්‍රශ්න අහනවා ඒ ඔහුගේ වයසින් ඔබ්බට ය. 65 00:06:14,500 --> 00:06:16,330 මට කිසිම සැකයක් නැහැ මගේ පාසල් විෂයයන් තුළ. 66 00:06:16,400 --> 00:06:17,130 එතකොට? 67 00:06:17,200 --> 00:06:19,100 නමුත් එය ගැන මගේ යට ඇඳුම් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ. 68 00:06:20,470 --> 00:06:21,810 නිල් චිත්‍රපට බලනවා... 69 00:06:21,870 --> 00:06:24,810 [ලැප්ටොප් එකේ කෙඳිරිලි හඬක්] 70 00:06:26,380 --> 00:06:27,640 ගණිකාවන් ගාවට යනවා... 71 00:06:31,450 --> 00:06:33,950 ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වය දැකීමට නොහැකි විය, මම ඔහුව විවාහ කරගත්තා. 72 00:06:34,020 --> 00:06:36,990 නමුත් විවාහ වී දින කිහිපයක් ඇතුළත ඔහු තවත් කාන්තාවක් නිවසට ගෙන ආවේය. 73 00:06:40,220 --> 00:06:42,560 සීමාවන් තිබේ ඔහුගේ අභිප්රාය සඳහා, සර්. 74 00:06:44,460 --> 00:06:48,830 ඔබ ඔහුට ප්රතිකාර කළ යුතුයි සහ ඔහුව සාමාන්ය කරන්න. 75 00:06:48,900 --> 00:06:50,730 මට ඔබේ ගැටලුව තේරෙනවා. 76 00:06:51,400 --> 00:06:54,000 මොනවා හරි කරන්න. කරුණාකර ඔබේ පුතාට කතා කරන්න. 77 00:07:13,420 --> 00:07:15,090 තාත්තේ ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වේ? 78 00:07:15,160 --> 00:07:17,190 මනෝ වෛද්‍යවරයා බලා සිටී ඇතුළත ඔබ වෙනුවෙන්. ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න. 79 00:07:17,260 --> 00:07:19,360 මනෝ චිකිත්සකයෙක්? නමුත් ඇයි? 80 00:07:19,430 --> 00:07:20,830 ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න විතරයි. 81 00:07:21,670 --> 00:07:22,330 දැන් යන්න. 82 00:07:25,740 --> 00:07:27,570 [දොර විවෘත වේ] මම ඇතුලට එන්නද සර්? 83 00:07:27,640 --> 00:07:28,370 ඔව්. 84 00:07:29,210 --> 00:07:30,670 ඔයා සන්තෝෂ් වෙන්න ඇති නේද? 85 00:07:30,740 --> 00:07:31,940 - ඔව්, සර්. - ඔබේ අසුන ගන්න. 86 00:07:35,550 --> 00:07:36,710 හොඳයි, සන්තෝෂ්. 87 00:07:37,510 --> 00:07:40,450 ඔබේ පියා පැහැදිලි කර ඇත ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව. 88 00:07:40,520 --> 00:07:42,450 ඉතින්, මට කියන්න. 89 00:07:42,520 --> 00:07:45,460 එය පැමිණෙන විට ඔබේ ගණන් කිරීම ඔබේ ජීවිතයේ සිටි ගැහැණු ළමයින් ගණන? 90 00:07:46,260 --> 00:07:47,690 ඔබ ගණන් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්? 91 00:07:47,760 --> 00:07:49,130 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 92 00:07:49,730 --> 00:07:52,730 සන්තෝෂ්, ඔබ වඩාත් විවෘතයි ඔබේ ගැටලුව ගැන, 93 00:07:52,800 --> 00:07:54,460 ඉක්මනින් ඔබට එයින් ඉවත් විය හැක. 94 00:07:55,900 --> 00:08:00,940 ඉතින් කොහොමද කායික සම්බන්ධය ගැහැණු ළමයින් සමඟ? 95 00:08:01,710 --> 00:08:05,010 සර්, තාත්තා මොනවා කිව්වද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ සහ ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති දේ. 96 00:08:05,080 --> 00:08:06,940 නමුත් මම කන්‍යාවක් විය මාස තුනකට පෙර දක්වා. 97 00:08:08,080 --> 00:08:10,910 එහෙනම් ඇයි තාත්තා මට කිව්වේ ඔබ ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක් බව? 98 00:08:10,980 --> 00:08:14,320 තවද ඔබට කාම-ඉතිහාසයක් ඇති බව Qutub Minar තරම් උසද? 99 00:08:15,120 --> 00:08:17,920 මේ ලෝකේ කොයි තාත්තා කෙනෙක්ද ඉන්නේ පුතාව හරියට තේරුම් ගත්තද සර්? 100 00:08:17,990 --> 00:08:19,260 මගේ තාත්තත් එහෙමයි. 101 00:08:20,220 --> 00:08:23,260 එයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ මගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා. පළමු ස්ථානයේ. 102 00:08:24,590 --> 00:08:26,230 හරි මම දැන් ඔයාගෙන් අහනවා. මට කියන්න. 103 00:08:26,300 --> 00:08:27,260 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 104 00:08:28,270 --> 00:08:29,330 සර්. 105 00:08:30,630 --> 00:08:32,270 මට කියන්න සන්තෝෂ්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 106 00:08:32,340 --> 00:08:33,270 හරි සර්. 107 00:08:36,910 --> 00:08:38,080 [මිහිරි] 108 00:08:39,280 --> 00:08:41,650 සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ. මට නැවත කියන්න. 109 00:08:45,650 --> 00:08:46,820 [මිහිරි] 110 00:08:48,350 --> 00:08:50,590 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? මට ඔයාව කොහෙත්ම ඇහුණේ නැහැ. 111 00:08:50,650 --> 00:08:51,690 කරුණාකර ශබ්ද නඟා කියන්න. යන්න. 112 00:08:52,720 --> 00:08:55,790 සර් මගේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න බෑ එය හුදෙක් කෑගැසීමෙන්. 113 00:08:55,860 --> 00:08:59,260 ඔබ එය තේරුම් ගත යුතු නම්, ඔබ මගේ ෆ්ලෑෂ්බැක් එකට සවන් දිය යුතුයි. 114 00:08:59,330 --> 00:09:02,270 මුළු පවුලම වගේ ඔවුන්ගේ ෆ්ලෑෂ්බැක් ගැන පිස්සු ය. 115 00:09:02,330 --> 00:09:03,300 හරි, මට කියන්න. 116 00:09:03,830 --> 00:09:06,700 නමුත් සවිස්තරාත්මක විස්තර කිරීමෙන් වළකින්න ඔයාගේ තාත්තා වගේ... 117 00:09:06,770 --> 00:09:08,670 දහඩිය ගැන කතා කිරීම හෝ ඝෝෂා කිරීම ... 118 00:09:09,540 --> 00:09:12,980 සහ කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න ඔබේ ගැටලුව ගැන. 119 00:09:13,040 --> 00:09:13,810 හරි සර්. 120 00:09:15,480 --> 00:09:19,250 නැවත 2007 දී, මම හතේ පන්තියේ ඉද්දි... 121 00:09:19,320 --> 00:09:20,380 මැටිපල්ලි වලද? 122 00:09:21,150 --> 00:09:23,650 නෑ සර් මෙන්න හයිද්‍රාබාද් වල. 123 00:09:27,120 --> 00:09:29,730 මම ක්‍රීඩාවෙන් ඉහළින්ම සිටියා ශාස්ත්රාලිකයන් මෙන්ම. 124 00:09:30,690 --> 00:09:33,230 එක් හොඳ දවසක්, පියෝන් සුබා රාඕ සීනුව නාද කළ විට... 125 00:09:34,260 --> 00:09:35,500 මගේ ජීවිතය එය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. 126 00:09:37,570 --> 00:09:42,640 [දරුවන් සූත්‍ර කියති] 127 00:09:47,480 --> 00:09:49,080 [පාසල් සීනුව නාද වේ] 128 00:09:50,010 --> 00:09:51,950 ගුරුවරයා ඔහුට බැණ වැදුණේ ඇයි? 129 00:09:52,020 --> 00:09:52,850 දන්නේ නැහැ. 130 00:09:52,920 --> 00:09:56,650 හොඳයි සන්තෝෂ් ඔයා පන්තියෙන් උඩට යනවද හැම වෙලාවෙම? අපිට අවස්ථාවක් දෙන්නෙ නැද්ද? 131 00:09:56,720 --> 00:09:57,960 අවස්ථාවක් දෙන්න මම කවුද? 132 00:09:58,020 --> 00:09:59,690 කවුරු හොඳින් ඉගෙන ගත්තත්, තමාගේ නියම කුසල් උපදවයි. 133 00:09:59,760 --> 00:10:02,290 - ඔයා කියන්නේ මම හොඳින් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ කියලා? - ඒක, ඔබ දැනගත යුතුයි! 134 00:10:08,430 --> 00:10:11,540 ඇයි සන්තෝෂ් ඔයාගෙ 'පීපී' මෙච්චර පොඩිද? 135 00:10:11,600 --> 00:10:12,440 හා? 136 00:10:13,040 --> 00:10:17,670 ඇයි සන්තෝෂ් ඔයාගෙ 'පීපී' මෙච්චර පොඩිද? 137 00:10:24,880 --> 00:10:27,780 කුඩාම දේ කුමක්ද අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝකය? 138 00:10:28,590 --> 00:10:31,490 මැඩම්, සන්තෝෂ්ගෙන් අහන්න. 139 00:10:31,560 --> 00:10:32,820 ඇයි සන්තෝෂ් විතරක්? 140 00:10:32,890 --> 00:10:38,000 ඕනෑම දෙයකට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔහුට පමණි 'කුඩා, කුඩා, කුඩාම' හා සම්බන්ධ! 141 00:10:38,060 --> 00:10:40,100 [ළමයින් සිනාසෙයි] 142 00:10:40,760 --> 00:10:42,970 මගේ හිත සම්පූර්ණයෙන්ම වැටුණා ඔහුගේ වචනවලින් කලබල විය. 143 00:10:43,630 --> 00:10:47,900 ඒ නිසා මම මගේ සැකය දුරු කර ගැනීමට උනන්දු වුණා කියලා තාත්තා ළඟට ගියා. 144 00:10:50,770 --> 00:10:52,580 පුතා ඔයාගෙ ඉස්කෝලෙ දවස ඉවරද? 145 00:10:52,640 --> 00:10:54,480 - ඔව්, තාත්තා. -හ්ම්. 146 00:10:55,410 --> 00:10:57,810 ඒත් මට සැකයක් තියෙනවා. 147 00:10:57,880 --> 00:11:02,490 මට කියන්න, කුමන විෂයද? ගණිතය, විද්‍යාව හෝ සමාජීය. 148 00:11:02,550 --> 00:11:04,420 මගේ විෂයන්ට සම්බන්ධ දෙයක් නෑ තාත්තේ. 149 00:11:04,490 --> 00:11:05,260 එතකොට? 150 00:11:05,320 --> 00:11:07,360 නමුත් එය ගැන මගේ යට ඇඳුම් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ. 151 00:11:08,760 --> 00:11:10,990 මෝඩයා, මම ඔයාව ඉස්කෝලේ යැව්වා ඉගෙනීමට සහ ඔබ ... 152 00:11:11,060 --> 00:11:14,530 මටත් ඒ වේදනාව අමතක වෙලා නෑ.. මගේ සැකයට පිළිතුරු නොලැබුණි. 153 00:11:14,600 --> 00:11:16,100 ඒත් මගේ ඉගෙනීම් ඔක්කොම ගියේ බල්ලන්ට. 154 00:11:19,300 --> 00:11:21,710 රාජ්ය නිලයක් ලබා ගැනීම වෙනුවට EAMCET හි, 155 00:11:21,770 --> 00:11:24,010 මගේ තරාතිරම අපේ ජනගහනය තරම් විශාලයි. 156 00:11:24,070 --> 00:11:26,140 වාසනාවකට, මට ඇතුළත් කිරීමක් ලැබුණා විද්‍යාලයක. 157 00:11:28,080 --> 00:11:30,280 අලුත් තැනක්, අලුත් මිතුරන්, 158 00:11:30,350 --> 00:11:33,780 ඒ වගේම මගේ පළමු ආදර කතාවත් එතන පටන් ගත්තා. 159 00:11:48,430 --> 00:11:50,100 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 160 00:11:50,170 --> 00:11:52,300 සන්තෝෂ් මම හිතනවා ඇතුලේ කවුරුත් නෑ කියලා. 161 00:11:52,370 --> 00:11:53,770 නැහැ, නමුත් ඇයි? 162 00:11:55,670 --> 00:11:56,340 ටා-ඩා. 163 00:11:57,140 --> 00:11:59,080 මොකක්ද ඒ සීඩී එක? ඒක අපේ ව්‍යාපෘතියේ වැඩක්ද? 164 00:11:59,140 --> 00:12:01,280 ඔබ නිතරම ව්‍යාපෘති වැඩ ගැන කතා කරනවා. 165 00:12:01,350 --> 00:12:03,980 මෙම සීඩී තැටිය ගැහැණු ළමයෙකු සහ පිරිමි ළමයෙකු පිළිබඳ වේ රහසිගතව සිදු කිරීම. 166 00:12:05,480 --> 00:12:07,480 මෙම සීඩී තැටියට නගරයේ ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී. 167 00:12:07,550 --> 00:12:09,820 ඔබට සීඩී ප්ලේයරයක් ඇත, එබැවින් අපි එය ලබා ගත්තෙමු. 168 00:12:10,390 --> 00:12:11,690 ඉතින්, අපි බලමුද? 169 00:12:12,160 --> 00:12:14,990 නමුත් CD ප්ලේයරය වැඩ කරන්නේ නැහැ. එය අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී. 170 00:12:15,060 --> 00:12:15,830 අලුත්වැඩියා කරන්න? 171 00:12:16,830 --> 00:12:19,500 ඔයාගේ තාත්තාගේ ලැප්ටොප් එක තියෙනවා. අපි ඒක ඒකෙන් බලමු. 172 00:12:19,560 --> 00:12:22,170 කරුණාකර, නැහැ. තාත්තා දැනගත්තොත් ඔහු මට කළු සහ නිල් පහර දෙයි. 173 00:12:22,230 --> 00:12:23,670 ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර එන්න කලින් අපි ඒක බලමු. 174 00:12:23,730 --> 00:12:24,470 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 175 00:12:24,530 --> 00:12:26,000 - එන්න, අපි බලමු. - ඔයා නිතරම බයයි. 176 00:12:26,070 --> 00:12:27,200 අපි එය නැරඹිය යුතුයි. 177 00:12:27,670 --> 00:12:31,640 [ලැප්ටොප් එකේ කෙඳිරිලි හඬක්] 178 00:12:31,710 --> 00:12:34,010 මට උණුසුම පාලනය කළ නොහැක. මට ඒක අයින් කරන්න වෙයි. 179 00:12:35,710 --> 00:12:37,180 හේයි. ඩ්රැට්! 180 00:12:50,130 --> 00:12:52,160 [නොපැහැදිලි පාරායනය] 181 00:12:52,230 --> 00:12:54,360 සන්තෝෂ් කෝ ඒකෙ උත්තරේ? 182 00:12:54,430 --> 00:12:56,700 ඉතා හොඳයි! මේ විදියට පාඩම් කරගෙන යන්න. 183 00:12:56,770 --> 00:12:59,100 ඔයා කවද්ද ආවේ තාත්තේ? 184 00:12:59,170 --> 00:12:59,900 මේ දැන්. 185 00:13:00,840 --> 00:13:02,310 ඇයි ඔයා කමිසයක් ඇඳගෙන නැත්තේ? 186 00:13:02,370 --> 00:13:03,370 විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 187 00:13:03,440 --> 00:13:05,880 අපිට ඒක අමතක වුණා අපි පාඩම් වැඩ වල කාර්යබහුල වෙලා හිටපු නිසා මාමේ. 188 00:13:05,940 --> 00:13:08,050 ඔහ්! මටත් මගේ ලැප්ටොප් එක අමතක වුනා. මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා. 189 00:13:08,110 --> 00:13:10,080 - මම සවස් වරුවේ නැවත එන්නෙමි. - බායි, තාත්තා. 190 00:13:10,750 --> 00:13:11,880 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 191 00:13:13,220 --> 00:13:16,650 ඔයාගේ තාත්තා දැක්කම මම ගොළු වුණා. අපි තත්වය අල්ලා ගැනීම ගැන සතුටුයි. 192 00:13:16,720 --> 00:13:18,560 ඔව්, අපි එය හොඳින් කළමනාකරණය කළා. 193 00:13:18,620 --> 00:13:19,720 ඔයා මොකද කියන්නේ සන්තෝෂ්? 194 00:13:20,420 --> 00:13:22,630 හොඳ පමණක් නොවේ, සුවිශේෂී -- 195 00:13:24,190 --> 00:13:24,900 නමුත් ඉන්න, CD? 196 00:13:26,060 --> 00:13:27,330 සීඩී එක තියෙන්නේ ලැප්ටොප් එක ඇතුලේ. 197 00:13:27,400 --> 00:13:29,470 - ඔහු මේ වන විට පැමිණිය යුතුයි, සර්. - සමාවෙන්න, ලොක්කා. 198 00:13:29,900 --> 00:13:30,870 අතිශයින් කණගාටුයි. 199 00:13:31,200 --> 00:13:33,140 කරුණාකර මට සමාවෙන්න මගේ ලැප්ටොප් එක කලින් අමතක වීම නිසා. 200 00:13:33,740 --> 00:13:35,110 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මට සමාව දෙන බව. 201 00:13:36,770 --> 00:13:39,810 අන්තර්ගතය නිසා ඔබ බලන්න යනවා. 202 00:13:40,540 --> 00:13:42,680 එය ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට සීතලක් යවනු ඇත. 203 00:13:42,750 --> 00:13:45,480 මම මාස දෙකක් තිස්සේ මේකේ වැඩ කරනවා. 204 00:13:45,980 --> 00:13:49,320 මේ මගේ හුස්ම, මෙය මගේ හදවත සහ මෙය මගේ ජීවිතයයි! 205 00:13:49,990 --> 00:13:50,790 අපි බලමුද? 206 00:13:51,460 --> 00:13:53,590 නෝනා අපි බලමුද? 207 00:13:53,660 --> 00:13:54,930 මෙන්න ඒක යනවා. 208 00:14:06,800 --> 00:14:07,670 මේ මොකක්ද සර්? 209 00:14:07,740 --> 00:14:09,010 හේයි මිස්ටර්, මේ මොකක්ද? 210 00:14:09,440 --> 00:14:11,710 - ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? - විනාඩියක් සර්. 211 00:14:11,780 --> 00:14:13,240 මේකද ව්‍යාපෘතිය ඔබ කතා කළේ? 212 00:14:13,310 --> 00:14:15,210 මොකක්ද මේ විකාර? එය නවත්වන්න, මම කියමි! 213 00:14:15,280 --> 00:14:16,410 මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 214 00:14:18,950 --> 00:14:20,050 මෝඩයා... 215 00:14:20,120 --> 00:14:22,290 ඔබ කාමුක දර්ශන නරඹමින් සිටියත් මවාපෑවා හරියට පාඩම් කරනවා වගේ. 216 00:14:22,350 --> 00:14:23,590 මේ අවුලෙන් දවස් දෙකකට පස්සේ... 217 00:14:23,650 --> 00:14:24,390 මට ඔයාව මරන්න ඕන... මගේ කීර්ති නාමය නැති වුණා. 218 00:14:24,450 --> 00:14:26,220 මම මගේ පෙම්වතියගේ නිවසට ගියා ඇය මට ආරාධනා කළ පරිදි. 219 00:14:26,760 --> 00:14:27,620 [දොර සීනුව නාද වේ] 220 00:14:34,160 --> 00:14:36,770 - හායි... - ඇයි ඔයා මට ගෙදරට කතා කළේ? 221 00:14:36,830 --> 00:14:40,570 ගෙදර කවුරුත් නෑ. පැය දෙකකට පසු ඔවුන් ආපසු එනු ඇත. 222 00:14:40,640 --> 00:14:42,710 ඔහ්! හරි හරී. 223 00:14:42,770 --> 00:14:44,310 ඉතින්, මම පැය දෙකකට පසුව පැමිණිය යුතුද? 224 00:14:44,370 --> 00:14:46,740 ගෙදර කවුරුත් නැති නිසා.. එය සුදුසු නොවන බව පෙනේ. 225 00:14:46,810 --> 00:14:49,910 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඔයාට ගෙදරට කතා කළා මොකද මගේ දෙමව්පියෝ මෙහෙ නැති නිසා. 226 00:14:49,980 --> 00:14:50,650 හේයි... 227 00:14:52,050 --> 00:14:53,050 [කාන්තාව කෑගසයි] නැහැ! 228 00:14:53,850 --> 00:14:56,220 - දැන් යන්න. - හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද? 229 00:14:56,290 --> 00:14:59,090 ඔයා දැන් යන්න ඕන සන්තෝෂ්. මගේ දෙමාපියන් ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත. 230 00:14:59,160 --> 00:15:01,430 ඒත් ඔයා කිව්වා තව කල් තියෙනවා කියලා ඔවුන් පැමිණීම සඳහා. 231 00:15:01,490 --> 00:15:02,860 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. නිකන් පලයන්. 232 00:15:12,900 --> 00:15:15,170 ඒ හේතුව කියමින් ඇය වෙන් වූ පසු. 233 00:15:15,840 --> 00:15:17,710 මම බරපතල ලෙස ප්රමාණය වර්ධනය කිරීමට තීරණය කළා. 234 00:15:18,710 --> 00:15:21,450 එදා තමයි මම කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වුණේ ෆේස්බුක් හි SDG ලෙස හැඳින්වේ. 235 00:15:21,510 --> 00:15:23,380 SDG? 236 00:15:23,880 --> 00:15:25,180 කුඩා ඩික් සමූහය. 237 00:15:27,480 --> 00:15:29,890 එම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් නොමිලේ උපදෙස් දෙනු ඇත. 238 00:15:30,690 --> 00:15:32,190 ඒ වගේම මම ඔවුන්ව බැරෑරුම් ලෙස අනුගමනය කරනවා. 239 00:15:33,690 --> 00:15:36,760 මල්ලි, Gillibang කියන ටැබ්ලට් එක ප්රමාණය වර්ධනය කිරීමේදී විශිෂ්ට ලෙස ක්රියා කරයි. 240 00:15:36,830 --> 00:15:37,960 මම එය භාවිතා කරමි. 241 00:15:38,030 --> 00:15:39,600 ඔයත් ට්‍රයි කරලා බලන්න සහෝ. 242 00:15:43,270 --> 00:15:45,170 අත් පොම්පයක් ගැන මම අහලා තියෙනවා වෙළෙඳපොළ තුළ. 243 00:15:45,240 --> 00:15:46,700 ඒ සඳහා වැය වන්නේ රුපියල් 10,000ක් පමණයි. 244 00:15:47,340 --> 00:15:50,040 එය භාවිතා කිරීම යම් දියුණුවක් පෙන්නුම් කරයි. ඒ නිසා මම එය ඇණවුම් කළා. 245 00:15:57,880 --> 00:16:01,150 හලෝ යාළුවනේ, ගහක් තියෙනවා හිමාලයේ දේවගිරි ලෙස හැඳින්වේ. 246 00:16:01,220 --> 00:16:02,490 ඉතා බලවත් ගසක්! 247 00:16:02,550 --> 00:16:06,220 කොල්ලො කීප දෙනෙක් මට ඒක පාවිච්චි කරලා කියලා තියෙනවා කොළ, හොඳ වර්ධනයක් අපේක්ෂා කළ හැකිය. 248 00:16:06,290 --> 00:16:08,390 එම කොළ තිබේ සමහර බලන්නන් සමඟ පමණි. 249 00:16:08,460 --> 00:16:11,400 අනේ යාලුවනේ කවුරු හරි ඉන්නවනම් මට කියන්න ඒ බලන්නා ගැන තොරතුරු තියෙනවා. 250 00:16:11,460 --> 00:16:14,360 -කරුණාකර. කරුණාකර. - මම දේශීයව ලබා ගත හැකි දේ සොයන්නෙමි. 251 00:16:14,430 --> 00:16:17,900 නමුත් ඔබ හිමාලය සමඟ පැමිණෙමින් සිටියා, බලන්නෝ යනාදී වැඩකට නැති සගයෝ! 252 00:16:36,490 --> 00:16:37,990 ජය ජොනී පව්! 253 00:16:38,060 --> 00:16:39,690 ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්න හදන්නේ. 254 00:16:39,760 --> 00:16:41,790 චින්න. හේ චින්නා. 255 00:16:44,660 --> 00:16:45,860 මගේ මවගේ නම සුභද්‍රා. 256 00:16:45,930 --> 00:16:48,330 ඇය පැමිණ නැත මොකද මේ දක්වා රාමුව තුළ 257 00:16:48,400 --> 00:16:50,930 ඇය නිතරම කතා කරමින් කාර්යබහුලයි ඇගේ ඥාතීන්ට දුරකථනයෙන්. 258 00:16:51,000 --> 00:16:53,240 ලෝකය ඉදිරියට ගියත් ස්ථාවර දුරකථනයේ සිට ජංගම දුරකථනය දක්වා. 259 00:16:53,300 --> 00:16:54,840 මගේ අම්මා ඇගේ නෑදෑයින්ට ආදරය කරයි එලෙසම පැවතුනි. 260 00:16:54,910 --> 00:16:57,940 දෑවැද්ද ලෙස රුපියල් ලක්ෂ 10ක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා ඒත් ඒ වෙනුවට රුපියල් 10 දහසක් දුන්නා. 261 00:16:58,010 --> 00:17:00,510 ඒකයි මගේ තාත්තා මගේ මවගේ ඥාතීන්ට වෛර කරයි. 262 00:17:00,580 --> 00:17:02,480 චින්න. චින්න. 263 00:17:04,650 --> 00:17:05,320 අම්මා. 264 00:17:05,980 --> 00:17:11,890 මට බූරුවෙක් හෝ මෝඩයෙක් හෝ පරාජිතයෙක් කියන්න හෝ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් නමුත් චින්න නොවේ. 265 00:17:11,960 --> 00:17:12,920 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 266 00:17:13,790 --> 00:17:14,930 හරි චින්නා. 267 00:17:14,990 --> 00:17:17,060 කොහොමහරි නැන්දට කතා කරන්න කවුද ලයින් එකේ ඉන්නේ. 268 00:17:18,460 --> 00:17:19,900 එයාට දැන් හොඳ මානසිකත්වයක් නෑ. 269 00:17:19,960 --> 00:17:21,130 මම ඔබට කතා කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි සවස. 270 00:17:21,200 --> 00:17:23,070 පුතා ඔයා ඔෆිස් යනවද? 271 00:17:23,130 --> 00:17:25,400 මට සයිට් එකේ වැඩ වගයක් තියෙනවා. පසු ඒක ඉවර කරලා මම ඔෆිස් එකට යනවා. 272 00:17:25,470 --> 00:17:28,940 ඔබ උත්සාහ කළහොත් මම ඔබේ සම ඉරා දමමි අඩවියේ සිටින ඕනෑම අයෙකු දෙස බැලීමට. ප්රවේසම් වන්න. 273 00:17:29,010 --> 00:17:30,970 ඇයි කෙල්ලො ඉන්නවද සයිට් එකේ වැඩ කරන අය ඇරෙන්න තාත්තේ? 274 00:17:31,040 --> 00:17:34,380 ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් සිටිනු ඇත ගඩොල් රැගෙන සිමෙන්ති මිශ්‍ර කරන අය. 275 00:17:38,520 --> 00:17:39,580 ඔබේ බැල්මට මොකද? 276 00:17:39,650 --> 00:17:40,320 යන්න. 277 00:17:48,560 --> 00:17:49,790 හේයි, සන්තෝෂ්, සියල්ල අමතක කරන්න! 278 00:17:49,860 --> 00:17:50,790 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්, මාමා. 279 00:17:50,860 --> 00:17:53,300 ප්රමාණය සහ අඟල් ගැන අමතක කරන්න සහ ඔබේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 280 00:17:53,360 --> 00:17:54,670 ඔබ හොඳයි! ඉතින්, විවේක ගන්න! 281 00:17:56,900 --> 00:17:58,040 සුභ උදෑසනක් සර්. 282 00:17:58,100 --> 00:17:59,400 ඒයි, සන්තෝෂ්, ඔයා කොහෙද ඉබාගාතේ ගියේ? 283 00:17:59,470 --> 00:18:00,770 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු පැයක සිට. 284 00:18:00,840 --> 00:18:02,710 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - යන්න, ඔබේ සැකය ඔහුගෙන් විමසන්න. 285 00:18:02,770 --> 00:18:05,680 අයියේ මම මේක කපන්නද අඟල් 3ක් හෝ අඟල් 4ක් දක්වා? 286 00:18:07,310 --> 00:18:09,910 මෙතනත් අඟල් ගැන තියෙන කලබලය තමයි. 287 00:18:09,980 --> 00:18:11,680 ඔබ පැමිණි පසු ඔබ මට වධ දෙන්නේ ඇයි? 288 00:18:12,550 --> 00:18:14,950 'මම අඟල් කීයක් කපා ගත යුතුද?' ඔබට කැමති තරම් කපා ගත හැකිය. 289 00:18:16,190 --> 00:18:18,260 මම කොහේ ගියත්, ඒක පරණ අවුල් කතාවම තමයි! 290 00:18:19,290 --> 00:18:21,360 - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? - දැන් මම මොකක්ද කිව්වේ සර්? 291 00:18:21,430 --> 00:18:23,290 මම සරලව ඇහුවා අඟල් කීයද කියලා මෙය කපා ගත යුතුය. 292 00:18:23,360 --> 00:18:25,830 ඒ වගේම ඔහු කලකිරීමට පත් වෙනවා රාකේෂ් මාස්ටර් වගේ. 293 00:18:44,580 --> 00:18:49,620 මේ පුංචි ජීවිතයට මොකද? ඒ තරමට කේන්ති ගියා 294 00:18:49,690 --> 00:18:54,390 අඟලක්වත් වෙනස් වෙලා නැහැ මගේ කුඩා කාලයේ සිට 295 00:18:54,460 --> 00:18:59,400 මට ගොඩක් ඕන උනේ ඒ වගේ වෙන්න රජ ප්‍රමාණයේ සිගරට් එකක් 296 00:18:59,460 --> 00:19:03,900 ඒත් දෛවය මට පොඩි බීඩියක් දීලා තියෙනවා 297 00:19:05,470 --> 00:19:10,840 මම මගේ ජීවිතයට... ජීවිතයට... ජීවිතයට වෛර කරනවා. එය දුක්ඛිත වාසස්ථානයකි 298 00:19:10,910 --> 00:19:15,680 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... සෑම මිනිත්තුවක්ම මානසික අවපීඩනයකි 299 00:19:15,750 --> 00:19:20,480 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... නිකන් ලයිට් ඕෆ් වෙලා වගේ 300 00:19:20,550 --> 00:19:25,420 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... එය ගුවන්ගත වන්නේ කවදාද? 301 00:19:29,290 --> 00:19:30,590 මාගේ ජීවිතය! 302 00:19:34,430 --> 00:19:35,600 මම උඹට වෛර කරනවා! 303 00:19:39,100 --> 00:19:40,270 මාගේ ජීවිතය! 304 00:19:43,910 --> 00:19:45,080 මම උඹට වෛර කරනවා! 305 00:19:54,920 --> 00:19:59,620 හැමෝගෙම සතුට තමයි හරියට පිරුණු බෝතලයක වගේ 306 00:19:59,690 --> 00:20:03,590 නමුත් මගේ එක සීමිතයි කාර්තු බෝතලයක ප්‍රමාණයට 307 00:20:04,460 --> 00:20:09,100 මා වටා සිටින මිනිසුන්ගේ අනාගතය තිබේ අනාගතය රිදී තිරයක් තරම් විශාලයි 308 00:20:09,170 --> 00:20:13,340 ඒත් මගේ එක හැමදාම පුංචි තිරයක් මොනවා කරන්නද? 309 00:20:13,400 --> 00:20:18,140 මගේ අත්ලෙහි ඉරණම රේඛා දිගු වර්ධනය වීම නවත්වන්න 310 00:20:18,210 --> 00:20:22,710 මගේ වාසනාවත් උසට වැඩෙන්නේ නැහැ 311 00:20:24,720 --> 00:20:30,050 මම මගේ ජීවිතයට... ජීවිතයට... ජීවිතයට වෛර කරනවා. එය දුක්ඛිත වාසස්ථානයකි 312 00:20:30,120 --> 00:20:34,960 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... සෑම මිනිත්තුවක්ම මානසික අවපීඩනයකි 313 00:20:35,030 --> 00:20:39,730 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... නිකන් ලයිට් ඕෆ් වෙලා වගේ 314 00:20:39,800 --> 00:20:44,670 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... එය ගුවන්ගත වන්නේ කවදාද? 315 00:21:04,320 --> 00:21:09,030 මට කන්න බෑ මට නිදාගන්න බැහැ 316 00:21:09,090 --> 00:21:13,900 මට නිකන් පේන්න බෑ ඕනෑම දෙයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට 317 00:21:13,960 --> 00:21:18,770 ඇලෝපති, ආයුර්වේදය සහ හෝමියෝපති පවා 318 00:21:18,840 --> 00:21:22,970 මම ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්නම් එයින් මගේ කලකිරීම සුව කළ හැකියි 319 00:21:23,040 --> 00:21:27,640 දෙවියන්ගේ මැටි ඉවරයි වගේ මාව නිර්මාණය කරන අතරතුර 320 00:21:27,710 --> 00:21:32,580 එබැවින් ඔහු එය සරලව කුඩා කළේය කමක් නෑ වගේ 321 00:21:34,250 --> 00:21:39,560 මම මගේ ජීවිතයට... ජීවිතයට... ජීවිතයට වෛර කරනවා. එය දුක්ඛිත වාසස්ථානයකි 322 00:21:39,620 --> 00:21:44,460 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... සෑම මිනිත්තුවක්ම මානසික අවපීඩනයකි 323 00:21:44,530 --> 00:21:49,230 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... නිකන් ලයිට් ඕෆ් වෙලා වගේ 324 00:21:49,300 --> 00:21:54,540 මගේ ජීවිතය... ජීවිතය... ජීවිතය... එය ගුවන්ගත වන්නේ කවදාද? 325 00:22:00,110 --> 00:22:01,810 මල්ලි මෙන්න. 326 00:22:06,420 --> 00:22:08,350 ඇයි මට හදිස්සියේ එන්න කිව්වෙ? 327 00:22:08,420 --> 00:22:11,690 මොකක්ද ඔයාට තියෙන්නේ 'මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා' ගීතයේ පද 328 00:22:11,760 --> 00:22:13,760 සහ මෙම අත්සන නැටුම් පියවරේ ඇත්තේ කුමක්ද? 329 00:22:13,820 --> 00:22:16,430 හොඳයි, මොකක්ද හේතුව ඔබේ කලකිරීම පිටුපස, සහෝදරයා? මට කියන්න. 330 00:22:16,490 --> 00:22:17,660 සින්දුව අහල තියෙනවද? 331 00:22:17,760 --> 00:22:19,260 සිංදුව විතරක් නෙවෙයි නර්තනයත් දැක්කා. 332 00:22:19,330 --> 00:22:21,500 ඇයි කේන්ති ගන්නේ සුළු දේවල් මත? 333 00:22:23,500 --> 00:22:25,070 වැදගත් දෙයක් නැහැ. එයට යන්න දෙන්න! 334 00:22:25,140 --> 00:22:26,340 කොහෙත්ම නෑ බන්. 335 00:22:26,400 --> 00:22:28,240 මම YouTube එකේ මේකේ වීඩියෝ එකක් දැක්කා අද උදෑසන. 336 00:22:28,310 --> 00:22:30,610 එයින් කියැවෙන්නේ කෙනෙකු සියදිවි නසා ගත හැකි බවයි 337 00:22:30,670 --> 00:22:33,040 ඔවුන් ගැන බෙදා නොගන්නේ නම් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ඔවුන්ගේ කලකිරීම. 338 00:22:33,110 --> 00:22:34,710 මට ඔයාව ඕන අයියේ. 339 00:22:34,780 --> 00:22:36,680 අනේ අයියේ. බෙදාගන්නද? 340 00:22:36,750 --> 00:22:38,020 මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නේද? 341 00:22:40,020 --> 00:22:41,120 අයියේ, අයියේ, අයියේ. 342 00:22:42,620 --> 00:22:43,290 බ්‍රෝ. 343 00:22:44,350 --> 00:22:47,590 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ බෙදාගන්න කියලා විතරයි ඔබේ කලකිරීම්. සහ ඔබ ඒ සියල්ල ගිලගත්තාද? 344 00:22:50,860 --> 00:22:53,260 මම ඒ රහස හෙළි කළේ නැහැ අද වෙනකන් කාටත්, සහෝ. 345 00:22:53,330 --> 00:22:55,530 ඔබේ රහස මට කියන්න, මම දිවුරනවා මම එය ඔබ සමඟ පවා බෙදා නොගනිමි! 346 00:22:58,600 --> 00:22:59,300 පොරොන්දුවක්ද? 347 00:23:02,710 --> 00:23:04,040 [මිහිරි] 348 00:23:04,540 --> 00:23:06,140 මට ඇහෙන්නේ නෑ බන්. 349 00:23:09,780 --> 00:23:11,110 [මිහිරි] 350 00:23:11,480 --> 00:23:13,220 බ්‍රෝ. අයියේ මට මොකුත් ඇහුනේ නෑ. 351 00:23:15,350 --> 00:23:16,220 නවත් වන්න. 352 00:23:16,950 --> 00:23:17,720 මේ ආකාරයෙන් නොවේ. 353 00:23:18,790 --> 00:23:19,860 හිතවත් බීම කාරයෝ... 354 00:23:20,990 --> 00:23:24,060 විනාඩි දෙකක් නිහඬව සිටින්න සහ මත්පැන් වලින් හතරෙන් එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න! 355 00:23:28,370 --> 00:23:30,500 මේ සමගිය රැකගෙන තිබුණා නම් රට පුරා, 356 00:23:30,570 --> 00:23:32,340 අපේ රට වෙන්න තිබුණා දැන් ඉන්නවට වඩා දියුණුයි. 357 00:23:33,870 --> 00:23:36,040 අයියේ හැමෝම නිහඬයි. ඒක කියන්න. 358 00:23:39,380 --> 00:23:41,680 -මගේ ලිංගය ඉතා කුඩායි අයියේ. -[ප්‍රකාශ කරයි] 359 00:23:45,680 --> 00:23:46,520 Psst. 360 00:23:48,020 --> 00:23:48,690 Psst. 361 00:23:50,350 --> 00:23:51,920 -බ්‍රෝ. -බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 362 00:23:52,660 --> 00:23:55,860 ඒක දිහා බලාගෙන හිටියට ඒක ලොකු වෙන්නේ නැහැ. 363 00:23:56,760 --> 00:23:58,560 මට විසඳුමක් දෙන්න. 364 00:23:59,400 --> 00:24:00,200 ඔහ්! 365 00:24:00,930 --> 00:24:05,770 ඔබ කෑගැසීම පුදුමයක් නොවේ අපි අඟල් ගැන කතා කරන විට! 366 00:24:06,400 --> 00:24:11,010 එය කුඩා නම්, ගැටලුව විශාල වනු ඇත, සහෝ. 367 00:24:11,070 --> 00:24:13,180 මම දන්නවා එකම ප්‍රශ්නෙ තියෙන මිනිහෙක්. 368 00:24:13,240 --> 00:24:15,810 ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියාය ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් තුන්වන දිනයේ. 369 00:24:16,380 --> 00:24:19,880 ඒ නිසා තමයි මම සියලුම ඖෂධ පාවිච්චි කළේ වෙළෙඳපොළ තුළ. 370 00:24:21,250 --> 00:24:22,250 වැඩක් නෑ. 371 00:24:23,190 --> 00:24:25,360 - මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - මේක මට දෙන්න. 372 00:24:25,420 --> 00:24:28,160 ඔබ එය මා සමඟ බෙදාගත් එක හොඳයි. 373 00:24:28,230 --> 00:24:31,700 විශේෂඥ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් ගැන මම දන්නවා මෙවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමේදී. 374 00:24:31,760 --> 00:24:34,230 හෙට උදේ 10ට එහෙ යන්න සහ පෝරමය පුරවන්න. 375 00:24:34,300 --> 00:24:36,000 10.30 ට මම ඔබව හමුවෙමු. 376 00:24:36,070 --> 00:24:37,000 බ්‍රෝ. 377 00:24:37,070 --> 00:24:38,540 - ඔයාට ආදරෙයි. - ස්තූතියි, සහෝ! 378 00:24:38,600 --> 00:24:41,200 -ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න. - නෑ අම්මා. මට පරක්කු වෙනවා. 379 00:24:49,250 --> 00:24:50,210 [ටයර් කෑගැසීම] [ගැටීම] 380 00:24:50,280 --> 00:24:51,350 එතන බලන්න. ඔහු වැටුණා. 381 00:24:51,420 --> 00:24:53,720 - ඔහුට උදව් කරන්න. ඔහුව උඩට අදින්න. - ඔහ්, නැහැ! 382 00:24:53,780 --> 00:24:54,580 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 383 00:24:54,650 --> 00:24:55,720 - සෙමින්. සෙමින්. -මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 384 00:24:55,790 --> 00:24:58,520 මූණ වහගත්තද ලේන්සුව හෝ ඔබේ ඇස් සමඟද? 385 00:24:58,590 --> 00:24:59,720 වාහන පදවනකොට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න බැරිද? 386 00:24:59,790 --> 00:25:02,590 එය ඇගේ නොව මගේ වරදකි. 387 00:25:03,290 --> 00:25:05,100 - ඔබ සැමට පිටව යා හැක. - හරි! හරි! 388 00:25:05,500 --> 00:25:08,530 මම වැරදි පැත්තේ රිය පැදෙව්වා. 389 00:25:08,600 --> 00:25:10,070 ඇයි ඔබ වරද ඔබ මතට ගත්තේ? 390 00:25:10,770 --> 00:25:14,000 කාගේ වරදක් වුණත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කාන්තාවන් සමච්චලයට හෝ පහත් කොට සැලකීම වැනිය. 391 00:25:14,670 --> 00:25:16,670 රිය පැදවීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න. ආයුබෝවන්. 392 00:25:25,020 --> 00:25:27,680 හරි සර්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න එවිට ඔබ කැඳවනු ලැබේ. 393 00:25:29,450 --> 00:25:32,590 අනේ දෙයියනේ ඇයි කෙල්ලෙක් රිසෙප්ෂන් එකේ ඉන්නේ. මම මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 394 00:25:32,660 --> 00:25:33,860 සර් එන්න. 395 00:25:43,300 --> 00:25:45,100 සර් මට විනාඩියක් දෙන්න. 396 00:25:55,150 --> 00:25:56,580 හරි සර්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 397 00:25:56,650 --> 00:25:57,380 හරි හරී. 398 00:25:58,820 --> 00:25:59,880 සමාවෙන්න සර්. 399 00:26:01,050 --> 00:26:02,420 සර් මම ඔයාට කතා කරනවා. 400 00:26:02,490 --> 00:26:03,720 - මම? - ඔව්. 401 00:26:08,790 --> 00:26:10,430 කරුණාකර ඔබේ ගැටලුව ගැන මට කියන්න. 402 00:26:10,490 --> 00:26:12,300 ඒක පිරිමින්ගේ ප්‍රශ්නයක්. 403 00:26:12,360 --> 00:26:13,630 කමක් නෑ, ඔයාට කියන්න පුළුවන්. 404 00:26:14,460 --> 00:26:15,500 හොඳයි... 405 00:26:16,170 --> 00:26:18,170 නෝනා මම කියන්න හදන්නේ... 406 00:26:18,240 --> 00:26:19,970 - මල්ලි, ඔයා ෆෝම් එක පිරෙව්වද? - මම එය පිරවීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමි. 407 00:26:20,040 --> 00:26:20,940 එය විනාඩි 5 කින් සිදු කෙරේ. 408 00:26:21,000 --> 00:26:21,810 - මූලික වශයෙන් ... - විනාඩි පහක්? 409 00:26:21,870 --> 00:26:23,970 ඔහු මුමුණමින් සිට ඇත පසුගිය පැය එකකට. 410 00:26:24,040 --> 00:26:25,840 ඒ වගේම එයා කියන කිසිම දෙයක් මට තේරුම් ගන්න බෑ. 411 00:26:27,480 --> 00:26:31,010 ආරක්ෂාව පිළිබඳ රහස් පවා නැත ජාතිය එලෙසම පවත්වාගෙන යයි! 412 00:26:31,680 --> 00:26:33,220 -මැඩම්... - මේ මොකක්ද අයියේ? 413 00:26:33,280 --> 00:26:34,120 කරුණාකර ඔහුගෙන් විමසන්න එයාගේ ප්‍රශ්නය මට කියන්න සර්. 414 00:26:34,180 --> 00:26:36,420 - එය PES ලෙස ලියන්න. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 415 00:26:36,490 --> 00:26:38,360 -පේ... - ශිෂේණය ඍජු විශාල කිරීමේ සැත්කමක්! 416 00:26:43,990 --> 00:26:44,660 බ්‍රෝ. 417 00:26:45,660 --> 00:26:47,200 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අපහසුතාවයට පත් කළා. 418 00:26:47,260 --> 00:26:48,570 ඔච්චර සද්දෙ දාන්න ඕනෙද? 419 00:26:48,630 --> 00:26:49,700 ඔබ බොහෝ කලක සිට මුමුණමින් සිටියා. 420 00:26:49,770 --> 00:26:52,500 මෙතන ඉන්න මේ තරුණිය වයසට ගිහින් ඇති ඔයා කියපු වෙලාවට. 421 00:26:52,570 --> 00:26:56,270 හරි ඔයාට ගිහින් හමුවෙන්න පුළුවන් 310 කාමරයේ වෛද්‍ය සූර්ය ප්‍රකාශ්. 422 00:26:56,340 --> 00:26:57,510 හරි නෝනා. 423 00:26:58,880 --> 00:27:00,610 ඔබ අතරින් ශල්‍යකර්මය සඳහා සොයන්නේ කවුද? 424 00:27:01,280 --> 00:27:03,850 ඔබට එය අවශ්‍ය කාටදැයි අනුමාන කළ නොහැක සරලව අපේ මුහුණ දෙස බලා? 425 00:27:03,910 --> 00:27:05,720 එවිට මට විශ්වාසයි, එය ඔබ වෙනුවෙන් බව. 426 00:27:07,250 --> 00:27:10,390 ආයුබෝවන් සර්, ඔබට ඇනකොන්ඩාව බැලීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඇමසන් වනාන්තරයට යා යුතුය. 427 00:27:10,450 --> 00:27:14,060 තවද ඔබට අවශ්‍ය නම් යා යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔබ දන්නවාද? එකම ඇනකොන්ඩාව හයිද්‍රාබාද් වල දකින්නද? 428 00:27:14,120 --> 00:27:15,360 කොහෙද? 429 00:27:15,430 --> 00:27:16,490 නේරු සත්වෝද්‍යානය. 430 00:27:16,560 --> 00:27:19,460 ඔව්, නමුත් මම කලබල වුණා ඔබ කියන දේ ගැන. 431 00:27:20,060 --> 00:27:21,330 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට සැත්කමක් අවශ්‍යයි. 432 00:27:21,400 --> 00:27:23,730 ඔබට එය කළ හැක්කේ කවදාද? ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද? වියදම කීයද? 433 00:27:23,800 --> 00:27:26,600 ඒ විස්තර ඉක්මනින් බෙදාගන්න පුළුවන් නම්, අපි කටයුතු කරන්නෙමු. 434 00:27:27,200 --> 00:27:29,810 මේ සියල්ලට පෙර, මම ඔබට ඇල්බමයක් පෙන්වන්නම්. 435 00:27:29,870 --> 00:27:30,740 විනාඩියක්. 436 00:27:31,380 --> 00:27:33,580 ඇයි අයියේ මෙයා පෙන්නන්නේ ඔහුගේ මංගල ඇල්බමය අපට? 437 00:27:42,490 --> 00:27:45,020 මේ හැමෝම කවුද සර්? නිදහස් සටන්කාමීන්ද? 438 00:27:45,090 --> 00:27:45,760 නැත. 439 00:27:46,420 --> 00:27:50,430 මෙය මිය ගිය පුද්ගලයින්ගේ ඇල්බමයයි මෙම මෙහෙයුමේ ක්රියාවලිය තුළ. 440 00:27:52,330 --> 00:27:53,000 කුමක් ද? 441 00:27:53,460 --> 00:27:55,500 මෙය ඉතා සංකීර්ණ ශල්‍යකර්මයකි. 442 00:27:56,100 --> 00:27:58,940 පොඩි වැරදීමක්, සහ රෝගියාට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය. 443 00:28:00,770 --> 00:28:02,510 සාර්ථකත්ව අනුපාතය ඉතා අඩුයි. 444 00:28:03,440 --> 00:28:06,840 ඔබ එය හොඳින් නම්, අපි විස්තර වෙත යන්නෙමු. 445 00:28:07,950 --> 00:28:10,280 මට හිතන්න පැයක් දෙන්න ඩොක්ටර්. 446 00:28:10,350 --> 00:28:14,020 පැයක් නෑ, දවස් දෙකක් ගන්න. ප්රශ්නයක් නැහැ. 447 00:28:15,950 --> 00:28:20,390 මම වෙඩින් සහ උපන්දින ඇල්බම් දැකලා තියෙනවා. නමුත් ඒ මළ සිරුරු ඇල්බමයේ ඇති දේ! 448 00:28:20,460 --> 00:28:21,290 ඔව්. 449 00:28:21,360 --> 00:28:23,690 එය අවම වශයෙන් ජීවිතය නම් ගෞරවනීය ය අක්මාව බද්ධ කිරීමේදී අහිමි වේ 450 00:28:23,760 --> 00:28:24,960 හෝ පිළිකා ප්රතිකාර. 451 00:28:25,030 --> 00:28:26,230 නමුත් යමක් වැරදුනහොත් මෙම සැත්කම අතරතුර. 452 00:28:26,300 --> 00:28:28,300 එවිට සිදුවීම වනු ඇත ෆේස්බුක් සහ ට්විටර් හරහා කුරිරු ලෙස ට්‍රොල් කරන ලදී. 453 00:28:28,830 --> 00:28:29,500 කොහෙත්ම නැහැ! 454 00:28:29,970 --> 00:28:31,940 මට තියෙන දෙයින් මම ජීවත් වෙනවා. 455 00:28:32,770 --> 00:28:33,670 අයියේ අදහස. 456 00:28:34,340 --> 00:28:35,570 බයික් එක ස්ටාට් කරන්න, මම මගේ සැලැස්ම කියන්නම්. 457 00:28:35,640 --> 00:28:37,440 අපි කොහෙද යන්නේ අයියේ? කෙලින්ම කනත්තට? 458 00:28:37,510 --> 00:28:38,840 ඉස්සෙල්ලම බයික් එක ස්ටාට් කරපන් බන් සහ මම ඔබට කියන්නම්. 459 00:28:40,380 --> 00:28:43,280 - කොහෙටද අයියේ? - දිගටම කරගෙන යන්න සහෝ. 460 00:28:44,110 --> 00:28:46,220 හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, මෙයයි ස්ථානය. 461 00:28:46,880 --> 00:28:47,620 අපි යමු. 462 00:28:47,680 --> 00:28:49,390 'ඛුල්ජා, සිම් සිම්' (විවෘත තල) 463 00:28:53,520 --> 00:28:54,590 ඔබ කවුද? 464 00:28:54,660 --> 00:28:57,260 හායි ආන්ටි, මම දර්ශන්. රවී මට ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වා. 465 00:28:57,330 --> 00:28:58,900 හරි, හරි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 466 00:28:58,960 --> 00:29:00,300 - අපි යමු. - රවි. 467 00:29:06,470 --> 00:29:07,470 - වාඩි වෙන්න අයියේ. - ඉන්න. ඉන්න. 468 00:29:08,340 --> 00:29:09,770 ඔබ කෝපි හෝ තේ පානය කිරීමට කැමතිද? 469 00:29:09,840 --> 00:29:11,610 උණුසුම් කෝපි කෝප්ප දෙකක්, නැන්දා. 470 00:29:11,680 --> 00:29:12,580 ෂුවර්. 471 00:29:12,640 --> 00:29:14,110 හේයි ළමයි, ඇතුලට යන්න. 472 00:29:14,180 --> 00:29:14,880 යන්න! 473 00:29:19,350 --> 00:29:21,350 -ඔවුන් කව් ද? -ඔවුන් රවීට නෑකම් කියයි. 474 00:29:22,250 --> 00:29:22,990 හරි හරී. 475 00:29:23,050 --> 00:29:25,490 සෝනි. පින්කි. මෙහේ එන්න. 476 00:29:26,320 --> 00:29:28,530 අයියේ කවුද රවී කියන්නේ? 477 00:29:28,590 --> 00:29:30,030 කවුද ඒ ඇන්ටි? අනික කවුද මේ මාමා? 478 00:29:30,090 --> 00:29:31,700 සෝනි සහ පිංකි කවුද? 479 00:29:31,760 --> 00:29:32,860 අපි ඉන්නේ කාගේ ගෙදරද? 480 00:29:32,930 --> 00:29:35,000 ඔබට වැටහෙනු ඇත. ඉන්න බලන්න සහෝ. 481 00:29:42,370 --> 00:29:43,610 ආයුබෝවන්. 482 00:29:44,880 --> 00:29:47,080 අයියේ එකක් තෝරගන්න. 483 00:29:48,050 --> 00:29:50,980 මේක TVS ප්‍රදර්ශනාගාරයක්ද, හුදෙක් බයිසිකලයක් තෝරා ගැනීමට? 484 00:29:51,050 --> 00:29:52,050 ඔවුන් කවුද සහෝ? 485 00:29:52,920 --> 00:29:54,150 තාම තේරුනේ නැද්ද? 486 00:29:54,220 --> 00:29:56,520 - මේ ගැහැණු ළමයින් එවැනි අය. - ඔහ්! 487 00:29:57,450 --> 00:29:58,190 බ්‍රෝ. 488 00:29:58,260 --> 00:30:00,490 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනාවේ අයියේ? -බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 489 00:30:00,560 --> 00:30:01,960 - විනාඩියක්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 490 00:30:02,730 --> 00:30:05,560 - ඔහ් දෙවියනේ! කොහෙන්ද මාව ගත්තේ? -බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 491 00:30:05,630 --> 00:30:06,960 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? අපොයි! 492 00:30:07,030 --> 00:30:08,230 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ලැජ්ජ නැද්ද? 493 00:30:08,300 --> 00:30:10,970 අයියේ මම දන්නවා ඔයා කන්‍යාවක් කියලා. එය නොවේද? 494 00:30:11,030 --> 00:30:11,740 ඔව්! 495 00:30:12,140 --> 00:30:13,670 කෙල්ලෙක් එක්ක සෙට් උනොත් විතරයි මල්ලි. 496 00:30:13,740 --> 00:30:16,170 කොයි තරම් දුරකටද කියලා ඔබට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඔබට කාන්තාවක් තෘප්තිමත් කළ හැකිය. 497 00:30:16,240 --> 00:30:18,340 සියල්ල හොඳින් නම්, ඔබට කිසිදු ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නොවේ. 498 00:30:18,410 --> 00:30:19,380 ඔයාට තේරෙණව ද? 499 00:30:19,980 --> 00:30:22,710 නමුත් තවමත්, වින්දනය කිරීම පාපයකි විවාහයට පෙර මෙම ක්රියාකාරකම්. 500 00:30:22,780 --> 00:30:23,810 මට මේක කරන්න බෑ බන්. 501 00:30:23,880 --> 00:30:25,250 මේ මොන අවුරුද්දේද බන්? 502 00:30:25,320 --> 00:30:26,280 2021, සහෝ. 503 00:30:26,350 --> 00:30:27,080 ඔබ දැන ගැනීම ගැන සතුටුයි. 504 00:30:27,150 --> 00:30:29,650 මම කල්පනා කළේ ඔබ සංචාරය කළාද කියායි කාල යන්ත්‍රයකින් 1920 වෙත ආපසු. 505 00:30:29,720 --> 00:30:31,360 අද කාලේ ඔයා වගේ හිතන්නේ කවුද? 506 00:30:31,420 --> 00:30:33,060 ඇතුලට යන්න. ඔබගේ සියලු සැකයන් දුරු වනු ඇත. 507 00:30:33,120 --> 00:30:34,360 සාකච්ඡාව කුමක් ගැනද? 508 00:30:34,420 --> 00:30:35,860 කරුණාකර ඉක්මනින් තෝරන්න. 509 00:30:35,930 --> 00:30:37,460 ඔහු එනවා. විනාඩි දෙකයි ආන්ටි. 510 00:30:39,100 --> 00:30:40,000 පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැද්ද? 511 00:30:41,670 --> 00:30:42,970 ඒක අනිවාර්යයි. යන්න. 512 00:30:43,670 --> 00:30:44,700 එතකොට ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ? 513 00:30:44,770 --> 00:30:47,900 කොහොම හරි මට එහෙම පුරුදු නෑ. මම එළියේ ඉන්නම්. 514 00:30:48,510 --> 00:30:50,340 -ඔයාට විශ්වාස ද? - මම පිරිසිදුයි අයියේ. 515 00:30:52,810 --> 00:30:54,410 - මම කියන්න අදහස් කළේ-- - යන්න! 516 00:30:56,280 --> 00:30:57,150 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 517 00:31:05,860 --> 00:31:08,630 කරුණාකර වාතාශ්‍රය සඳහා දොර විවෘතව තබන්න. 518 00:31:09,590 --> 00:31:10,260 අපොයි! 519 00:31:10,860 --> 00:31:11,960 සෙමින්. 520 00:31:18,940 --> 00:31:19,800 එය කුමක් ද? 521 00:31:20,440 --> 00:31:23,140 මට වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන. ඒක ටිකක් හදිසි වැඩක්. 522 00:31:23,210 --> 00:31:25,310 විනාඩි පහක් ඉන්න මම නැවත එන්නම්. 523 00:31:26,880 --> 00:31:29,550 දර්ශා. උඹට සාප වේවා! 524 00:31:31,820 --> 00:31:35,690 දෙවියනි, දෙවියනි! මෙතන මොකුත් වෙන්නේ නැති බව බලන්න. 525 00:31:41,490 --> 00:31:42,290 [දොරට තට්ටු කරමින්] 526 00:31:44,360 --> 00:31:47,060 - මම හිතන්නේ එය කෝපි. - ඔවුන් මේ වෙලාවේ කෝපි දෙන්නේ නැහැ! 527 00:31:47,130 --> 00:31:48,000 හේයි, අරින්න එපා. ඉන්න. 528 00:31:50,730 --> 00:31:51,570 ඔයා කව්ද? 529 00:31:52,340 --> 00:31:53,340 ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ? 530 00:31:53,400 --> 00:31:56,610 සර්. මට පොඩි ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් තිබුණා. 531 00:31:56,670 --> 00:31:57,610 ඔහ්! එයද? 532 00:31:57,670 --> 00:31:59,810 මට 'ව්‍යාපාරයක්' බවට තොරතුරු තිබේ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 533 00:32:00,310 --> 00:32:02,110 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ව්යාපාරික රැස්වීම් පවා මෙහි සිදු වේ. 534 00:32:02,180 --> 00:32:03,080 සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 535 00:32:03,150 --> 00:32:05,780 ගිහින් අර කෙල්ලව අරන් එන්න. චලනය, චලනය. 536 00:32:05,850 --> 00:32:08,490 - චලනය කරන්න. - සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 537 00:32:08,550 --> 00:32:09,490 සර්. සර්! 538 00:32:09,550 --> 00:32:11,150 -සර්, මෙතන තව කාමරයක් තියෙනවා. - සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 539 00:32:11,220 --> 00:32:12,260 සර්. 540 00:32:13,590 --> 00:32:17,160 නෝනා, මම ටැප් ඔක්කොම වෙනස් කළා සහ රෙදි සෝදන යන්ත්ර පවා වෙනස් කළා. 541 00:32:17,230 --> 00:32:20,030 ඔබට කවදා හෝ ගැටලුවක් ඇත්නම්, මට කතා කරන්න, ජලනල කාර්මික පුරුෂෝත්තම්. 542 00:32:20,100 --> 00:32:22,000 සාමාන්යයෙන් එය රුපියල් 350 ක් වනු ඇත. 543 00:32:22,070 --> 00:32:24,670 ඔබ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙකු බැවින්, මට රුපියල් 300ක් දෙන්න. 544 00:32:26,770 --> 00:32:28,040 - ස්තූතියි, නෝනා. -හරි හරී. 545 00:32:29,770 --> 00:32:32,540 සර්ට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් කරුණාකර මට කතා කරන්න. 546 00:32:32,610 --> 00:32:34,650 මම ප්‍රසිද්ධයි ජලනල කාර්මික පුරුෂෝත්තම් වශයෙනි. 547 00:32:34,710 --> 00:32:35,510 මකබෑවිලා පලයන්! 548 00:32:35,580 --> 00:32:36,380 හරි සර්. 549 00:32:38,050 --> 00:32:39,580 කරුණාකරලා පැත්තකට වෙන්න සර්. 550 00:32:41,750 --> 00:32:45,460 - දෙවියනේ, මාව බේරගන්න! දෙවියනි, මාව බේරගන්න! -අයියේ, ඔයාගේ බයික් එකේ යතුරු මා ළඟ. 551 00:32:47,920 --> 00:32:49,560 අයියේ ඔයා මාව හිර කළා. 552 00:32:52,700 --> 00:32:54,600 ඒයි, ඔයා මාත් එක්ක මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවද? 553 00:32:54,670 --> 00:32:55,700 මට ඇත්ත කියන්න. 554 00:32:55,770 --> 00:32:56,470 උඹට සාප වේවා! 555 00:32:57,130 --> 00:33:00,340 මම සතුටින් බේරිලා හිටියා ඔයා මට ආපහු කතා කළා. එය අවශ්ය වූයේද? 556 00:33:00,400 --> 00:33:02,670 මම කලබල වුණා ඔයා ගෙදර යන හැටි ගැන, සහෝ. 557 00:33:02,740 --> 00:33:06,110 මම ඔටෝ එකක් හෝ රික්ෂෝ එකක් ගන්න තිබුනා. ආපසු ගෙදර ගියේ නැත්නම්. 558 00:33:07,210 --> 00:33:08,210 යන්න, ගිහින් වාඩි වෙන්න. 559 00:33:08,650 --> 00:33:09,750 මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? 560 00:33:09,810 --> 00:33:15,550 සර්, ෆ්ලෂ්-ලීවරය වැඩ කරන්නේ නැහැ සහ අපගේ පැමිණිල්ලට කිසිදු ජලනල කාර්මිකයෙක් නොපැමිණේ. 561 00:33:19,260 --> 00:33:20,590 මෙන්න, ඔහුව ගන්න. 562 00:33:21,120 --> 00:33:23,360 සර් මොනවද මේ කතා කරන්නේ? 563 00:33:23,430 --> 00:33:26,160 ඔබ මගේ තත්ත්‍වය දන්නේ නැහැ. මේක පිස්සුවක් සර්. 564 00:33:26,230 --> 00:33:27,730 මට බැහැ, ඔබ දන්නවා. 565 00:33:27,800 --> 00:33:29,670 මෙම නාන කාමරය පමණක් නොවේ, 566 00:33:29,730 --> 00:33:32,040 ඔහුට සියලු නාන කාමර අලුත්වැඩියා කරන්න නගරය පුරා ඇති පොලිස් ස්ථානවල. 567 00:33:32,100 --> 00:33:32,870 හරි සර්. 568 00:33:32,940 --> 00:33:34,500 සර්, සමාවෙන්න. 569 00:33:34,570 --> 00:33:36,310 නමුත් ඔබ ප්‍රසිද්ධ ජලනල කාර්මිකයෙක් කියලා කිව්වා. 570 00:33:36,370 --> 00:33:38,510 ස්වාමීනි, සමාවෙන්න, එය මට මෝඩකමක් විය. 571 00:33:38,580 --> 00:33:39,280 ඔහුව රැගෙන යන්න. 572 00:33:39,340 --> 00:33:40,080 හරි සර්. 573 00:33:40,140 --> 00:33:42,680 සර්, සර්, සර්... අනේ. 574 00:33:42,750 --> 00:33:44,380 මල්ලි, මල්ලි, අඩුම තරමේ එයාලට කියන්න. 575 00:33:44,450 --> 00:33:45,520 සහෝ! 576 00:33:48,690 --> 00:33:49,790 මේ කුමක් ද? 577 00:33:51,960 --> 00:33:52,620 පිළිකුල් සහගතයි! 578 00:33:54,120 --> 00:33:55,630 - හෙලෝ, සර්. -ඔයා කව්ද? 579 00:33:56,190 --> 00:34:00,230 මම රාම් මෝහන්, ඔස්මානියා විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකි. 580 00:34:00,300 --> 00:34:02,430 සන්තෝෂ් මගේ පුතා. 581 00:34:02,500 --> 00:34:03,700 සුභ පැතුම්! 582 00:34:04,470 --> 00:34:07,100 ඔබ දුර්ලභ මැණිකක් රටට දායාද කළා. 583 00:34:08,810 --> 00:34:11,780 පුතෙක් හදන්න දන්නේ නැද්ද? 584 00:34:13,040 --> 00:34:16,580 ඔබ කථිකාචාර්යවරයෙක් ලෙස කටයුතු කරනවා සහ ගෙදර ඉන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 585 00:34:16,650 --> 00:34:18,750 මේ සගයා හොඳ වැඩකට නැති කෙනෙක් බවට පත් වෙද්දී. 586 00:34:18,820 --> 00:34:20,580 ඔබට යම් වගකීමක් තිබිය යුතුය. 587 00:34:20,650 --> 00:34:22,590 ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් කළේ කුමක්ද? 588 00:34:22,650 --> 00:34:24,620 මේ පළමු වතාව නිසා, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟින් පිටත් වෙමි. 589 00:34:24,690 --> 00:34:25,760 ඔයාට තේරෙණව ද? 590 00:34:25,820 --> 00:34:29,730 මම ඔබේ පුතා වැරදිකරුවෙක් නම්, මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්. 591 00:34:29,790 --> 00:34:30,960 එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත. 592 00:34:31,460 --> 00:34:32,200 ඔහුව රැගෙන යන්න. 593 00:34:32,730 --> 00:34:35,800 [විකාර] 594 00:34:36,370 --> 00:34:39,200 ඇයි තාත්තා කතා කරන්නේ හදිසියේම වෙනත් භාෂාවකින්? 595 00:34:39,840 --> 00:34:42,140 යන කාරණය තිබියදීත් අපේ චිත්‍රපටිය OTT එකෙන් නිකුත් වෙනවා... 596 00:34:42,210 --> 00:34:44,810 OTT පවා පිළිගන්නේ නැහැ මගේ පියාගේ අසභ්‍ය වචන. 597 00:34:44,880 --> 00:34:47,640 ඒ නිසා මම ඔහුට රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කළා මෙම කොටස දක්වා. 598 00:34:47,710 --> 00:34:53,720 [විකාර] 599 00:34:57,590 --> 00:35:00,720 [සංගීතය කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරයි] 600 00:35:06,200 --> 00:35:07,600 හෙට, ඔබ සහභාගී වේ ගැලපීමේ උත්සවයක්. 601 00:35:07,660 --> 00:35:08,430 සූදානම් වන්න! 602 00:35:08,500 --> 00:35:09,670 -තාත්තා-- - කට වහගන්න! 603 00:35:17,540 --> 00:35:19,540 අයියේ ඔයා කොහෙද? 604 00:35:21,280 --> 00:35:22,250 හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 605 00:35:26,220 --> 00:35:27,120 මෙන්න මේක ගන්න. 606 00:35:29,050 --> 00:35:31,690 අයියේ ඇයි ඔයා මට හදිස්සියේ කතා කලේ? උපදෙස් අවශ්‍යද? 607 00:35:31,760 --> 00:35:33,790 මම ඔයාව මරනවා ඔබ කවදා හෝ උපදෙස් යන වචනය භාවිතා කරන්නේ නම්. 608 00:35:34,360 --> 00:35:35,130 ඔබ නිසා... 609 00:35:37,790 --> 00:35:39,930 මොකක්ද ඒ ෆීනයිල් සුවඳ? 610 00:35:40,630 --> 00:35:44,000 බ්‍රෝ, මට පුදුමයි මොන වගේ අධ්‍යාපනයක්ද කියලා ඒ කොස්තාපල්වරුන්ට ලැබුණා. 611 00:35:44,070 --> 00:35:47,070 නමුත් ඔවුන් වෙනස දන්නේ නැහැ ජලනල කාර්මිකයෙකු සහ නානකාමර පිරිසිදු කරන්නෙකු අතර. 612 00:35:47,140 --> 00:35:52,180 ඔවුන් මට වැසිකිළි 131 ක් පිරිසිදු කළා අපිරිසිදු වූ පොලිස් ස්ථානවල. 613 00:35:52,240 --> 00:35:54,910 ෆීනයිල් සමඟ අධික රාජකාරි සහ කොසු මල්ල. 614 00:35:54,980 --> 00:35:56,550 මගේ සන්ධි සහ මාංශ පේශි රිදෙනවා. 615 00:35:56,610 --> 00:35:58,750 අපි පිංකි සහ සෝනි වෙත විවේක ගැනීමට යමු. 616 00:35:58,820 --> 00:35:59,650 ඔබ මා සමඟ යනවද? 617 00:35:59,720 --> 00:36:00,850 මම ඔබට කළු සහ නිල් පහර දෙන්නෙමි ඔබ ඔවුන් ගැන නැවත කතා කරන්නේ නම්. 618 00:36:00,920 --> 00:36:02,990 ඇයි මම ඉන්නකොට ඔයා තරහා වෙන්නේ නාන කාමර සුද්ද කරපු එකාද? 619 00:36:03,050 --> 00:36:04,150 දැන් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 620 00:36:04,220 --> 00:36:05,560 මට හමුවිය යුතුයි හෙට අනාගත මනාලියක්, සහෝ. 621 00:36:06,920 --> 00:36:07,920 සුභ පැතුම්! 622 00:36:08,560 --> 00:36:09,890 චට්නි සමග ඉඩ්ලි එක පිඟානක්. 623 00:36:11,730 --> 00:36:15,370 හෙට සන්ධානේ සෙට් උනොත් ඉතින් විවාහ උත්සවය දින 10 කින් සිදුවනු ඇත. 624 00:36:15,430 --> 00:36:16,600 ඒ වගේම පෝස්ට් එක මගේ පළමු රාත්‍රිය වේවි. 625 00:36:17,000 --> 00:36:19,970 පසු දින, මගේ රහස මනාලියට හෙළි වනු ඇත. 626 00:36:20,040 --> 00:36:21,610 ඇය එය ඇගේ පවුලේ අය සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත ඔවුන්ගේ පවුලේ අය මා සමඟ සටන් කරනු ඇත. 627 00:36:21,670 --> 00:36:24,640 මගේ දෙමාපියන් විනාශ වනු ඇත මගේ ජීවිතය සහ සියදිවි නසා ගැනීම ගැන. 628 00:36:24,710 --> 00:36:26,510 අවසාන වශයෙන්, මට දොස් පැවරීමට සිදුවනු ඇත එල්ලිලා මැරෙන්න. 629 00:36:28,010 --> 00:36:29,410 මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා අයියේ. 630 00:36:29,680 --> 00:36:33,120 අයියේ ඔයා විතරක් නෙවෙයි.. එල්ලෙන විට ඕනෑම කෙනෙකුට එයම දැනෙනු ඇත. 631 00:36:33,180 --> 00:36:35,320 මම ඔය එල්ලෙන දර්ශනය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ! මට දැන් හුස්ම හිරවෙනවා වගේ! 632 00:36:35,420 --> 00:36:38,760 ඔයා වැඩියි මල්ලි අනාගතය ගැන කතා කරනවා සීර් වීර බ්‍රහ්මේන්ද්‍ර වගේ. 633 00:36:38,820 --> 00:36:41,090 'පෙලි චූපුලු' වුණත් චිත්‍රපටිය සාර්ථකයි... 634 00:36:41,160 --> 00:36:44,060 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ සැබෑ ජීවිතයේ විවාහය කියලා සන්ධාන සාර්ථක විය යුතුයි. 635 00:36:44,130 --> 00:36:46,460 ඉතින්, නරකම දේ ඔබේ විවාහ සන්ධානය සඳහා! 636 00:36:47,160 --> 00:36:48,430 එවිට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිය යුතුය හෙට රැස්වීමේදී. 637 00:36:48,500 --> 00:36:49,200 ඇයි අයියේ? 638 00:36:49,300 --> 00:36:50,970 මොකද විපත්ති එනවා ඔබ කොතැනක සිටියත්. 639 00:36:54,870 --> 00:36:57,810 මල්ලි පොඩියි කියල දිගින් දිගටම කිව්වට නමුත් ඔහුට විශාල නිවසක් හමු විය. 640 00:37:00,210 --> 00:37:01,550 ඔවුන්ට වෙලාව දැනීමක් නැහැ. 641 00:37:08,050 --> 00:37:09,390 ඇයි බන් ඔච්චර පරක්කු? 642 00:37:09,490 --> 00:37:10,950 මම ට්‍රැෆික් එකේ හිර උනා බන්. 643 00:37:11,020 --> 00:37:12,260 ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 644 00:37:12,320 --> 00:37:13,420 ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද? 645 00:37:13,490 --> 00:37:15,930 ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද ප්‍රකාශ් රාජ් හෝ රාඕ රමේෂ්? 646 00:37:15,990 --> 00:37:17,490 ඔහු වැනි පුතෙකුට වඩා මම ඉතා උසස් ය. 647 00:37:17,890 --> 00:37:18,760 මාර්ගය වන විට, ඔබ කවුද? 648 00:37:18,830 --> 00:37:22,730 තාත්තා, ඔහු දර්ශන්, මගේ සගයා. මම ඔහුට මා සමඟ එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 649 00:37:22,830 --> 00:37:25,140 ඔයා එයාව ගත්තද ඔබ අල්ලා ගත් ස්ථානයට? 650 00:37:25,200 --> 00:37:28,370 අපොයි! එයා මට එන්න කිව්වා මාමේ. නමුත් මම එවැනි දේවලින් ඈත් වෙනවා. 651 00:37:28,470 --> 00:37:32,910 කාම ආශාවන් බව මම ඔහුට කලින් කීවෙමි වැළකී සිටිය යුතුය, කිසි විටෙකත් බෝ නොකළ යුතුය. 652 00:37:33,010 --> 00:37:34,480 - ඒත් එයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. -වාව්! 653 00:37:34,540 --> 00:37:35,480 ඔහු දෙස බලා ඉගෙන ගන්න. 654 00:37:35,550 --> 00:37:36,750 - ස්තූතියි, මාමා. - හේයි... 655 00:37:36,850 --> 00:37:39,150 ඔබ කළ යුතු දේ කළා දැන් ඔයා බොළඳ වගේ කතා කරනවා 656 00:37:39,220 --> 00:37:40,420 ඒ වගේම සාන්තුවරයෙක් වගේ දේශන පවත්වනවා! 657 00:37:40,520 --> 00:37:41,290 ඔබේ හෘද සාක්ෂිය නිවැරදි නොවන විට, 658 00:37:41,350 --> 00:37:42,750 ඔබ දේශන ඉදිරිපත් කළ යුතුයි යහපත් හැසිරීම මත. 659 00:37:42,850 --> 00:37:45,160 කොහොම හරි ඔයා අහු උනා. අඩුම තරමේ මට එයාගේ හොඳ පොත්වලවත් ඉන්න දෙන්න. 660 00:37:45,220 --> 00:37:46,560 ඔයාට ගහන්න. හරි අපි යමු. 661 00:37:46,660 --> 00:37:48,690 ඒක රුපියල් 500කට ඔට්ටුවක්. කෝපි වැගිරෙන බව මට විශ්වාසයි. 662 00:37:48,760 --> 00:37:50,030 මම රුපියල් 1000ක් ඔට්ටු අල්ලනවා. කෝපි වැගිරෙන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි. 663 00:37:50,090 --> 00:37:51,930 ඇයි නාස්ති කරන්න ඕන රුපියල් දාහක්? 664 00:37:52,030 --> 00:37:54,900 මනාලයා එළියට එනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි කෝපි පැල්ලම් සමඟ. නිකන් බලාගෙන ඉන්න. 665 00:37:55,570 --> 00:37:58,840 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇයි කතා කරන්නේ මනාලයා, කෝපි සහ තේ වැගිරීම ගැන? 666 00:37:58,900 --> 00:38:00,840 - කිසිවක් නැත! - හේයි, මට ඇත්ත කියන්න. 667 00:38:00,900 --> 00:38:03,470 අනේ සර් කාටවත් කියන්න එපා මම තමයි ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ කියලා. 668 00:38:03,540 --> 00:38:04,980 ඔබ හමුවීමට යන ගැහැණු ළමයා 669 00:38:05,040 --> 00:38:07,580 සාමාන්යයෙන් මනාලයාගේ කමිසය මත කෝපි වැගිරෙයි ඇය ඔහුට අකමැති නම්. 670 00:38:07,680 --> 00:38:09,510 පවුලට යම් ආකාරයක ඉඟියක් සන්ධානය ඉදිරියට ගෙන යාමට නොවේ. 671 00:38:09,580 --> 00:38:11,880 අද වෙනකම් ආපු හැමෝටම තියෙනවා ඔවුන්ගේ කමිසවල කෝපි පැල්ලම් ඉතිරිව ඇත. 672 00:38:11,950 --> 00:38:13,620 මොන සාඩිස්ට් පවුලක්ද බන්? 673 00:38:13,720 --> 00:38:15,120 ඇය යමෙකුට අකමැති නම්, ඇයට එය සරලව පැවසිය හැකිය. 674 00:38:15,220 --> 00:38:16,690 ඔවුන්ගේ කමිස මත කෝපි ඉසින්නේ ඇයි? 675 00:38:18,020 --> 00:38:18,920 අපි ගිහින් බලමු. 676 00:38:19,590 --> 00:38:22,530 මම කුලය හෝ ධනය ගැන උනන්දු නොවෙමි මනාලයාගේ පවුලෙන්. 677 00:38:22,590 --> 00:38:25,630 මම උනන්දුවක් දක්වන සියල්ල තුළ විනීත හා ගෞරවනීය පවුලකි. 678 00:38:25,730 --> 00:38:28,470 මම ඉතා හොඳ දේවල් අසා ඇත්තෙමි ඔබ සහ ඔබේ පුතා ගැන. 679 00:38:28,570 --> 00:38:31,200 මගේ පැත්තෙන් නම් මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ ඔබ සමඟ සන්ධානයක. 680 00:38:31,270 --> 00:38:32,570 කරුණාකර රසකැවිලි ටිකක් බොන්න. 681 00:38:33,400 --> 00:38:34,570 ඇයි මාමේ රසකැවිලි? 682 00:38:34,640 --> 00:38:37,370 ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ? අපට කෙලින්ම කෝපි ලබා දෙන්න. 683 00:38:37,440 --> 00:38:41,240 ඒ සමඟම, කුඩා මල්ලක් නිර්මා හෝ ඒරියල්ගේ උපකාරය වනු ඇත. 684 00:38:41,650 --> 00:38:43,510 කවුද එයාලට කියන්න ඇත්තේ කෝපි කාරණය? 685 00:38:43,580 --> 00:38:44,920 මමත් අනාතයි. 686 00:38:45,320 --> 00:38:46,080 අමෘතා කොහෙද? 687 00:39:37,130 --> 00:39:37,800 අපොයි! 688 00:39:41,040 --> 00:39:41,710 ඔහ්, මිනිසා! 689 00:39:43,310 --> 00:39:46,410 එය දැනටමත් ඉතා කුඩායි. එය මත උණුසුම් කෝපි ඉසිනු ඇත. 690 00:39:46,480 --> 00:39:48,050 මට පුදුමයි ඒකට මොකද උනේ කියලා! 691 00:39:48,150 --> 00:39:49,350 වැසිකිළිය කොහෙද? 692 00:39:50,180 --> 00:39:52,480 සන්තෝෂ් මේ පැත්තට එන්න. 693 00:39:53,980 --> 00:39:55,890 අයියේ... අයියේ... 694 00:39:57,350 --> 00:39:58,860 දෛවයට මාර්ගය ඇති විට උදව් කළ නොහැක! 695 00:39:59,660 --> 00:40:00,360 [සන්තෝෂ් කෑගසයි] 696 00:40:01,290 --> 00:40:03,830 බ්‍රෝ. ඇතුළත සියල්ල ආරක්ෂිතද? 697 00:40:04,860 --> 00:40:05,530 සහෝ? 698 00:40:08,130 --> 00:40:09,330 හැමදේම හරිද? 699 00:40:11,170 --> 00:40:14,570 - ඔබ හොඳින්ද? - මාමේ, මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම පැහැදිලියි කියලා. 700 00:40:14,670 --> 00:40:15,810 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 701 00:40:16,310 --> 00:40:17,670 අපි ඔයාලගෙන් නිවාඩු ගන්නම් මාමේ. ආයුබෝවන්. 702 00:40:19,040 --> 00:40:19,840 සන්තෝෂ්... 703 00:40:21,550 --> 00:40:22,910 ඇයි අතරමගදී ගියේ? 704 00:40:23,750 --> 00:40:25,180 ඒක මට කරන අපහාසයක්. 705 00:40:25,250 --> 00:40:26,780 තාත්තේ, කෙල්ල කෝපි ඉහිනවා කමිසය මත 706 00:40:26,850 --> 00:40:28,120 ඇය මනාලයාට අකමැති නම්. 707 00:40:28,190 --> 00:40:30,320 සිතන්න, ඇය එය මගේ කලිසම මත වැගිරෙව්වා. 708 00:40:30,390 --> 00:40:31,760 ඒ කියන්නේ එයා මට අමුත්තෙන්ම අකමැතියි. 709 00:40:32,520 --> 00:40:33,860 කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? 710 00:40:33,920 --> 00:40:34,930 ඒ ගෙදර සේවකයා. 711 00:40:36,430 --> 00:40:37,430 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය සොයාගත හැකිය. 712 00:40:38,100 --> 00:40:39,100 හොඳයි, මම කාර්යාලයට යනවා. 713 00:40:43,430 --> 00:40:45,140 මාර්ගය වන විට, ඔබ කෑගැසුවේ ඇයි? ඊයේ වොෂ් රූම් එකේ මෙච්චර හයියෙන්? 714 00:40:45,200 --> 00:40:46,170 ඒක හොඳටම රිදුනද? 715 00:40:46,240 --> 00:40:49,010 ඔව්, ඒක හොඳටම රිදුණා නමුත් එය ඔබ සිතන තැන නොවේ. 716 00:40:49,770 --> 00:40:50,970 මට මෙතන රිදුනා. 717 00:40:51,040 --> 00:40:51,880 එය කුමක් ද? 718 00:40:53,610 --> 00:40:55,050 ඔබට බොහෝ ගැහැණු ළමයින් හමුවිය හැකිය ... 719 00:40:56,010 --> 00:40:58,280 ඒත් හැමදාම මේ එක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා 720 00:40:58,350 --> 00:41:00,720 ඔබ වියදම් කිරීමට කැමති ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ. 721 00:41:01,690 --> 00:41:03,420 ඒ වගේම තමයි මට දැනුණෙත් හරියටම ඒ කෙල්ලව දැක්කම මල්ලි. 722 00:41:04,420 --> 00:41:06,990 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? ඇය මට කැමති වුණේ නැහැ. 723 00:41:07,060 --> 00:41:08,490 ඒ වගේම එය මගේ හදවතේ කැළඹීමක් විය කියලා මට කෑ ගැහුවා. 724 00:41:08,560 --> 00:41:11,160 නමුත් මුලින් ඒ අදහස තිබුණේ නැහැ විවාහ සන්ධානය අසාර්ථක විය යුතුද? 725 00:41:11,230 --> 00:41:13,200 ඒක ඇත්ත නමුත් කොහේ හරි දෙයක් මට තදින් පහර දෙනවා. 726 00:41:13,260 --> 00:41:14,700 මට මිශ්‍ර හැඟීම් ටිකක් තියෙනවා සහෝ. 727 00:41:15,530 --> 00:41:16,630 මටත් තේරෙන්නෙ නෑ. 728 00:41:17,400 --> 00:41:18,740 කොහොම හරි අතාරින්න අයියේ. 729 00:41:18,800 --> 00:41:21,970 මගේ ජීවිතේ තියෙන්නේ මේ බොරළු, ගඩොල්, වැලි සහ කොන්ක්රීට්. 730 00:41:22,040 --> 00:41:22,970 ගැහැණු ළමයින් මෙයින් බොහෝ දුරස් ය. 731 00:41:24,640 --> 00:41:28,050 - කෙල්ලෙක් ඉන්නවා අයියේ. - ගැහැණු ළමයා? කවුද සහ කොහේද? 732 00:41:28,110 --> 00:41:28,810 එතන බලන්න! 733 00:41:29,880 --> 00:41:32,650 මට සමාවෙන්න, මට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? සිවිල් ඉංජිනේරු සන්තෝෂ්? 734 00:41:33,480 --> 00:41:34,920 - එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ නෝනා. -ඔයාට ස්තූතියි. 735 00:41:35,590 --> 00:41:36,350 අයියේ අපි යමු. 736 00:41:36,420 --> 00:41:37,990 - ඇය සමඟ එක් වරක් කතා කරන්න. -නෑ, අපි යමු. 737 00:41:38,060 --> 00:41:38,920 -මට සවන් දෙන්න. -නෑ, නෑ. 738 00:41:47,430 --> 00:41:49,100 ඇයි මේ කෙල්ල මගේ ඔෆිස් එකේ? 739 00:41:49,770 --> 00:41:51,130 මගේ දෙයියනේ! 740 00:41:59,010 --> 00:41:59,840 මේක ලස්සනයි. 741 00:42:05,780 --> 00:42:06,980 ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද? 742 00:42:10,790 --> 00:42:11,460 සර්, බිල්. 743 00:42:11,860 --> 00:42:12,620 මම මේක මිලදී ගත්තේ නැහැ. 744 00:42:12,690 --> 00:42:13,760 ඒ කියන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඒක හොරකම් කරන්න. 745 00:42:13,820 --> 00:42:16,390 අයියෝ එහෙම කියන්න එපා. මට ගෙවන්න අමතක වුනා විතරයි. 746 00:42:16,460 --> 00:42:18,430 එයද? දැන් ඇතුලට යන්න. මෙහෙම කියන අය මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 747 00:42:18,500 --> 00:42:20,230 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? මම පැනලා යනවාද? 748 00:42:20,300 --> 00:42:21,300 සන්තෝෂ් මහතා. 749 00:42:22,470 --> 00:42:23,130 හායි! 750 00:42:23,800 --> 00:42:26,100 ඇයි ඔයා මාව මගහරින්න හදන්නේ? 751 00:42:26,170 --> 00:42:27,300 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 752 00:42:27,370 --> 00:42:29,440 මම ඔබෙන් පලා යාමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? නැහැ! 753 00:42:29,510 --> 00:42:31,910 මම ඔබව හමුවීමට උත්සාහ කළෙමි පසුගිය දින දෙක සඳහා. 754 00:42:31,980 --> 00:42:32,780 ඔහ්, හරි. 755 00:42:32,840 --> 00:42:33,640 අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා. 756 00:42:33,710 --> 00:42:35,850 මමත් එයාව කඩේ හොරකම් කළා කියලා අල්ලගත්තා. 757 00:42:36,510 --> 00:42:38,720 මොකක්ද ලොක්කා ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? මා සමග එන්න. 758 00:42:39,350 --> 00:42:43,220 මැඩම් ඒ කමිසය බිල් කරන්න, අමතර එකක් එකතු කරන්න රුපියල් 50ක් දීලා මේ මිනිහට දෙන්න. 759 00:42:43,290 --> 00:42:44,590 එක තත්පරයක්... 760 00:42:44,660 --> 00:42:46,290 ඔබ මගේ තත්ත්‍වය දන්නේ නැහැ. 761 00:42:46,890 --> 00:42:48,490 ඔයා මාව කඩේ යන කොල්ලෙක් කියලා වරදවා ගන්නවා. 762 00:42:49,290 --> 00:42:50,790 සර්, කාඩ් එක ප්‍රතික්ෂේප කළා. 763 00:42:51,730 --> 00:42:52,830 බලන්න කවුද තත්ත්‍වය ගැන කතා කරන්නේ කියලා. 764 00:42:54,300 --> 00:42:55,300 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 765 00:42:56,170 --> 00:42:56,970 ප්‍රතික්ෂේප කළා. 766 00:43:01,000 --> 00:43:02,010 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 767 00:43:04,040 --> 00:43:05,140 ප්‍රතික්ෂේප කළා සර්. 768 00:43:06,480 --> 00:43:09,780 හෙලෝ ඒකද ඇලඩින්ගේ මැජික් ලාම්පුව දිගටම අතුල්ලන්නද? 769 00:43:09,850 --> 00:43:11,280 එය හිස් බව මම දනිමි. 770 00:43:11,350 --> 00:43:12,250 -මට සමාවෙන්න. - හලෝ... 771 00:43:14,180 --> 00:43:15,450 - මෙය උත්සාහ කරන්න. - ඔබ ගෙවිය යුතු නැත. 772 00:43:15,520 --> 00:43:17,450 -ඒකට කමක් නැහැ. -නෑ, කරුණාකරලා. 773 00:43:17,520 --> 00:43:18,990 ඒක ඉවරයි නෝනා. ඔයාට ස්තූතියි. 774 00:43:19,060 --> 00:43:19,790 ඔයාට ස්තූතියි! 775 00:43:19,860 --> 00:43:20,960 කෙල්ල එයාව බේරගත්තා. 776 00:43:21,020 --> 00:43:21,730 ඔයාට ස්තූතියි! 777 00:43:22,230 --> 00:43:22,890 ඒකට කමක් නැහැ. 778 00:43:24,060 --> 00:43:24,760 කෝපි? 779 00:43:26,060 --> 00:43:27,100 දැන්? 780 00:43:27,160 --> 00:43:29,430 බය වෙන්න එපා මම ඒක ඉහින්නෙ නෑ. 781 00:43:31,740 --> 00:43:32,400 හරි හරී. 782 00:43:33,000 --> 00:43:35,040 - කරුණාකර මට කැපුචිනෝ දෙකක් ලබා දිය හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝනා. 783 00:43:35,110 --> 00:43:35,770 ඔයාට ස්තූතියි. 784 00:43:40,740 --> 00:43:42,110 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 785 00:43:43,350 --> 00:43:47,720 අනිත් දවසේ මම කෝපි ඉහිරෙව්වේ නැහැ හිතාමතාම. ඒක අහම්බයක්. 786 00:43:49,020 --> 00:43:51,020 ඒ කියන්නේ ඔයා... 787 00:43:52,590 --> 00:43:54,890 මැඩම්, සුදු සීනි ද දුඹුරු සීනි ද? 788 00:43:55,430 --> 00:43:57,190 - දුඹුරු සීනි හොඳයි. - හරි, මැඩම්. 789 00:43:58,700 --> 00:44:00,130 ඔබ මාව මුලින්ම දුටුවේ කවදාද? 790 00:44:01,130 --> 00:44:02,100 ගැලපීම් ක්රියාවලියේදී. 791 00:44:03,130 --> 00:44:05,670 ඒත් ඊට කලින් මම ඔයාව දැක්කා. 792 00:44:05,740 --> 00:44:06,440 එයද? 793 00:44:12,940 --> 00:44:14,910 එය මගේ වරදක් මිස ඇගේ වරදක් නොවේ. 794 00:44:15,580 --> 00:44:16,980 යන්න පුළුවන්. 795 00:44:17,650 --> 00:44:22,290 මම වැරදි පැත්තේ රිය පැදෙව්වා. ඇයි ඔබ වරද ඔබ මතට ගත්තේ? 796 00:44:22,950 --> 00:44:26,220 කාගේ වරදක් වුණත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කාන්තාවන් සමච්චලයට හෝ පහත් කොට සැලකීම වැනිය. 797 00:44:26,920 --> 00:44:28,190 රිය පැදවීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න. 798 00:44:28,260 --> 00:44:28,990 ආයුබෝවන්. 799 00:44:35,930 --> 00:44:36,870 හරි හරී! 800 00:44:36,930 --> 00:44:40,840 බයිසිකල් අනතුර, ලේන්සුව. ඒ ඔයාද? 801 00:44:40,900 --> 00:44:41,640 ඔව්. 802 00:44:42,110 --> 00:44:45,910 ඇත්තටම මම ඔබේ දර්ශනයට ආදරය කළා. 803 00:44:45,980 --> 00:44:47,380 කුමන දර්ශනයක්ද? 804 00:44:47,440 --> 00:44:50,510 කෙටි චිත්‍රපට වීරයකුට වුණත් බණ කියන්න පුළුවන් මීට වඩා හොඳ දර්ශනයක්. 805 00:44:50,580 --> 00:44:51,350 සමහර විට. 806 00:44:51,420 --> 00:44:55,090 නමුත් බෙදා හැරීමේ වෙනසක් ඇත සංවාදය සහ ඔබේ හදවත කතා කිරීම. 807 00:44:55,150 --> 00:44:57,090 -මැඩම්, ඔබේ කැපුචිනෝ. - ඔව්. 808 00:44:58,490 --> 00:44:59,560 ඔයාට ස්තූතියි. 809 00:44:59,620 --> 00:45:00,320 සර්. 810 00:45:01,120 --> 00:45:02,460 පරිස්සමෙන් අයියේ. 811 00:45:02,530 --> 00:45:03,430 සමාවෙන්න සර්. 812 00:45:03,490 --> 00:45:05,930 මම හිතන්නේ ඔබ සහ කෝපි හොඳින් සම්බන්ධ නොවන්න. 813 00:45:08,630 --> 00:45:09,800 -ෂැල් වී? - ඔව්. 814 00:45:11,940 --> 00:45:13,800 මට කණගාටුයි, ඔබේ නම කුමක්ද? 815 00:45:14,440 --> 00:45:16,110 ඔයා මගේ නම දන්නේ නැද්ද? 816 00:45:17,310 --> 00:45:18,910 කොහොම හරි මම අමෘතා. 817 00:45:18,980 --> 00:45:24,010 ඒ වගේම මම ගැන වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නම්, මම Big Star සමාගමේ Event Manager කෙනෙක්. 818 00:45:24,720 --> 00:45:26,480 මගේ ප්‍රියතම වීරයා බිග් බී. 819 00:45:26,550 --> 00:45:28,550 මම ආසම TV Show එක තමයි Big Boss. 820 00:45:28,620 --> 00:45:32,120 ඒ වගේම මම චිත්‍රපටියක් බලනවා සෑම ඉරිදාවකම බිග් සිනමා ශාලාවල. 821 00:45:32,190 --> 00:45:34,520 මම කැමතිම කතා මාලාව The Big Bang Theory. 822 00:45:56,510 --> 00:45:58,380 ඔබේ ජීවිතයේ මෙතරම් 'ලොකු' ඇත්තේ ඇයි? 823 00:46:01,550 --> 00:46:02,520 සන්තෝෂ් මහතා. 824 00:46:03,190 --> 00:46:03,920 සිදුවුයේ කුමක් ද? 825 00:46:04,390 --> 00:46:05,290 කිසිවක් නැත. 826 00:46:05,360 --> 00:46:09,560 සමහරු මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වී සිටිති. සමහරු ඇමරිකාවට ඇබ්බැහි වෙලා. 827 00:46:10,690 --> 00:46:16,430 ඒ වගේම මම ඇබ්බැහි වූවාට වඩා 'විශාල' ඕනෑම දෙයකට. 828 00:46:16,700 --> 00:46:18,500 -ඉතා හොඳයි. - ජීවිතය කොහොමත් කෙටියි. 829 00:46:19,100 --> 00:46:24,010 ඉතින් 'විශාල' සිහින දකියි සහ ඒවා සැබෑ කිරීමට උත්සාහ කරයි ... 830 00:46:24,070 --> 00:46:25,010 ඒකෙන් කිසිම හානියක් නෑ නේද? 831 00:46:25,080 --> 00:46:26,580 ඇත්ත, කිසිම හානියක් නැහැ. 832 00:46:27,180 --> 00:46:27,950 ඇත්ත වශයෙන්ම, විශිෂ්ටයි! 833 00:46:30,380 --> 00:46:35,520 මිස්ටර් සන්තෝෂ්, මගේ පවුලේ අය ඔබව හමුවීමට කැමතියි. 834 00:46:35,590 --> 00:46:39,490 ඔබට කාලය ඉතිරි කළ හැක්කේ කවදාදැයි මට කියන්න ඒ නිසා මම එය සංවිධානය කරන්නද? 835 00:46:39,560 --> 00:46:41,730 ඊට පෙර, ඔබට අවශ්යයි මගේ හැඳින්වීමට සවන් දීමට. 836 00:46:42,260 --> 00:46:43,990 ඔබට පැය භාගයක් ඉතිරි කළ හැකිද? 837 00:46:44,060 --> 00:46:45,730 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ෂුවර්. 838 00:46:51,300 --> 00:46:52,740 මේක මගේ පොඩි බයික් එක. 839 00:46:52,800 --> 00:46:55,440 මම හැම මාසෙම පොඩි වාරික ගෙවනවා සහ සෙමින් ණය ඉවත් කරන්න. 840 00:46:56,940 --> 00:46:57,610 පනින්න. 841 00:47:07,380 --> 00:47:08,750 මගේ ශුද්ධ වැටුප රුපියල් 50,000 යි. 842 00:47:09,590 --> 00:47:12,220 සොච්චම් වැටුපක් සහිත ඉතා කුඩා රැකියාවක්. 843 00:47:22,970 --> 00:47:24,170 මේක මගේ ගෙදර. 844 00:47:24,230 --> 00:47:26,040 ඉතා කුඩා එකක් ඔබේ නිවස හා සසඳන විට. 845 00:47:26,100 --> 00:47:28,140 නිවසේ පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකු හෝ සිටී නම්, එය නාම්පල්ලි මාළු වෙළඳපොලක් මෙන් පෙනේ. 846 00:47:28,940 --> 00:47:32,640 මේ හැර මට බොහෝ දේ ඇත මගේ ජීවිතයේ විස්තර කළ නොහැකි කුඩා දේවල්. 847 00:47:33,340 --> 00:47:36,410 ඉතින් මට දැනෙනවා මගේ පුංචි ජීවිතය කියලා ඔබේ විශාල සිහින සමඟ නොගැලපේ. 848 00:47:37,080 --> 00:47:41,490 ඉතින්, ඔබේ කාලය ගන්න සහ තීරණයකට පැමිණේ. 849 00:47:45,360 --> 00:47:46,460 මම තීරණය කළා. 850 00:47:46,520 --> 00:47:47,320 කුමක් ද? 851 00:47:47,860 --> 00:47:49,360 මම තීරණයක් අරන් තියෙනවා. 852 00:47:49,990 --> 00:47:50,690 එය කුමක් ද? 853 00:47:51,830 --> 00:47:54,600 වර්තමානයේ පිරිමින් උත්සාහ කරති 854 00:47:54,670 --> 00:47:59,070 සරලම දේ අතිශයෝක්තියට නැංවීමට. 855 00:47:59,140 --> 00:48:03,970 ඒත් මම කැමති උනේ ඔයා ඉන්න විදියට, එතරම් අව්‍යාජ සහ සරලයි. 856 00:48:06,510 --> 00:48:10,650 ඒ නිසා මට අවිධිමත් සහ සරල විය හැකියි දැන් ඉඳන් ඔයාට සන්තෝෂ් කියනවද? 857 00:48:11,980 --> 00:48:12,820 ඔව්. 858 00:48:24,830 --> 00:48:29,270 සෑම ක්ෂණික මොහොතක්ම 859 00:48:29,330 --> 00:48:33,900 මගේ තරුණ කාලයේ සතුට මට දැනෙනවා 860 00:48:34,000 --> 00:48:36,270 ඔබ නිසා මා තුළ අලංකාරය මල් පිපී ඇත 861 00:48:36,340 --> 00:48:38,580 එහි ප්‍රතිඵලය වූ නාද මා ගිල්වා ඇත 862 00:48:38,640 --> 00:48:42,980 එහෙත් මා තුළ ජීවය පහව යයි ඒ වගේම මාව උඩින් තියාගන්නවා 863 00:48:43,050 --> 00:48:45,820 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 864 00:48:52,390 --> 00:48:55,030 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 865 00:48:55,190 --> 00:48:57,030 [සංගීතය කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරයි] 866 00:49:15,110 --> 00:49:19,550 ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින තාක් කල් මට මේ නිර්මාණය අවශ්‍ය නැහැ 867 00:49:19,620 --> 00:49:24,420 සෑම තත්පරයකම උපත වෙනුවට මම ඔබ සමඟ එක් වීමට කැමතියි 868 00:49:24,490 --> 00:49:28,930 ඔබ දැන ගැනීමට පෙර මගේ හිතේ මොනවද වෙන්නේ 869 00:49:28,990 --> 00:49:33,400 මගේ අභ්‍යන්තර හඬ ඒ බව සහතික කරයි මේ දෙක අතරේ ඔක්කොම හොඳයි 870 00:49:33,460 --> 00:49:37,940 මගේ සිහින තුළ, මගේ ජීවිත කතාවේ 871 00:49:38,000 --> 00:49:41,810 වෙනත් ඕනෑම අංශයකින් දැනට ඉන්නේ ඔබ පමණයි 872 00:49:42,740 --> 00:49:45,440 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 873 00:49:51,950 --> 00:49:54,620 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 874 00:50:01,090 --> 00:50:03,830 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 875 00:50:23,280 --> 00:50:28,420 ඔබට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්ය නම් මම ඔරලෝසුව පරදවමින් පැමිණ සිටිමි 876 00:50:28,490 --> 00:50:32,920 අනුව මම ඉතා අලංකාර ලෙස ඉදිරිපත් කරමි ඔබේ රුචිකත්වය, කැඩපතට පෙරාතුව 877 00:50:32,990 --> 00:50:37,390 ඔබ හැර වෙන කිසිවක් මගේ සිතට නොපැමිණෙයි 878 00:50:37,460 --> 00:50:42,070 ඇත්ත නේද ඒ මොහොතක් නෙවෙයි ඔබ නොමැතිව යනවාද? 879 00:50:42,130 --> 00:50:46,670 මම ගඟක් මෙන් ගලා යන විට ඔබ වාහකය මෙන් මා වැළඳගෙන ඇත 880 00:50:46,740 --> 00:50:51,170 සහ අනාගතයේදී මම කොපමණ ආශ්චර්යයන් පෙරදැකිය යුතුද? 881 00:50:51,240 --> 00:50:54,110 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 882 00:51:00,480 --> 00:51:03,320 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 883 00:51:09,690 --> 00:51:12,400 මම මායාවේ උගුලට හසු වෙනවා 884 00:51:15,170 --> 00:51:18,470 සන්තෝෂ් ඔයා දන්නෑ අමෘතා ගැන ගොඩක් දේවල් නේද? 885 00:51:19,970 --> 00:51:21,840 ඇය නරකම සාමාජිකාවයි පවුල තුළ. 886 00:51:22,670 --> 00:51:24,140 ඇයට වයස අවුරුදු හතරක් විය යුතුය ... 887 00:51:24,680 --> 00:51:26,440 අයියේ මම ඔයාව මරනවා. 888 00:51:26,510 --> 00:51:28,680 අපි ඔබ ගැන දන්නවා. 889 00:51:28,750 --> 00:51:30,410 ඒවගේම සන්තෝෂත් දැනගත යුතුයි. 890 00:51:30,480 --> 00:51:32,820 දිනක් ඇය අතුරුදහන් විය ඇය සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී. 891 00:51:33,520 --> 00:51:35,120 අපි හැම වීදියකම හැම තැනම හෙව්වා. 892 00:51:35,190 --> 00:51:37,490 - අපේ තාත්තා අපි එක්ක ගොඩක් තරහින් හිටියේ. - ඒ ඇති ආදරණීය. 893 00:51:37,550 --> 00:51:40,790 අවසානයේ අපි එය අත්හැර දමා ගොනු කිරීමට තීරණය කළෙමු පොලිස් ස්ථානයේ පැමිණිල්ලක්. 894 00:51:40,860 --> 00:51:41,990 අප පිටත්ව යද්දී, ඇය අසල්වැසි නිවසින් පිටතට පැමිණියාය. 895 00:51:42,060 --> 00:51:42,790 මේ නපුංසකයා! 896 00:51:42,860 --> 00:51:46,460 අපි ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා අසල්වැසි නිවසක. 897 00:51:46,530 --> 00:51:48,900 ඇය සරලව පිළිතුරු දුන්නේ ඇය ගිය බවයි එහි 'ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී' සංදර්ශනය නැරඹීමට. 898 00:51:59,240 --> 00:52:01,210 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට බොහොම ස්තුතියි. 899 00:52:01,280 --> 00:52:02,280 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 900 00:52:04,510 --> 00:52:06,120 - බායි, මාමේ. - ආයුබෝවන්. 901 00:52:06,180 --> 00:52:08,050 කොහොම හරි මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා උදෑසන. 902 00:52:08,120 --> 00:52:10,350 අපි තීරණය කළා සති දෙකකින් විවාහ ගිවිස ගැනීම. 903 00:52:10,890 --> 00:52:12,560 ඔහ්! හරි මාමේ. 904 00:52:14,590 --> 00:52:17,190 සාමාන්‍යයෙන් හැමෝටම ඕන කොල්ලෙක් 905 00:52:17,260 --> 00:52:19,400 ඒත් මම ආසාවෙන් හිටියේ ගැහැණු ළමයෙක් හදන්න ඇයට පෙර පුතුන් තිදෙනෙක් සිටියහ. 906 00:52:22,700 --> 00:52:24,840 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඇහුවේ නැහැ අද දක්වා ඕනෑම අයෙකුගෙන්. 907 00:52:24,900 --> 00:52:27,240 නමුත් පළමු වතාවට, මම ඔබෙන් දෙයක් අසමි. 908 00:52:27,970 --> 00:52:30,040 අනේ මගේ අමෘතාව හොඳට බලාගන්න ඇයව සතුටින් තියන්න. 909 00:52:30,110 --> 00:52:31,540 මම වෙන කිසිම දෙයක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නැහැ. 910 00:52:49,930 --> 00:52:52,130 හායි, සහෝ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 911 00:52:54,100 --> 00:52:56,630 - මම අමෘතා ගැන තීරණය කළා. -එය කුමක් ද? 912 00:52:57,970 --> 00:53:01,810 මට ඊයේ ඇගේ පවුලේ අය මුණගැසුණා. ඇය පවුලේ හදවතයි. 913 00:53:02,940 --> 00:53:04,880 ඇයව විවාහ කරගෙන මට ඔවුන්ව රවට්ටන්න බැහැ. 914 00:53:04,940 --> 00:53:08,350 ඉතින් අන්තිමට ඔයා එයාව දාලා යනවා. ඒක හොඳ තීරණයක් සහෝ. 915 00:53:08,450 --> 00:53:10,280 නෑ අයියේ මම එයාව දාලා යන්නේ නෑ. 916 00:53:12,450 --> 00:53:14,150 මම සැත්කමක් කරන්න තීරණය කළා. 917 00:53:15,590 --> 00:53:17,450 සැත්කමක්? පිස්සු හැදිලද? 918 00:53:17,520 --> 00:53:19,960 වෛද්‍යවරු ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද? එම ක්‍රියාවලියේදී ඔබේ ජීවිතය පවා අහිමි විය හැකිද? 919 00:53:20,920 --> 00:53:23,360 ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකුට, අවදානමක් ගන්න එක වටිනවා බන්. 920 00:53:24,460 --> 00:53:25,930 වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම ගන්න. 921 00:53:30,970 --> 00:53:34,670 ඉතින්, ඔබ තීරණය කර ඇත සැත්කම සිදු කිරීමට! 922 00:53:34,770 --> 00:53:36,770 ඔව් ඩොක්ටර්. සැත්කම සිදු විය යුතුය. 923 00:53:36,840 --> 00:53:38,780 නමුත් ඔහු එම ඇල්බමයට ඇතුල් නොවිය යුතුය. 924 00:53:38,840 --> 00:53:40,940 හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 925 00:53:41,010 --> 00:53:44,980 සහ සම්පූර්ණ පිරිවැය මෙහෙයුම සඳහා රුපියල් ලක්ෂ 15 කි. 926 00:53:45,050 --> 00:53:46,480 රුපියල් ලක්ෂ 15ක්? 927 00:53:46,550 --> 00:53:47,420 මේ මොකක්ද සර්? 928 00:53:47,480 --> 00:53:51,360 ඔබ මිරිකීමට සැලසුම් කරනවාද? ඔබගේ සම්පූර්ණ අධ්‍යාපන වියදම් අපෙන්ද? 929 00:53:53,690 --> 00:53:57,230 ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණක් සැත්කම කර ගන්න. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය. 930 00:53:57,330 --> 00:53:58,860 ඒත් මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 931 00:53:59,700 --> 00:54:01,470 සල්ලි ගැන හිතන්න එපා සර්. 932 00:54:01,530 --> 00:54:04,700 අපි මුදල් සකස් කරමු නමුත් සැත්කම සාර්ථක විය යුතුය. 933 00:54:05,700 --> 00:54:08,740 මාර්ගය වන විට, ඔබට අඟල් කීයක් අවශ්යද? 934 00:54:10,170 --> 00:54:15,380 - අඟල් 4ක් හෝ 5ක් විතර? -මල්ලි අපි ලක්ෂ 15ක් ගෙවනවා. 935 00:54:15,480 --> 00:54:17,850 ඒ සඳහා, ඔබ ඉල්ලන්නේ අඟල් 4ක් හෝ 5ක් පමණද? 936 00:54:18,820 --> 00:54:20,550 කිසිම අඩුවක් සඳහා පදිංචි නොවන්න. 937 00:54:20,650 --> 00:54:22,850 - ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය මට කියන්න. - දෙකක්. 938 00:54:24,390 --> 00:54:27,790 යමක් කුඩා නම්, එය ආබාධිත බව අපට එකඟ විය හැකිය. 939 00:54:27,860 --> 00:54:30,430 නමුත් ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය කුඩා නම්, කිසිවෙකුට ඔබට උදව් කළ නොහැක. 940 00:54:31,400 --> 00:54:34,230 - ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය කුමක්ද? - ශුන්ය. 941 00:54:35,100 --> 00:54:35,900 ශුන්‍යද? 942 00:54:36,700 --> 00:54:40,200 මම වීරයෙක් වෙන්න හීන දකිනවා, පියවරෙන් පියවර බිංදුවෙන්! ඒ නිසා මම ඒ අංකය තෝරා ගත්තා. 943 00:54:41,610 --> 00:54:42,870 මොකද ඩොක්ටර් යනවා සැත්කම කිරීමට, 944 00:54:42,940 --> 00:54:43,940 අපි ඔහුගේ වාසනාවන්ත අංකය ඔහුගෙන් විමසමු. 945 00:54:44,040 --> 00:54:45,140 අපි එම අංකය අවසන් කරන්නෙමු. 946 00:54:45,210 --> 00:54:47,880 - සර්, ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය කුමක්ද? -හත. 947 00:54:47,950 --> 00:54:49,710 ඇයි ඔයා වාසනාවන්ත අංකය අහන්නේ නැත්තේ සංයෝග කරන්නාගේ, 948 00:54:49,780 --> 00:54:52,320 ඊළඟ කාමරයේ රෝගියා සහ අපේ සයිට් එකේ මැනේජර් අයියේ? 949 00:54:52,380 --> 00:54:53,620 යම් හැඟීමක් ඇති. 950 00:54:53,720 --> 00:54:55,550 ඇයි මේ සැත්කමට යන්නේ පළමු ස්ථානයේ? 951 00:54:55,620 --> 00:54:56,620 අමෘතා වෙනුවෙන්. 952 00:54:57,690 --> 00:54:59,060 ඉතින්, ඇගේ වාසනාවන්ත අංකය සොයා ගන්න. 953 00:55:01,360 --> 00:55:02,430 හොඳ අදහස. 954 00:55:03,730 --> 00:55:06,100 [දුරකථනය නාද වේ] 955 00:55:07,130 --> 00:55:08,170 ඔව්, සන්තෝෂ්. මට කියන්න. 956 00:55:08,230 --> 00:55:10,200 හායි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 957 00:55:10,270 --> 00:55:13,870 මම අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ඇඳුම් තෝරනවා 'Big Fashion' වෙබ් අඩවියේ. 958 00:55:14,640 --> 00:55:18,040 -'බිග් ෆැෂන්' වෙබ් අඩවිය? -ඔව්, 'බිග් ෆැෂන්' වෙබ් අඩවිය. 959 00:55:18,110 --> 00:55:20,980 - විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ඇඳුම්?-ඔව්, විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ඇඳුම්? 960 00:55:21,080 --> 00:55:22,110 තෝරනවාද? 961 00:55:22,210 --> 00:55:24,550 ඔව්, තේරීම! 962 00:55:24,620 --> 00:55:25,580 ඉතා හොඳයි. 963 00:55:26,480 --> 00:55:28,750 මාර්ගය වන විට, ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය කුමක්ද? 964 00:55:28,820 --> 00:55:32,720 ඇයි දැන් ඒක දැනගන්න ඕන හදිසියේම? 965 00:55:32,790 --> 00:55:35,760 එහෙම දෙයක් නෑ. කරුණාකර ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය මට කියන්න. 966 00:55:36,830 --> 00:55:37,590 නවය. 967 00:55:40,400 --> 00:55:43,500 හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 968 00:55:43,600 --> 00:55:44,300 ආයුබෝවන්. 969 00:55:48,770 --> 00:55:50,410 - නවය, සර් - ඉන්න අයියේ. 970 00:55:50,470 --> 00:55:52,380 සර්, ඒක දහයට වට කරන්න. 971 00:55:52,440 --> 00:55:53,610 [ප්‍රකාශ කරයි] 972 00:55:53,680 --> 00:55:55,610 පින්වත්නි, බූරුවෙකුටවත් එය එතරම් දිගු නැත! 973 00:55:57,780 --> 00:56:02,990 වෛද්‍යවරයකු ලෙස මම අඟල් හයක් නිර්දේශ කරමි. 974 00:56:03,090 --> 00:56:04,520 'හය' හොඳ අංකයක්. 975 00:56:05,990 --> 00:56:08,060 මම එය හෙට දිනට සැලසුම් කරමි දිවා කාලයේ දී. 976 00:56:08,130 --> 00:56:09,790 මෙහෙයුම සඳහා මුදල් සකස් කරන්න. 977 00:56:12,200 --> 00:56:15,600 ඒ සල්ලි මූණට විසි කරන්න සහෝ. එයා හිතන්නේ අපි දුප්පත් වැඩියි කියලා. 978 00:56:16,130 --> 00:56:19,600 මමත් හිතාගෙන ඉන්නේ ඒ විදියටම... එම මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? 979 00:56:19,670 --> 00:56:20,670 උපයන්නද? 980 00:56:21,100 --> 00:56:22,770 සැත්කම සැලසුම් කර නැත අවුරුදු 20කට පස්සේ අයියේ. 981 00:56:22,840 --> 00:56:23,910 එය හෙට පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිතයි. 982 00:56:23,970 --> 00:56:24,980 මම දන්නවා අයියේ. 983 00:56:25,040 --> 00:56:28,210 එහෙනම් ඇයි විශ්වාසයෙන් එහෙම කිව්වේ ඩුබායි ෂෙයික් වගේ ඔයා සල්ලි ගෙවනවද? 984 00:56:28,310 --> 00:56:32,280 - ඔයා මගේ විශ්වාසය, සහෝදරයා. - අයියේ, ඔයාට විතරයි දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 985 00:56:32,350 --> 00:56:33,950 - කරුණාකර සහෝදරයා. - මට කුමක් කළ හැකිද, සහෝදරයා? මම දුක්ඛිත තත්වයක සිටිමි. 986 00:56:34,020 --> 00:56:35,290 පොලී අනුපාතය ගැන කරදර නොවන්න. මම ඒක ගෙවන්නම්. 987 00:56:35,350 --> 00:56:37,190 මට සංවිධානය කරන්න බැහැ. එය ලක්ෂ 15ක් වැනි විශාල මුදලක්. 988 00:56:37,290 --> 00:56:38,890 ඔයා මගේ සෝනු සූද් අයියේ. 989 00:56:39,990 --> 00:56:41,390 ඔහ්! මගේ සෝනු... 990 00:56:43,360 --> 00:56:45,460 රුපියල් ලක්ෂ 15ක් ක්ෂණිකව ලබා දීමට... 991 00:56:47,830 --> 00:56:49,970 - අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා. -ඒ කව් ද? 992 00:56:50,330 --> 00:56:51,640 [මී හරකුන් ගොරවනවා] 993 00:56:52,140 --> 00:56:54,940 හේ බරී බසවන්නා... බැරි බසවණ්ණා. 994 00:56:55,010 --> 00:56:56,240 කෝ මේ මිනිහා? 995 00:56:57,070 --> 00:56:58,110 බැරි බසවන්න. 996 00:56:58,180 --> 00:56:59,840 මම මෙතන ඉන්නවා, මට කියන්න. 997 00:56:59,910 --> 00:57:00,940 අපොයි! 998 00:57:01,010 --> 00:57:06,280 මම කී පාරක් කිව්වද අඳින්න එපා කියලා කළු ඇඳුමක්? එය හඳුනා ගැනීම එතරම් අපහසුය. 999 00:57:06,350 --> 00:57:07,120 කාරණයට එන්න. 1000 00:57:07,180 --> 00:57:09,920 මම ඔයාට කිව්වා සල්ලි ඕන යාළුවෙක් ගැන, දුරකථනයෙන්. ඒ ඔහුය. 1001 00:57:10,020 --> 00:57:10,950 - සුභ පැතුම්! - ඔබ කඩදාසි ලබා ගත්තාද? 1002 00:57:11,020 --> 00:57:15,160 හැබයි මම ඊනාදු ගෙනාවේ සාක්ෂි සහ Namaste Telangana. මෙන්න, ඒවා කියවන්න. 1003 00:57:15,730 --> 00:57:17,390 හේ මෝඩයා! 1004 00:57:17,490 --> 00:57:19,000 මල්ලි ඔයාට 'ද හින්දු' පත්තරේ ඕනද? 1005 00:57:19,060 --> 00:57:20,330 මම ගෙනාවේ නැහැ මොකද ඔයාට ඉංග්‍රීසි කියවන්න බෑ. 1006 00:57:20,400 --> 00:57:24,400 අපොයි! මම ඔබෙන් පත්තර ඉල්ලුවේ නැහැ. මට දේපල ලිපි ලේඛන අවශ්‍යයි. 1007 00:57:24,500 --> 00:57:26,570 දේපල ලියකියවිලි? මගේ සීයා ඒ සියල්ල විකුණුවා. 1008 00:57:26,670 --> 00:57:29,670 මට දේපල තිබුණා නම් මම එහෙම නැහැ මෙන්න ඔබේ මුහුණ ඉතා සමීපව දැකීමට! 1009 00:57:29,740 --> 00:57:31,940 මම ඔබට මුදල් ණයට දෙන්නේ කෙසේද? ඇප ලියකියවිලි නොමැතිව? 1010 00:57:32,040 --> 00:57:32,980 මට සල්ලි ණයට දෙන්න බෑ. 1011 00:57:33,040 --> 00:57:34,580 - සහෝ... - ඔහු අපට මුදල් දෙන්නේ නැහැ. අපි යමු අයියේ. 1012 00:57:34,680 --> 00:57:35,510 සෝනු. 1013 00:57:36,880 --> 00:57:38,280 සෝනු, නැවතත්! 1014 00:57:38,380 --> 00:57:41,020 ඔයාට උදව් කරන්න ඔයා මාව පොළඹවනවා ඒ නම කියමින්. මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි. 1015 00:57:41,890 --> 00:57:45,960 අනේ එයාගේ කසාදෙ තව සති දෙකකින්. ඒ වගේම අපිට ලක්ෂ 15ක් අවශ්‍යයි. 1016 00:57:46,060 --> 00:57:48,960 පොලිය ගෙවන්න අපි පොරොන්දු වෙනවා සෑම මසකම. ඒ වගේම මම එය සහතික කරනවා. 1017 00:57:52,930 --> 00:57:56,470 සෑම මසකම නොවේ, මම සෑම සතියකම පොලී අයකර ගන්නවා. 1018 00:57:56,570 --> 00:57:59,500 ඔබ පොලී ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නයි යන්නේ. 1019 00:57:59,570 --> 00:58:01,610 දඬුවම් කරන්නද? ඔබ අදහස් කරන්නේ බදු? 1020 00:58:09,110 --> 00:58:10,410 නැහැ, මම කියන්නේ මම ඔයාගේ දත් ගලවන්නම්! 1021 00:58:10,480 --> 00:58:12,080 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පොලිය ගෙවනවා. 1022 00:58:12,650 --> 00:58:14,650 - මල්ලි මම මොකටද එයාට පොලිය ගෙවන්නේ? - එන්න, අපි යමු. 1023 00:58:17,590 --> 00:58:19,560 මුදල් ලැබීමේ සතුටට වඩා, 1024 00:58:20,420 --> 00:58:23,830 අවිනිශ්චිතභාවය පිළිබඳ කනස්සල්ල ශල්‍යකර්මයේ ප්‍රතිඵලය මට නිදි නැති විය. 1025 00:58:24,430 --> 00:58:27,000 මම ශක්තිමත් හදවතකින් ඉදිරියට ගියෙමි, ඕනෑම ප්‍රතිවිපාකයකට මුහුණ දීමට සූදානම්. 1026 00:58:34,970 --> 00:58:37,840 ඔව් මටත් ඒ ගැන දුකයි. 1027 00:58:38,480 --> 00:58:40,680 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1028 00:58:40,780 --> 00:58:42,480 ඇයි එයා එහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා මට පුදුමයි. 1029 00:58:53,290 --> 00:58:54,160 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1030 00:59:13,310 --> 00:59:14,810 - වාරය ගන්න. -ඇයි අයියේ? 1031 00:59:14,880 --> 00:59:16,310 මට එක පාරක් අමෘතාව හම්බවෙන්න ඕන. 1032 00:59:17,180 --> 00:59:17,850 හරි හරී. 1033 00:59:21,550 --> 00:59:23,490 මම එළියට ආවා. ඔයා කොහේ ද? 1034 00:59:24,690 --> 00:59:25,560 හායි! 1035 00:59:28,530 --> 00:59:30,290 මොකක්ද මේ මහා පුදුමය? 1036 00:59:30,360 --> 00:59:32,330 - එන්න, අපි ඇතුලට යමු. - නෑ, ඒක හොඳයි. 1037 00:59:34,160 --> 00:59:37,200 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ඒකද? මට කියන්න. 1038 00:59:38,400 --> 00:59:40,200 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගත්තාද? 1039 00:59:41,240 --> 00:59:44,210 - ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය මෙයද? - මේක නෙවෙයි... 1040 00:59:44,310 --> 00:59:45,880 හරි, එහෙනම් මොකක්ද? 1041 00:59:45,980 --> 00:59:47,880 ඔබට නරකක් දැනේවිද මට යමක් වුනොත්? 1042 00:59:47,980 --> 00:59:50,010 මම අදහස් කළේ. ඔබ අඬනවාද? 1043 00:59:50,550 --> 00:59:54,220 - ඇයි ඔබට යමක් සිදු වන්නේ? - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1044 00:59:55,190 --> 00:59:58,620 - මට මොනවා හරි උනොත්... - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, සන්තෝෂ්? 1045 00:59:58,690 --> 01:00:00,160 මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1046 01:00:00,220 --> 01:00:02,830 ඇයි මෙහෙට ආවේ සහ ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 1047 01:00:07,200 --> 01:00:07,930 සන්තෝෂ්... 1048 01:00:09,070 --> 01:00:10,070 මොකද වුණේ? 1049 01:00:11,230 --> 01:00:13,170 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1050 01:00:13,240 --> 01:00:14,500 හේයි. සන්තෝෂ්... 1051 01:00:22,110 --> 01:00:23,110 මේ මොකක්ද? 1052 01:00:23,210 --> 01:00:26,680 මොකක් හරි වැරදුනොත් සැත්කම අතරතුර, මම අදහස් කළේ ... 1053 01:00:26,750 --> 01:00:27,880 ඔයා කියන්නේ මම මැරුණොත්... 1054 01:00:30,550 --> 01:00:33,760 නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ මල්ලි. එය සිතා බලන්න. අපි ආපසු යමු. 1055 01:00:40,730 --> 01:00:42,600 සර්, ඩොක්ටර් ඔයාට කතා කරනවා. 1056 01:00:47,070 --> 01:00:47,740 සහෝ... 1057 01:00:51,980 --> 01:00:54,410 පරිස්සමෙන් ගිහින් ආපහු එන්න දිග එකක් එක්ක බන්. 1058 01:01:01,050 --> 01:01:02,120 [යන්ත්‍ර ඇඹරීම] 1059 01:01:02,550 --> 01:01:03,590 එන්නත් කිරීම. 1060 01:01:07,820 --> 01:01:10,590 මම නිර්වින්දනය කරනවා. ඔබේ ශරීරය සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න. 1061 01:01:10,660 --> 01:01:11,600 හරි සර්. 1062 01:01:19,240 --> 01:01:24,010 [මෙහෙයුම් ශාලාවේ සයිරන් නාද වේ] 1063 01:01:24,110 --> 01:01:28,910 හේයි. මගේ යාලුවෙක්ගෙ ජීවිතේ වගේ අනතුරේ. ඇය එසේ දුවන්නේ ඇයි? 1064 01:01:28,980 --> 01:01:30,450 සිස්... නංගි. 1065 01:01:31,620 --> 01:01:34,990 ඩොක්ටර්, ස්පන්දනය අඩුවෙලා. කරුණාකර එන්න, එය හදිසියි. 1066 01:01:35,850 --> 01:01:38,460 ඩොක්ටර්... ඩොක්ටර් මොකද උනේ? 1067 01:01:46,130 --> 01:01:48,370 - සන්තෝෂ්... - සර්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1068 01:01:48,470 --> 01:01:50,170 මට හැමදේම තේරුණා. 1069 01:01:50,270 --> 01:01:53,840 සන්තෝෂ් ඔයාට වෙලාව තියෙනවා දැනටමත් අවසානයකට පැමිණ තිබේද? 1070 01:01:53,940 --> 01:01:57,840 මම කීප සැරයක්ම කිව්වා මෙම ශල්යකර්මයට ඇතුල් වීමට නොවේ. 1071 01:01:57,940 --> 01:02:02,050 දැන්, කවුද පොලී ගෙවන්න යන්නේ සහ අර බැරි බසවන්නාට ප්‍රධාන මුදල? 1072 01:02:02,150 --> 01:02:06,750 ඔබ මා සිටින තත්වයකට මා පත් කළේය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය දන්තාලේප සමඟ ජීවත් වීමට. 1073 01:02:06,820 --> 01:02:08,390 සර් ඇයි අඬන්නේ? 1074 01:02:08,490 --> 01:02:11,020 මගේ යාළුවා මැරිලා. ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද, නටන්න? 1075 01:02:11,120 --> 01:02:12,120 අනේ සර් මාත් එක්ක එන්න. 1076 01:02:28,470 --> 01:02:29,710 ඔහ්! ඔහු දැන් නැත. 1077 01:02:30,810 --> 01:02:34,010 අනේ මන්දා! කොහොමද ඩොක්ටර් මැරිලා එය අපට අවදානම් යැයි ඔහු ප්‍රකාශ කරන අතරතුර? 1078 01:02:35,710 --> 01:02:36,510 අක්කා? 1079 01:02:37,080 --> 01:02:39,820 වෛද්‍යවරයා ස්ටෙන්ට් දෙකක් දමා තිබුණා මාස දෙකකට පෙර ඔහුගේ හදවතේ. 1080 01:02:39,880 --> 01:02:41,820 ඔහු උදේ සිට දුර්වල විය. 1081 01:02:41,890 --> 01:02:45,160 ඒ වගේම ඔහුට හදිසියේම හෘදයාබාධයක් ඇති වුණා මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට පෙර. 1082 01:02:45,220 --> 01:02:46,460 නමුත් මගේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1083 01:02:46,520 --> 01:02:48,890 ඔහුට නිර්වින්දනය කර ඇත. ඉක්මනින්ම ඔහුට සිහිය ලැබේවි. 1084 01:02:54,730 --> 01:02:56,500 අයියේ මට ඇත්ත කියන්න... 1085 01:02:56,570 --> 01:02:58,070 වෛද්‍යවරයා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය ඔයාගේ එක දැක්කම පහර දෙනවා නේද? 1086 01:02:58,170 --> 01:02:58,840 අපොයි! 1087 01:02:58,900 --> 01:03:00,900 හෙදිය ඔයාට කියලා තිබුණා ඔපරේෂන් එක පටන් ගත්තෙත් නෑ කියලා. 1088 01:03:01,670 --> 01:03:02,370 අපොයි! 1089 01:03:02,440 --> 01:03:04,210 අපි දන්නවා නම් මේ දොස්තර 'ස්ටෙන්ට්' මාස්ටර් කෙනෙක්, 1090 01:03:04,270 --> 01:03:05,740 අපි වෙන කෙනෙක් ගැන හොයන්න තිබුණා. 1091 01:03:05,840 --> 01:03:06,840 දැන් අපිටත් එහෙම චාන්ස් එකක් නෑ. 1092 01:03:07,040 --> 01:03:10,380 අපේ එක ආපහු එන්න මාසයක් යයි ඔවුන්ගේ විධිමත් කටයුතු අවසන් කිරීමෙන් පසු මුදල්. 1093 01:03:10,780 --> 01:03:12,350 ඉතිරිව ඇත්තේ සති දෙකක් පමණි වෙඩින් එකට මල්ලි. 1094 01:03:12,950 --> 01:03:14,050 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ සහෝ? 1095 01:03:14,620 --> 01:03:19,060 දැන් අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ. අවාසනාව මා පසුපස හඹා එයි. 1096 01:03:21,020 --> 01:03:22,060 මට ඇයව රවට්ටන්න බැහැ. 1097 01:03:23,430 --> 01:03:25,100 මම හෙට එයාව හම්බවෙලා කියන්නම් මට කසාදෙන් ඉස්සරහට යන්න බෑ කියලා. 1098 01:03:25,360 --> 01:03:28,400 [දුරකථනය නාද වේ] 1099 01:03:29,100 --> 01:03:31,500 - හලෝ... - හායි, අමෘතා. 1100 01:03:31,570 --> 01:03:32,540 ඔව්, සන්තෝෂ්. 1101 01:03:32,600 --> 01:03:34,370 ඔව්. මට හෙට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1102 01:03:34,440 --> 01:03:36,070 හරි හරී. කුමන වේලාවේ ද? 1103 01:03:36,140 --> 01:03:37,980 - උදේ 9 යි, හරිද?-කොහෙද? 1104 01:03:38,040 --> 01:03:39,480 දුර්ගම් චෙරුව උද්‍යානයේදී හමුවෙමු. 1105 01:03:39,540 --> 01:03:40,380 හරි, ආයුබෝවන්. 1106 01:03:45,550 --> 01:03:48,050 සහෝදරයා, ඔබ ඇයට හෙළි කරනවාද? ඔබේ ප්රමාණය ගැන? 1107 01:03:48,120 --> 01:03:49,420 ඇයි මම ඒ ගැන ඇයට කියන්නේ? 1108 01:03:49,490 --> 01:03:51,460 ඒක හොඳ ආරංචියක්ද චීනයට එරෙහිව යුද්ධයක් දිනුවා වගේ? 1109 01:03:51,890 --> 01:03:55,330 මම ඇයට අවලංගු කිරීමට හේතු කිහිපයක් දෙන්නම් විවාහය. මම ඇයට සුභ පතනවා. 1110 01:03:55,390 --> 01:04:00,230 අවුරුදු සියයක් සතුටින් ඉන්න! හලෙලූයා! මතෙව්, තුන්වන පරිච්ඡේදය. ආමෙන්. 1111 01:04:02,730 --> 01:04:03,430 නමුත් ඇය... 1112 01:04:06,300 --> 01:04:08,210 අයියේ එයා එනවා. ඔයා යන්න. 1113 01:04:08,270 --> 01:04:10,010 - ඇයට එන්න දෙන්න, අපි ඇයට කියන්නම්. -මකබෑවිලා පලයන්! 1114 01:04:11,640 --> 01:04:13,940 - හායි. - හායි. 1115 01:04:17,150 --> 01:04:18,480 සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්! 1116 01:04:19,120 --> 01:04:21,590 ඔහ්! අද වැලන්ටයින් දිනයද? 1117 01:04:21,650 --> 01:04:23,790 ඔව්! ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? 1118 01:04:23,850 --> 01:04:25,760 මම හිතුවා ඔයා මට කතා කළා කියලා ඒ හේතුව නිසා. 1119 01:04:25,820 --> 01:04:27,490 ඒක මගේ හිත මගහැරියා. 1120 01:04:28,090 --> 01:04:29,760 අමෘතා මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1121 01:04:29,830 --> 01:04:33,800 ඔබ මට ඊයේ මුණගැසුණේ එකම කඩතුරාවකින් ඒත් මාව තුරුල් කරගෙන ගියා. 1122 01:04:34,630 --> 01:04:36,230 මොකද වෙන්නේ සන්තෝෂ්? 1123 01:04:36,300 --> 01:04:37,470 -මම දැන් කියන්නම්.-මෙතන හිටගන්න. 1124 01:04:37,530 --> 01:04:38,240 ෂුවර්... 1125 01:04:38,300 --> 01:04:39,870 - හරි. මට කියන්න.-මේ පැත්තට හැරෙන්න. 1126 01:04:39,940 --> 01:04:41,240 -හොඳයි අමෘතා...-සිනාසෙන්න. 1127 01:04:41,310 --> 01:04:42,770 -ඒ අපේ විවාහය ගැන.-ඡායාරූපය නියමයි. 1128 01:04:43,510 --> 01:04:44,740 ලේ කැළඹීමක්! 1129 01:04:44,810 --> 01:04:46,640 අපි එතනට ගිහින් කතා කරමු. 1130 01:04:47,480 --> 01:04:48,510 -හරි හරී. -අපි යමු. 1131 01:04:49,850 --> 01:04:51,250 ඉතින්, ඔබ මට යමක් කියමින් සිටියා. 1132 01:04:51,680 --> 01:04:53,820 මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද ඔයාට කියන්නේ කියලා. 1133 01:04:56,320 --> 01:04:57,190 තාත්තා... 1134 01:04:59,190 --> 01:05:00,990 - මොකද වුණේ, සන්තෝෂ්? - ඒ මගේ තාත්තා. 1135 01:05:01,560 --> 01:05:03,190 - අපි එතනට යමු. - හේයි සන්තෝෂ්. 1136 01:05:09,070 --> 01:05:10,230 ඇයි මෙයාට එන්න වෙන්නේ මට කරදර කිරීමට හැර? 1137 01:05:10,300 --> 01:05:13,400 සන්තෝෂ් ඇයි ඔච්චර බය වෙලා ඔබේ පියාගේ? 1138 01:05:13,470 --> 01:05:16,010 ඔබ මගේ පියාව හොඳින් හඳුනන්නේ නැත. එයා අපිව මෙහේ හොයාගත්තොත් එච්චරයි. 1139 01:05:16,070 --> 01:05:18,480 ඔහු මා ගැන අනවශ්‍ය දේවල් උපකල්පනය කරයි සහ දේශන ආරම්භ කරනු ඇත. 1140 01:05:20,180 --> 01:05:22,380 ඔහු ගියා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1141 01:05:31,890 --> 01:05:33,560 ඇයි බන් ඔහොම බලන් ඉන්නේ. 1142 01:05:33,620 --> 01:05:34,630 ඔයා කව්ද? 1143 01:05:34,690 --> 01:05:37,290 ඔහ්, ඔයාට සල්ලි ඕනද? එක තත්පරයක්... 1144 01:05:37,360 --> 01:05:38,830 ඒයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1145 01:05:38,900 --> 01:05:42,870 අපි අපේ ජාතියේ සංස්කෘතිය රකිමු ඔය වගේ ජෝඩු හදලා කසාද බැඳලා. 1146 01:05:42,930 --> 01:05:44,330 අපි Jabrangdal සාමාජිකයන්. 1147 01:05:44,400 --> 01:05:47,540 ඔහ්! ඔබ හමුවීම සතුටක්, සහෝදරයා. ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න. 1148 01:05:47,600 --> 01:05:48,740 අපි යමු අමෘතා. 1149 01:05:49,770 --> 01:05:51,910 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1150 01:05:52,380 --> 01:05:55,550 ඇගේ ගෙල වටා පූජනීය නූල් බැඳ තබන්න. 1151 01:05:55,610 --> 01:05:58,320 අයියේ අපි ආවේ කතා කරන්න. ඔබේ උපකල්පනවලට සමාන කිසිවක් නැත. 1152 01:05:58,380 --> 01:05:59,480 ඔයා ආවෙ කතා කරන්නද? 1153 01:05:59,550 --> 01:06:01,890 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ මෙම හුදකලා ස්ථානයේ? 1154 01:06:01,950 --> 01:06:03,220 අපොයි, මගේ ඉරණම! 1155 01:06:03,290 --> 01:06:04,990 අයියේ මට ඕෆ් කරන්න අමතක උනා ලිප සහ කිරි උතුරයි. 1156 01:06:05,060 --> 01:06:07,190 මට ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන. අපි යමු අමෘතා. කිරි උතුරා යයි. 1157 01:06:07,260 --> 01:06:12,200 හේයි, හැමෝම නොපැහැදිලි හේතු දෙනවා. 1158 01:06:12,260 --> 01:06:13,660 පූජනීය නූල් පමණක් බැඳ තබන්න. 1159 01:06:13,730 --> 01:06:16,070 -මට එක අයිස්ක්‍රීම් එකක් දෙන්න.-ඒයි, ගැටය බැඳගන්න. 1160 01:06:17,270 --> 01:06:18,540 මොකක්ද ඔතන තියෙන අවුල? 1161 01:06:18,600 --> 01:06:21,910 ජබ්රංගඩාල් සාමාජිකයන් ඒ පෙම්වතුන් විවාහ කර දෙනවා. 1162 01:06:21,970 --> 01:06:24,880 ඒ වගේ අය ඉන්න ඕන මෙම පෙම්වතුන් පාලනය කිරීමට. 1163 01:06:24,940 --> 01:06:26,010 මම ගිහින් බලන්නම්. 1164 01:06:26,080 --> 01:06:27,880 - ගැටය බඳින්න. - කරුණාකරලා අපිව දාලා යන්න. 1165 01:06:27,950 --> 01:06:29,380 මේ සියල්ල කුමක්ද? ඇයි ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කරන්නේ? 1166 01:06:29,450 --> 01:06:31,210 ඔබ ඔවුන්ගෙන් අයදින්නේ ඇයි? 1167 01:06:31,720 --> 01:06:34,580 අපි විවාහ වෙන්න නියමිතයි ඊළඟ සතියේ. දැන් ඒක බැඳගන්න. 1168 01:06:34,650 --> 01:06:36,850 ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර පඳුරු වල විනෝද වීමට. 1169 01:06:36,920 --> 01:06:39,360 ඇයි ඔබ රෙදි වියන්නේ විවාහය ගැන කතා? 1170 01:06:39,420 --> 01:06:40,820 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න, එය බැඳ තබන්න. - සහෝදරයා. 1171 01:06:40,890 --> 01:06:43,990 දැන් බැන්දේ නැත්තම් ඔබ ඒවා නිවැරදි බව වක්‍රව ඔප්පු කරනවා. 1172 01:06:44,660 --> 01:06:45,900 - ඉතින් යන්න. - හේයි, පූජනීය නූල් බඳින්න. 1173 01:06:45,960 --> 01:06:47,060 අමෘතා, මම කියන දේ අහන්න. 1174 01:06:47,730 --> 01:06:50,230 ගැටය බැඳගන්න ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම් සන්තෝෂ්. 1175 01:06:51,470 --> 01:06:52,570 - එන්න, එය බැඳ තබන්න. - එන්න, එය බැඳ තබන්න. 1176 01:06:52,640 --> 01:06:53,570 - එන්න, එය බැඳ තබන්න. - එන්න, එය බැඳ තබන්න. 1177 01:06:53,640 --> 01:06:55,370 - එන්න, එය බැඳ තබන්න. - එන්න, එය බැඳ තබන්න. 1178 01:06:55,440 --> 01:06:58,140 - එන්න, එය බැඳ තබන්න. - එන්න, එය බැඳ තබන්න. 1179 01:06:58,610 --> 01:07:04,480 [sloganeering] ආයුබෝවන් Jabrangdal! 1180 01:07:13,990 --> 01:07:15,990 බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 1181 01:07:20,800 --> 01:07:21,970 ආයුබෝවන් Jabrangdal! 1182 01:07:42,050 --> 01:07:43,150 මේ කුමක් ද? 1183 01:07:43,850 --> 01:07:47,090 ඔබේ ජීවිතය තවත් පෙරළි ඇති බව පෙනේ තිරුමාලාගේ ගාට් පාරට වඩා හැරෙනවා. 1184 01:07:47,160 --> 01:07:48,430 ඊළඟට මොකද වුණේ? 1185 01:07:48,490 --> 01:07:51,960 මට ආරංචි වුනා ඔයා වෙන කෙල්ලෙක් ගෙනාවා කියලා විවාහයෙන් පසු. ඇය කව් ද? 1186 01:07:52,030 --> 01:07:53,730 - සර්, කෝපි ... - සර්, ඇය ... 1187 01:07:55,400 --> 01:07:57,670 - කෝපි බිව්වට පස්සේ මම ඔයාට කියන්නද? - ඔව්, නිසැකවම. 1188 01:08:01,410 --> 01:08:03,440 මට කියන්න සන්තෝෂ්. ඊළඟට මොකද වුණේ? 1189 01:08:04,510 --> 01:08:07,810 ඒ වගේම අපි විවාහ වුණා නෑදෑයන් වෙනුවට හොරුන් අතරේ. 1190 01:08:08,710 --> 01:08:12,450 පුවත්පත් ආවරණය එය අම්බානි කෙනෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් විය. 1191 01:08:12,520 --> 01:08:14,650 එය පුවත් පුරා පැතිර ගියේය පැහැදිලි දර්ශන සහිතයි. 1192 01:08:14,720 --> 01:08:18,960 පෙම්වතුන් සැමරීමට උනන්දු වන බැවිනි මෙම වැලන්ටයින් දිනය, 1193 01:08:19,020 --> 01:08:23,190 Jabarang Dal කණ්ඩායම සූදානම් පෙම්වතුන් විවාහ කර ගැනීමට. 1194 01:08:23,260 --> 01:08:25,660 -පද්මරාඕ නගර්හි පදිංචි සන්තෝෂ්... - මේ මොකක්ද තාත්තේ? 1195 01:08:25,730 --> 01:08:30,030 ඔහු තම පෙම්වතා සමඟ උද්‍යානයට ගියේය වැලන්ටයින් දිනය සමරන්න. [දුරකථන නාද වේ] 1196 01:08:30,100 --> 01:08:35,840 එතකොට තමයි jabarang dal යුවළට බලහත්කාරයෙන් විවාහ විය. 1197 01:08:35,910 --> 01:08:37,710 එය සිදු විය දුර්ගම් චෙරුවු වැවේ. 1198 01:08:37,770 --> 01:08:40,140 ඔබ ඇයව උද්‍යානයට ගෙන ගියේ ඇයි? ඇය සමඟ තව දින කිහිපයකින් විවාහ වෙනවාද? 1199 01:08:40,210 --> 01:08:41,780 ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැකිද? 1200 01:08:42,850 --> 01:08:44,880 පියාණනි, ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, මම කාමරයක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. 1201 01:08:44,950 --> 01:08:45,820 මම ඇයව උද්‍යානයකට ගෙන යන්නේ ඇයි? 1202 01:08:45,880 --> 01:08:49,320 ඉතින්, ඔබට ඉතිහාසය තිබේ කාමර වෙන්කරවා ගැනීමේ? 1203 01:08:49,390 --> 01:08:50,250 - අපරාදේ, ඔයා... - තාත්තා... 1204 01:08:50,320 --> 01:08:51,360 ඉන්න මම එයාට කතා කරන්නම්. 1205 01:08:54,220 --> 01:08:57,790 මස්සිනා මට මගේ දුවගේ එක ඕන වුණා විවාහය සියලු උත්කර්ෂවත් ලෙස සිදු වේ. 1206 01:08:57,860 --> 01:08:59,030 නමුත් එය සිදුවූයේ අනෙක් පැත්තයි. 1207 01:08:59,100 --> 01:09:01,670 මිතුරන්ගෙන් ඇමතුම් ගලා එයි සහ ඥාතීන් සහ එය කුපිත කරයි. 1208 01:09:01,730 --> 01:09:04,840 මගේ පවුලේ අය සිතන්නේ, ආරාධනා කිරීම වඩා හොඳ බවයි හැමෝම පිළිගැනීමේ උත්සවයට 1209 01:09:04,900 --> 01:09:06,370 විවාහය දැනටමත් සිදුවී ඇති බැවින්. 1210 01:09:06,440 --> 01:09:07,700 මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 1211 01:09:07,770 --> 01:09:10,770 මාමේ, මෙය සැබවින්ම සැලකිය හැකිද? මැරයන් විසින් බලහත්කාරයෙන් කළ විවාහයක් ලෙසද? 1212 01:09:11,640 --> 01:09:12,980 - සවන් දෙන්න ... - ඔබ කට වහගන්න! 1213 01:09:13,040 --> 01:09:15,310 ඇයි බාධා කරන්නේ වැඩිහිටියන් කතා කරන විට? 1214 01:09:15,380 --> 01:09:16,150 අනේ තාත්තේ... 1215 01:09:16,210 --> 01:09:17,680 මට දැන් රුසියානු භාෂාව කතා කරන්න එපා. 1216 01:09:17,750 --> 01:09:18,420 යන්න. 1217 01:09:21,120 --> 01:09:22,520 ඔයා මේ ගැන හරි මස්සිනා. 1218 01:09:22,590 --> 01:09:25,160 අපි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කරමු දවසකින් දෙකකින්. 1219 01:09:25,220 --> 01:09:29,760 [ළමයින් කතා කරයි] 1220 01:09:31,660 --> 01:09:33,600 බ්‍රෝ, බ්‍රීසර් එක කොහොමද? 1221 01:09:34,460 --> 01:09:37,870 බේබද්දා, එය සුළඟක් නොවේ. ඒකට කියන්නේ blazer කියලා. 1222 01:09:37,940 --> 01:09:39,200 ඔහ්! එයද! 1223 01:09:39,270 --> 01:09:43,240 [ගායනය] මිහිරි කුඩා ආශාවන් මගේ ඇතුලේ ඉහල යනවා 1224 01:09:43,310 --> 01:09:45,110 [ගායනා] මගේ ආත්මය ප්‍රීතියෙන් නටනවා 1225 01:09:45,180 --> 01:09:46,710 මොකක්ද ඒ සින්දුවේ තියෙන්නේ? 1226 01:09:46,780 --> 01:09:49,380 මම ඔවුන්ට ගායනා කරන්න කිව්වා හිතට දැනෙන ගීත කිහිපයක්. නියමයි නේද? 1227 01:09:50,310 --> 01:09:52,920 වහාම ගීතය වෙනස් කරන්න කියලා. නැත්තම් මම ඔයාට මගේ පාවහන් වලින් ගහනවා. 1228 01:09:53,850 --> 01:09:56,290 ඊළඟ ගීතය විය යුතුය 'චින්නදාන නීකෝසම්' (පුංචි ඔබ වෙනුවෙන්) 1229 01:09:56,350 --> 01:09:58,290 සමාවෙන්න. මේ ගීතයේත් පොඩි කියන වචනය තියෙනවා. 1230 01:10:13,370 --> 01:10:14,770 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 1231 01:10:14,840 --> 01:10:16,440 මේක ඇත්තක්ද හීනයක්ද කියලා මට හිතුනා 1232 01:10:16,510 --> 01:10:18,510 විවාහ වීමට ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ට. 1233 01:10:19,180 --> 01:10:20,010 ඔහ්! වාව්! 1234 01:10:20,510 --> 01:10:22,480 ඔයාටත් ආදර කතා කරන්න පුළුවන් සන්තෝෂ්? 1235 01:10:23,510 --> 01:10:25,020 පැසසුමට ස්තූතියි. 1236 01:10:25,850 --> 01:10:26,920 මගේ ජීවිතේ ලොකු දවසක්. 1237 01:10:26,980 --> 01:10:28,150 දෙවියනේ! 1238 01:10:28,690 --> 01:10:33,560 මට මගේ ප්‍රශ්නය අමතක කරන්න ඕන හැම වෙලාවකම, විශාල යන වචනය එය විනාශ කරයි. 1239 01:10:33,620 --> 01:10:35,860 හේයි, මගේ ආදරණීය මිතුරා. 1240 01:10:37,190 --> 01:10:39,430 මොහොතක් ඉන්න, ඔබ කවුද? 1241 01:10:39,500 --> 01:10:40,730 නංගි මේක තියාගන්න. 1242 01:10:40,800 --> 01:10:42,300 ඒයි මම තමයි ගිරි. 1243 01:10:42,370 --> 01:10:43,500 - සුභ පැතුම්! - හායි! 1244 01:10:43,570 --> 01:10:46,000 හේ යාදාගිරි. අනේ දෙයියනේ මෙච්චර වෙලා. 1245 01:10:46,070 --> 01:10:48,570 ඔව් ගොඩක් කාලෙකින් මට පේනවා ඔයා දැන් ලොකු මිනිහෙක් කියලා. 1246 01:10:48,640 --> 01:10:49,540 ඔහු කව්ද? 1247 01:10:49,610 --> 01:10:50,770 මම ඔබට කියන්නම්. 1248 01:10:50,840 --> 01:10:52,110 අපි ඥාති සහෝදරයෝ. 1249 01:10:52,180 --> 01:10:55,280 කුඩා කාලයේ අපි, 'සමීප, සමීප, සමීපතම.' 1250 01:10:55,350 --> 01:10:57,110 දවසක් අපි සෙල්ලම් කර කර ඉද්දි, 1251 01:10:57,180 --> 01:11:01,590 මම එයාට කොච්චර කැමතිද කියලා කිව්වා ඒ වගේම මට එයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 1252 01:11:01,650 --> 01:11:04,820 පසුව ඔහු මට ස්ථාවර ලොරියක් පෙන්වීය ඒකට ගොඩ වෙන්න කියලා. 1253 01:11:04,890 --> 01:11:06,490 මම හිතුවා, "මට දෙන්න පුළුවන් ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය." 1254 01:11:06,560 --> 01:11:08,490 "ඒ වගේම මේක හුදු කාර්යයක් ලොරියකට නැග්ගා" 1255 01:11:08,560 --> 01:11:11,460 ඒ වගේම මෝඩයෙක් වගේ, මම දුවගෙන ගිහින් ඒ ලොරියට නැග්ගා. 1256 01:11:11,530 --> 01:11:15,670 ඒ ලොරිය මදුරෙයි ගියා. මහාරාෂ්ට්‍ර, උත්තරකාන්ද් සහ ජාර්කන්ඩ්. 1257 01:11:15,730 --> 01:11:19,200 රියදුරු මාව දැකලා ඇහුවා "බහින්න. ඔබ කවුද? ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද?" 1258 01:11:19,270 --> 01:11:20,640 මට එයාගේ හින්දි තේරුම් ගන්න බැරි වුණා. 1259 01:11:20,700 --> 01:11:22,340 ඒ වගේම එයාට මගේ තෙළිඟු තේරුම් ගන්න බැරි වුණා. 1260 01:11:22,410 --> 01:11:25,640 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා සහ ඔහුගේ ලොරියේ පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය. 1261 01:11:25,710 --> 01:11:27,440 මම හිතන්නේ මගේ දෙමාපියන් පවා සතුටු වුණා මගෙන් මිදෙන්න කියලා. 1262 01:11:27,510 --> 01:11:29,310 ඔවුන් සොයා නොගිය බව මට විශ්වාසයි මට නිසි ලෙස. 1263 01:11:29,380 --> 01:11:33,620 වාසනාවකට මෙන්, ඔහු මාස ​​කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය මම ඔහුගේ දුවව විවාහ කරගත්තා. 1264 01:11:33,680 --> 01:11:35,650 මම දැන්, ලොරි ගිරි, ලොරියේ අයිතිකරු. 1265 01:11:35,720 --> 01:11:37,720 ඒක තමයි මගේ ඉතිහාසය මේ මගේ පවුලයි. 1266 01:11:38,420 --> 01:11:39,490 පැහැදිලිද? 1267 01:11:39,560 --> 01:11:40,990 ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ විවාහය ගැන දැනගත්තේ? 1268 01:11:41,060 --> 01:11:41,860 ඔහ්, ඔබේ විවාහය ගැන? 1269 01:11:41,930 --> 01:11:46,400 මම ඉන්නකොට ඩබා එකක් ළඟ නතර වුණා ජායිපූර් හි බරක් ලබා දීමට යන අතරමගදී. 1270 01:11:46,460 --> 01:11:49,200 එහිදී මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි ඔවුන් ඔබේ සම්පූර්ණ විස්තර ලබා දුන්නා. 1271 01:11:49,270 --> 01:11:52,000 එය එය විය. මම වහාම ආරම්භ කළෙමි මගේ පවුලේ අය සමඟ ඔබව හමුවීමට. 1272 01:11:52,070 --> 01:11:53,570 හොඳයි, එය දිගු ගමනක් විය යුතුය, ගිහින් කෑම කන්න. 1273 01:11:53,640 --> 01:11:54,370 ඔව්, කරුණාකර. 1274 01:11:54,440 --> 01:11:57,740 අපි ගිහින් කමු මගේ ආදරණීය බිරිඳ. අපට විවිධ ප්‍රණීත ආහාර අනුභව කළ හැකිය. 1275 01:11:57,810 --> 01:11:59,240 අපි යමු මගේ පැටියෝ. 1276 01:11:59,310 --> 01:12:00,710 -ඒයි ෆැට්සෝ, ඔයාට කොහොමද? - ඔහ්! 1277 01:12:01,210 --> 01:12:02,580 කවුද ඒ පිස්සා? 1278 01:12:04,110 --> 01:12:05,920 -ඔයාට කොහොමද හිතවත? - සුභ පැතුම්! ඔයාට කොහොම ද? 1279 01:12:05,980 --> 01:12:07,620 - හායි නැන්දා, ඔබට කොහොමද? -මම හොඳින්. 1280 01:12:07,680 --> 01:12:08,820 හායි මහේෂ්, කොහොමද? 1281 01:12:10,920 --> 01:12:14,460 මම මෙහෙම කිව්වට කමක් නෑ සන්තෝෂ්. ඔහු මෑතකදී ආදරය අසාර්ථක විය. 1282 01:12:14,520 --> 01:12:15,990 ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. 1283 01:12:17,260 --> 01:12:20,300 - හේයි, වරක් මෙහි එන්න. - යන්න... 1284 01:12:23,730 --> 01:12:24,700 අපේ පින්තූරයක් ගන්න. 1285 01:12:24,770 --> 01:12:25,770 - කරුණාකර එන්න. - සිනාසෙන්න. 1286 01:12:25,840 --> 01:12:26,800 කැමරාව දෙස බලන්න. 1287 01:12:30,140 --> 01:12:34,080 - හේයි, - ඉන්න. හේයි ඉන්න. 1288 01:12:34,140 --> 01:12:37,680 - ඔබ පෑන ගත්තේ ඇයි? - ඉතින් ඔයා බසවණ්ණාට චෙක්පතක් අත්සන් කරන්න. 1289 01:12:37,750 --> 01:12:40,580 - හේයි... - හේයි, පෑන ගලවන්න. 1290 01:12:41,790 --> 01:12:44,790 ආන්ටි... ආන්ටි... එයා මොකද කරන්නේ? 1291 01:12:44,860 --> 01:12:46,860 මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු ආදරය අසාර්ථකයි කියලා. 1292 01:12:46,920 --> 01:12:49,960 ඔහුට තියුණු වස්තුවක් හමු වූ විට, ඔහු තමාටම හානි කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1293 01:12:51,900 --> 01:12:52,560 උමතුයි! 1294 01:12:52,630 --> 01:12:55,200 ජීවිතය ඔබ සමඟ අපායකි. අපි යමු. 1295 01:12:55,270 --> 01:12:56,430 ඔහුව යම් සරණාගත ස්ථානයකට ගෙන යන්න. 1296 01:12:56,970 --> 01:12:59,370 සියදිවි නසා ගැනීම අමතක කරන්න, ඔහු මාව මරා දැමීමට ආසන්න විය. 1297 01:13:01,510 --> 01:13:02,410 ආයුබෝවන් සන්තෝෂ්. 1298 01:13:02,470 --> 01:13:03,640 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1299 01:13:04,170 --> 01:13:05,710 හායි සීයා, කොහොමද? 1300 01:13:05,780 --> 01:13:06,840 මම හොඳින්. 1301 01:13:06,910 --> 01:13:09,810 ඔයා මට කිව්වා පූජා හෙග්දේ කියලා පිළිගැනීමේ උත්සවයට සහභාගී වීමට යමින් සිටියේය 1302 01:13:09,880 --> 01:13:11,110 නමුත් මම ඇයව කොහේවත් දකින්නේ නැහැ. 1303 01:13:11,180 --> 01:13:12,150 ඇය එයි, ඉන්න. 1304 01:13:12,220 --> 01:13:13,450 ඇයි එයා පූජා හෙග්දේ ගැන අහන්නේ? 1305 01:13:13,520 --> 01:13:15,620 මෙය පැරණි මිනිසාගේ නව පිස්සුවකි. 1306 01:13:15,690 --> 01:13:18,090 ඔහු කිසියම් චිත්‍රපටයක පූජා හෙග්ඩේගේ කකුල් දුටුවේය 1307 01:13:18,160 --> 01:13:20,960 සහ එතැන් සිට, ඔහු ඇයට සහ ඇගේ කකුල් වලට පිස්සු ය. 1308 01:13:21,020 --> 01:13:22,290 ඔහු ඇය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පසුපස හඹා යයි. 1309 01:13:23,660 --> 01:13:27,200 ඔහු ආවේ මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූ නිසා පමණි පූජා හෙග්ඩේ මෙහෙ එයි කියලා. 1310 01:13:28,800 --> 01:13:30,470 හරි, සන්තෝෂ්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1311 01:13:30,530 --> 01:13:32,040 - බායි, මාමේ ... - ආයුබෝවන්. 1312 01:13:34,340 --> 01:13:37,770 පිස්සු, මහලු ඔහුගේ දණහිස් දුර්වලයි, නමුත් පූජා හෙග්ඩේගේ කකුල් බලන්න ආසයි! 1313 01:13:37,840 --> 01:13:41,610 නමුත් වයසක මිනිසාට දොස් කියන්න බැහැ. එය ඇගේ කකුල් මායාවකි. 1314 01:13:41,680 --> 01:13:43,180 - හායි! -ඔයා කව්ද? 1315 01:13:43,710 --> 01:13:45,850 ගිහින් පිඟන් සෝදන්න සහ වීදුරු ඔතන. 1316 01:13:45,920 --> 01:13:46,650 - යන්න... යන්න. - හේයි! 1317 01:13:46,720 --> 01:13:48,220 කට වහපන්! ඇය මගේ ඥාති සහෝදරියකි. 1318 01:13:48,690 --> 01:13:49,350 මස්සිනාද? 1319 01:13:50,050 --> 01:13:52,460 මොකක්ද ප්‍රියා ඔයාගේ ඇඳුමේ අවුල? ඇයි ඔයා නයිටියකින් ආවේ? 1320 01:13:52,520 --> 01:13:55,490 ඇත්තටම ‘නයිටි චැලේන්ජ්’ එකක් තියෙනවා. TikTok හි සිදුවෙමින් පවතී. 1321 01:13:55,560 --> 01:13:59,860 ඒ වගේම මම ඕනෑම උත්සවයකට යන්න ඕන nighty එකක වීඩියෝ එකක් අරන් upload කරන්න. 1322 01:13:59,930 --> 01:14:01,530 ඉතින් මම මෙතන ඉන්නේ නයිටි එකක. 1323 01:14:01,600 --> 01:14:02,730 මෙන්න බලන්න. 1324 01:14:08,870 --> 01:14:10,370 ඔයා හොගක් ලස්සනයි. 1325 01:14:10,940 --> 01:14:14,440 පිළිගැනීමෙන් පසු වරක්, නයිටියක් දාගෙන අපි වීඩියෝ එකක් ගමු. 1326 01:14:15,850 --> 01:14:17,050 - බායි, මස්සිනා! - ආයුබෝවන්! 1327 01:14:17,550 --> 01:14:19,020 කවුද මේ අන්තවාදී මිනිස්සු? 1328 01:14:19,380 --> 01:14:22,490 එක් අයෙක් ඔබේ දිගු කලක් නැති වූ ඥාති සොහොයුරා ය කවුද දැන් ලොරි රියදුරෙක්. 1329 01:14:22,550 --> 01:14:25,560 තවත් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන ඥාති සහෝදරයෙක් සියදිවි නසා ගැනීමට කැමති. 1330 01:14:26,260 --> 01:14:29,990 ඔබේ සීයා උමතුයි පූජා හෙග්ඩේගේ කකුල් ගැන. 1331 01:14:30,060 --> 01:14:32,700 ඒ වගේම මේ කෙල්ල එන්නේ නයිටි එකකින් මංගල භෝජන සංග්රහයක් සඳහා! 1332 01:14:32,760 --> 01:14:35,270 පෙළපාලියක් වගේ මානසික අසමතුලිතතාවය ඇති පුද්ගලයින්ගේ. 1333 01:14:37,030 --> 01:14:38,200 ඒ හැමෝම මගේ නෑදෑයෝ මගේ මවගේ පැත්තෙන්. 1334 01:14:38,770 --> 01:14:41,310 උන්ගේ මෝඩකමට මගේ තාත්තා එයාලට අපේ ගෙදරට එන්න දෙන්නෙත් නෑ. 1335 01:14:41,370 --> 01:14:44,340 ඒත් බලන්න මගේ අම්මා දිහා.. ඇය ඔවුන් සියල්ලන් හමුවීම ගැන කොතරම් සතුටු වෙනවාද? 1336 01:14:44,410 --> 01:14:45,640 අවම වශයෙන්, ඇය සතුටුයි. 1337 01:14:46,740 --> 01:14:49,550 මාර්ගය වන විට, මගේ පියා කොහෙද? 1338 01:14:49,610 --> 01:14:51,380 - සුභ පැතුම්. - ඔහු මගේ සගයා වන සුබා රාඕ. 1339 01:14:51,450 --> 01:14:52,180 ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1340 01:14:52,250 --> 01:14:53,280 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 1341 01:14:56,590 --> 01:14:57,960 සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්. 1342 01:14:58,790 --> 01:15:00,090 [සංගීතය කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරයි] 1343 01:15:02,230 --> 01:15:02,930 සුභ පැතුම්. 1344 01:15:02,990 --> 01:15:05,260 - තත්පරයකට සමාවෙන්න, මම නැවත එන්නම්. -හරි හරී. හරි හරී. 1345 01:15:05,330 --> 01:15:06,200 සිනාසෙන්න, සර්. 1346 01:15:06,800 --> 01:15:07,460 චලනය කරන්න. 1347 01:15:07,530 --> 01:15:10,000 - දැන් මාත් එක්ක වොෂ් රූම් එකට එන්න. - එන්න, අපි පින්තූර ටිකක් ගන්නම්. 1348 01:15:10,070 --> 01:15:11,840 මම මොකටද එන්න ඕන තාත්තේ? 1349 01:15:11,900 --> 01:15:12,770 කරුණාකර, එන්න. 1350 01:15:13,540 --> 01:15:15,910 එය විහිළුවක්. අංකල් ඔයාට වයස මදි නේද තනියම යන්නද? 1351 01:15:15,970 --> 01:15:16,770 ඔබ කරුණාකර කට වහගන්න! 1352 01:15:16,840 --> 01:15:18,280 කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 1353 01:15:18,340 --> 01:15:19,810 තාත්තේ, මට නැහැ වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට ඇති ආශාව. 1354 01:15:20,380 --> 01:15:22,910 එතනම බලන්න, ඔබට ස්වයංක්‍රීයව අවශ්‍යතාවය දැනෙනු ඇත. 1355 01:15:24,080 --> 01:15:26,050 - ඒයි ජීවන්. -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 1356 01:15:26,850 --> 01:15:28,150 අමෘතා... 1357 01:15:28,750 --> 01:15:30,120 මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම් විනාඩි දෙකකින් ආපහු එන්න. 1358 01:15:30,190 --> 01:15:31,390 ඔව්, හරි. 1359 01:15:37,330 --> 01:15:39,030 මට සැඟවීමට බල කෙරුනි, ඒ ඔබ නිසා ය. 1360 01:15:39,600 --> 01:15:42,500 ඒ පොලිස් නිලධාරියා අපිව දැක්කොත් ඔබේ විවාහය විනාශ වනු ඇත. 1361 01:15:42,570 --> 01:15:45,440 ඔබ දෙදෙනා පමණක් නොවේ, විවාහය ඌත් මාව දැක්කොත් විනාශ වෙයි. 1362 01:15:45,500 --> 01:15:47,940 ඔහු ඔබව දුටුවහොත් එය විනාශ වන්නේ ඇයි? මාර්ගය වන විට, ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? 1363 01:15:48,010 --> 01:15:49,310 එකම නඩුව, මාමේ. 1364 01:15:49,370 --> 01:15:50,170 එකම නඩුව? 1365 01:15:50,810 --> 01:15:53,640 පියාණෙනි, ඔහු ඔබ ඉදිරියට පැමිණියේය මට ඇප ගන්න කියලා. 1366 01:15:53,710 --> 01:15:55,880 ඉතින් මෙයා අහු උනොත් අපිත් අහුවෙනවා! 1367 01:15:55,950 --> 01:15:57,250 ඒකයි ඌත් හැංගිලා ඉන්නේ. 1368 01:15:57,310 --> 01:15:59,780 -අමෘතා, ඔබට ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න. - ස්තූතියි, සහෝදරයා! 1369 01:16:00,320 --> 01:16:02,020 -ආන්ටි, කෝ සන්තෝෂ්? - මමත් එයාව හොයනවා. 1370 01:16:02,090 --> 01:16:03,120 ඔබේ සැමියා කොහෙද? 1371 01:16:03,190 --> 01:16:05,020 ඔහු වොෂ් රූම් එකට ගියා විතරයි. ඔහු විනාඩි දෙකකින් ආපසු එයි. 1372 01:16:05,090 --> 01:16:06,590 හරි හරී. 1373 01:16:06,660 --> 01:16:09,790 මට ස්ටේෂන් එකේ හදිසි වැඩක් තියෙනවා. මට ඔහුව වෙනත් වෙලාවක හමුවෙනවා. 1374 01:16:09,860 --> 01:16:11,430 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1375 01:16:11,500 --> 01:16:13,400 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔහු ගියා. 1376 01:16:13,460 --> 01:16:14,330 අපි ආපසු යමු. 1377 01:16:15,070 --> 01:16:16,330 [සමූහ කතා බහ] 1378 01:16:16,630 --> 01:16:21,610 සමාවෙන්න, ඔහුට වොෂ් රූම් යන්න තිබුණා. අපිට කවුරුවත් නැතුව ගියාද? 1379 01:16:21,670 --> 01:16:24,780 මගේ මල්ලිගේ පුතා ජීවන් සී.අයි. Khanapur පොලිස් ස්ථානයේ. 1380 01:16:24,840 --> 01:16:26,680 ඔහු සන්තෝෂ් හමුවීමට බලා සිටියේය මේ දැන් ගියා. 1381 01:16:26,740 --> 01:16:29,080 ඔහු ගේට්ටුව ළඟ සිටින බව මට විශ්වාසයි. මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්. 1382 01:16:29,150 --> 01:16:30,050 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 1383 01:16:30,480 --> 01:16:31,780 ඔහු කාර්යබහුල මිනිසෙක් විය යුතුය. 1384 01:16:31,850 --> 01:16:33,650 පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම, ඔහුට හොරු, මංකොල්ලකාරයන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි-- 1385 01:16:33,720 --> 01:16:36,320 ඔව්, ඔහුට ගණිකාවන් අල්ලා ගත යුතුයි සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් ද. 1386 01:16:39,190 --> 01:16:40,320 එයාට වැඩ ගොඩක් තියෙන්න ඇති. 1387 01:16:40,390 --> 01:16:41,890 අපි සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමුද? 1388 01:16:44,430 --> 01:16:47,460 අපි කෙසේ හෝ පිළිගැනීමේ කටයුතු කළමනාකරණය කළෙමු ඊට පස්සේ අමෘතා ගෙදර එක්කන් ආවා. 1389 01:16:48,030 --> 01:16:49,930 ඒ වගේම ඔබ හොඳින් දන්නවා ඊළඟ සිදුවීම ගැන! 1390 01:16:50,330 --> 01:16:51,230 පළමු රාත්රිය. 1391 01:16:51,670 --> 01:16:55,340 සහ පළමු රාත්‍රිය කල් දැමීමට, අපි ආකර්ෂ් මෙහෙයුම ආරම්භ කළා. 1392 01:16:56,640 --> 01:16:58,080 ආකර්ෂ් මෙහෙයුම? 1393 01:17:02,850 --> 01:17:04,050 හලෝ, නවතින්න. 1394 01:17:05,520 --> 01:17:08,450 ඔබ කවුද, සර්? රහසිගත පොලිස්කාරයෙක්? 1395 01:17:08,520 --> 01:17:11,490 අපි එය පසුව පැහැදිලි කරන්නෙමු, නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1396 01:17:11,560 --> 01:17:15,160 මම නැකැත් තියන්න යනවා අලුත විවාහ වූවෙකු සඳහා පළමු රාත්රිය සඳහා. 1397 01:17:15,230 --> 01:17:16,160 නමුත් ඔබ කවුද? 1398 01:17:16,230 --> 01:17:19,500 සහ ප්රධාන ක්රීඩකයා පළමු රාත්‍රියේ ඔහු ය. 1399 01:17:19,560 --> 01:17:20,630 ඔබව තේරුණේ නැද්ද? 1400 01:17:20,700 --> 01:17:21,930 මම මනමාලයා සර්. 1401 01:17:22,430 --> 01:17:24,670 කොහොම හරි මේක තියාගන්න. 1402 01:17:26,100 --> 01:17:27,500 මට එය තේරෙනවා. 1403 01:17:28,040 --> 01:17:29,770 ඔබේ පරම්පරාව ඉතා වේගවත් ය. 1404 01:17:30,110 --> 01:17:32,840 ඔබට අවශ්‍ය අපි නැකත් වේලාව සකස් කර ගැනීමට, ඔබේ කාම ආශාවන් අනුව. 1405 01:17:32,910 --> 01:17:33,810 ඔබ තේරුම් ගත්තේ අනෙක් පැත්තයි. 1406 01:17:33,880 --> 01:17:34,580 කමක් නැහැ. 1407 01:17:35,110 --> 01:17:37,910 මම පුළුවන් තරම් කලින් වෙලාවක් දාන්නම්. 1408 01:17:37,980 --> 01:17:40,850 - දැන් මට ක්‍රමයක් දෙන්න. - පූජකයා, ඉන්න. 1409 01:17:40,920 --> 01:17:44,420 මම ඔයාට සල්ලි දීලා තියෙන්නේ අත්තිකාරම් දෙන්න නෙවෙයි දිනය, නමුත් එය කල් දැමීමට. 1410 01:17:46,220 --> 01:17:47,990 නැකත් නැති බව කියන්න මෙම මාසයේ. 1411 01:17:48,060 --> 01:17:48,760 ඇයි? 1412 01:17:49,590 --> 01:17:51,430 ගැටලුවක් තිබේද? 1413 01:17:51,930 --> 01:17:55,770 හෙලෝ, බලාගෙන සිටීම නවත්වන්න! ඔබ ගත් බැවින් මුදල්, ඔබට කියන පරිදි කරන්න. 1414 01:17:57,130 --> 01:17:59,900 හොඳයි, එය ඔබේ පළමු රාත්‍රියයි, එයයි එය සිදු විය යුත්තේ කවදාද යන්න ඔබේ කැමැත්ත. 1415 01:17:59,970 --> 01:18:03,240 මහණෙනි, පූජනීය සහල් ඇට ටිකක් ගන්න. ඔබත් ටිකක් ගන්න. 1416 01:18:03,310 --> 01:18:06,940 සත්‍යනාරායන දෙවියන්ගේ කතාව මක්නිසාද චාරිත්‍රය අවසන් වී ඇත. 1417 01:18:11,420 --> 01:18:16,450 - බලන්නකෝ මෙයා overact කරන විදිහ! - සමහරවිට ඔහු ක්‍රමවේද නළුවෙක් විය හැකියි. 1418 01:18:16,520 --> 01:18:20,560 අල්මනාක් හොඳින් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, 1419 01:18:20,620 --> 01:18:25,130 අද 07:16. pm යනු සුබ කාලයකි පළමු රාත්රිය සඳහා. 1420 01:18:25,200 --> 01:18:26,460 එසේ වේවා! දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පරම්පරාවෙන් ආශීර්වාද කරයි. 1421 01:18:29,570 --> 01:18:30,730 [කෙඳිරිගාමින්] 1422 01:18:30,800 --> 01:18:32,300 ඇයි ඔබ විරුද්ධ දේ කළේ මම අහපු දේ ගැන? 1423 01:18:32,370 --> 01:18:34,140 මම ඔයාට රුපියල් 5000ක් දුන්නා බොහෝ පසුව දින නියම කිරීමට. 1424 01:18:34,200 --> 01:18:34,970 ඔබ එම වේලාව අද රාත්‍රියට නියම කළාද? 1425 01:18:35,040 --> 01:18:37,570 රුපියල් 5000ක වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? එය සති 2 ක් සඳහා බියර් ලබා ගනී. 1426 01:18:37,640 --> 01:18:40,880 ඒත් කවුරුහරි මට රුපියල් 10,000ක් දුන්නා අද රෑට වෙලාවක් නියම කරන්න කියලා. 1427 01:18:41,650 --> 01:18:43,210 - රුපියල් 10,000ක් දුන්නද? - ඔව්, සර්. 1428 01:18:43,280 --> 01:18:44,080 ඒ කව් ද? 1429 01:18:44,150 --> 01:18:46,050 හේයි, මේ මම, 'ෂර්ඛාන්'. 1430 01:18:46,680 --> 01:18:47,420 ඔව් ඒ එයා තමයි. 1431 01:18:47,850 --> 01:18:48,890 ඉන්න මම එනවා. 1432 01:18:50,250 --> 01:18:54,760 මම අහම්බෙන් ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි දිනයන් පවතින විට. 1433 01:18:54,830 --> 01:18:56,390 මේ මාසේ දින නැහැ කිව්වා. 1434 01:18:56,460 --> 01:18:57,590 හේයි මෙහෙ එන්න... 1435 01:18:59,500 --> 01:19:00,500 ඔබ අලුත විවාහ වූ අයෙකි. 1436 01:19:00,560 --> 01:19:02,430 නැකත නැත්නම් මොකද කරන්නේ මාසයක් දක්වා ඔබේ පළමු රාත්‍රිය සඳහා දිනය? 1437 01:19:02,500 --> 01:19:03,430 නිකන් ඉන්නවද? 1438 01:19:03,800 --> 01:19:05,900 ඔබ පිරිමි සිංහයෙක් වගේ ඔබට කිසිවක් නොකර වාඩි විය නොහැක. 1439 01:19:05,970 --> 01:19:08,070 ඒකයි මම එයාට රුපියල් 10,000ක් දුන්නේ අදට වෙලාව නියම කරන්න කියලා. 1440 01:19:08,140 --> 01:19:11,540 මම කැමති නෑ ඔයා දුකෙන් ඉන්නවට. මගේ කාර්ය සාධනය කොහොමද? 1441 01:19:11,610 --> 01:19:12,780 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1442 01:19:12,840 --> 01:19:14,310 මට ඔයාගෙ මේ උදව්ව කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ. 1443 01:19:14,850 --> 01:19:17,780 මම ඔයා වෙනුවෙන් ලොරියකට නැග්ගා. මට ඔබ වෙනුවෙන් දිනය ඉදිරිපත් කළ නොහැකිද? 1444 01:19:17,850 --> 01:19:19,980 ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න ඔබේ පළමු රාත්‍රිය සඳහා. 1445 01:19:20,050 --> 01:19:23,950 යන්න! බලන්න ඔයා රතු වෙන හැටි! 1446 01:19:24,020 --> 01:19:25,060 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1447 01:19:26,890 --> 01:19:28,260 වැඩකට නැති සහෝදරයා! 1448 01:19:28,330 --> 01:19:30,690 ඔහු මගේ අවසානයට කාලය නියම කළේය, මගේ පළමු රාත්‍රිය සඳහා නොවේ. 1449 01:19:31,630 --> 01:19:33,200 අයියේ දැන් මට උදව් කරන්න පුලුවන් ඔයාට විතරයි. 1450 01:19:33,260 --> 01:19:34,430 මෙම පළමු රාත්‍රිය බව සහතික කර ගන්න සිදු නොවේ. 1451 01:19:34,500 --> 01:19:35,600 - අනේ අයියේ... -බ්‍රෝ. 1452 01:19:35,670 --> 01:19:37,500 [ජංගම බීප් හඬ] ඔයා මාව මෙහෙම හෙල්ලුවොත්.. 1453 01:19:37,570 --> 01:19:39,340 මම විතරක් පුක දෙන්නම් නමුත් ඔබේ පළමු රාත්‍රිය නවත්වන්න බැහැ. 1454 01:19:39,400 --> 01:19:40,670 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. ඒක බලන්න. 1455 01:19:41,540 --> 01:19:42,340 මේ කව්ද? 1456 01:19:44,340 --> 01:19:46,610 හිතවත් මහත්වරුනි, අපි හැමෝටම සුභ ආරංචියක්! 1457 01:19:46,680 --> 01:19:49,510 දේවගිරිය පිටත් වේ අපි හැමෝම භාවිතා කිරීමට බලා සිටිමු 1458 01:19:49,580 --> 01:19:50,950 දැන් හයිද්‍රාබාද්හි ඇත. 1459 01:19:51,010 --> 01:19:54,520 ෆනීන්දර් ස්වාමි විසින් ඒවා ලබාගෙන ඇත අපි වෙනුවෙන්... 1460 01:19:54,580 --> 01:19:58,660 එය භාවිතා කිරීමෙන් පෙන්වනු ඇත දින 10 කින් අනිවාර්ය වැඩිදියුණු කිරීම. 1461 01:19:58,720 --> 01:20:00,990 අපිට ඉක්මනට ෆනීන්දර් ස්වාමිව හොයාගන්න වෙනවා. 1462 01:20:01,060 --> 01:20:04,160 ඔයාට පිස්සුද බන්? ඔබ කොළ කන්න සතෙක් නොවේ! 1463 01:20:04,230 --> 01:20:05,130 මට ඕන අමෘතා විතරයි 1464 01:20:05,200 --> 01:20:08,070 ඒ වගේම මට ඕන දුරකට යන්න පුළුවන් කොළ කෑම හෝ කඳන් හපන. 1465 01:20:08,130 --> 01:20:09,270 මට ඕන ඇය සතුටින් ඉන්න. 1466 01:20:10,400 --> 01:20:13,700 හොඳයි, මම ස්වාමිජිව හොයාගන්නම්. 1467 01:20:13,770 --> 01:20:16,610 අනික ඔයා මෙතන ඉඳලා ප්ලෑන් කරන්න අද පළමු රාත්‍රිය අවලංගු කරන්නේ කෙසේද? 1468 01:20:17,440 --> 01:20:22,050 ඔබ සැවොම බොහෝ කලකට පසුව මෙහි පැමිණ ඇත. අනේ තව ටික දවසක් ඉන්න ප්‍රනාවී. 1469 01:20:22,110 --> 01:20:25,480 - පිටවීමට ඇති හදිසිය කුමක්ද? -නෑ නංගි මට ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1470 01:20:25,550 --> 01:20:28,190 මගේ මීළඟ සංචාරයේදී මම බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටිමි. 1471 01:20:28,250 --> 01:20:29,220 හරි හරී? 1472 01:20:29,290 --> 01:20:33,060 ඔයා හැමදාම මෙහෙම කියනවා. හරි, බලාගන්න. 1473 01:20:34,730 --> 01:20:35,990 ඔබ දැනටමත් පිටත්ව යනවාද? 1474 01:20:36,590 --> 01:20:37,260 යන්න. 1475 01:20:38,000 --> 01:20:39,800 මම අම්මා දිහා බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා ළමා කාලයේ සිට. 1476 01:20:39,860 --> 01:20:44,570 ඇය නිතරම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට ආශාවෙන් සිටියාය. මම දන්නවා එයාට ඔයාව කොච්චර එපා වෙනවාද කියලා. 1477 01:20:47,100 --> 01:20:49,940 මගේ අම්මා ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි අපිට වඩා මාමේ. 1478 01:20:50,540 --> 01:20:51,640 එතකොට ඔයා? 1479 01:20:52,180 --> 01:20:53,510 ඔබට ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගත නොහැක. 1480 01:20:55,380 --> 01:20:57,010 යන්න අක්කේ, කරගෙන යන්න... 1481 01:20:59,150 --> 01:21:01,020 ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි නැන්දා. 1482 01:21:02,250 --> 01:21:05,790 ශාක මත මල් පිපෙයි, වත්මන් කණු මත නොවේ. 1483 01:21:05,860 --> 01:21:07,590 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1484 01:21:07,660 --> 01:21:09,560 මම ඒක කිව්වේ ටිකක් ගැඹුරට එකතු කරන්න දෙබසට නැන්දා. 1485 01:21:09,630 --> 01:21:12,900 කමක් නැහැ, අමතක කරන්න නමුත් තේරුම් ගන්න මගේ මවගේ හැඟීම්. 1486 01:21:12,960 --> 01:21:13,730 අනේ නැන්දා. 1487 01:21:14,700 --> 01:21:16,370 කරුණාකර තව දින 10ක් ඉන්න. 1488 01:21:16,430 --> 01:21:18,070 මාමේ ඔබත්. 1489 01:21:18,140 --> 01:21:23,770 සන්තෝෂ් මම ඔයාට කිව්වේ මගේ පුතාගේ තත්ත්‍වය ගැන. එයාව පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයකට දාන්න ඕන. 1490 01:21:23,840 --> 01:21:27,080 මම කැමතියි ඔහු හොඳ වෙනවා දකින්න. 1491 01:21:27,140 --> 01:21:29,280 එයාව මට දෙන්න. මම එයාව බලාගන්නම්. 1492 01:21:29,350 --> 01:21:31,780 සතයක්වත් නැති නොකර, මම ඔහුව සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් කරන්නම්. 1493 01:21:32,980 --> 01:21:34,650 මම ඔහු නිර්භීත ආත්මයක් බවට පත් කරමි. 1494 01:21:34,720 --> 01:21:35,490 නමුත්... 1495 01:21:35,550 --> 01:21:38,660 නෑ බට්ස් හෝ නම් මාමා. මම හැමදේම බලාගන්නම්. 1496 01:21:40,190 --> 01:21:43,360 ඔයා කියපු හැමදේම මට ඇහුණා, ඒත් මට ආපහු ඉන්න බෑ. 1497 01:21:43,430 --> 01:21:45,600 මම ගොඩබෑමට අත්තිකාරම් ගත්තා විවිධ ස්ථානවල පැටවීම්. 1498 01:21:45,660 --> 01:21:46,660 මට යන්නට තියනෙවා. 1499 01:21:46,730 --> 01:21:47,460 -ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඔව්. 1500 01:21:47,530 --> 01:21:49,000 ඔහු ඉවත් වීම වඩා හොඳය. 1501 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 සුභ ගමනක්! 1502 01:21:51,540 --> 01:21:54,200 ඔයාගේ වැඩ පීඩනය මට තේරෙනවා. කරගෙන යන්න. 1503 01:21:54,270 --> 01:21:55,440 මම දන්නවා ඔයා එහෙම කියන්නේ හිතේ අමාරුවෙන්. 1504 01:21:55,510 --> 01:21:57,770 ඔබ නාන කාමරයට යන බව ද මම දනිමි සහ අඬන්න. 1505 01:21:57,840 --> 01:21:59,940 මෝඩය, මම මගේ 'බර' හසුරුවන්නෙමි. 1506 01:22:00,010 --> 01:22:02,310 මම නැවතී සිටිමි. ගමන් මලු නැවත දමන්න. 1507 01:22:02,380 --> 01:22:04,010 කිඩ්ඩෝ! 1508 01:22:07,680 --> 01:22:10,350 ඇයි අහන්නේ පිස්සු බැච් එක ආපහු ඉන්නද? 1509 01:22:10,420 --> 01:22:14,790 බලන්න අම්මා කොච්චර සතුටුද කියලා. යන්තම් දින 10 ක්, ඔවුන් ක්ෂණිකව පසුකර යනු ඇත. 1510 01:22:14,860 --> 01:22:16,190 ඔයා මේක කරන්නේ ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්ද? 1511 01:22:16,690 --> 01:22:18,330 ඒත් මට ඒක සැකයි. 1512 01:22:18,400 --> 01:22:21,330 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ මව වෙනුවෙන් ය. 1513 01:22:25,700 --> 01:22:29,640 [පූජා හෙග්ඩේගේ ගීතය ගායනා කිරීම] 1514 01:22:29,710 --> 01:22:32,380 - පියාණෙනි, දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියයි, එය නවත්වන්න! -කට වහපන්! 1515 01:22:32,440 --> 01:22:36,050 [පූජා හෙග්ඩේගේ ගීතය ගායනා කිරීම] 1516 01:22:37,510 --> 01:22:40,050 නංගි අපේ කාමරේ නිදාගන්න. 1517 01:22:40,120 --> 01:22:43,090 නෑ සන්තෝෂ්. අපි ටෙරස් මත නිදා ගනිමු. 1518 01:22:43,150 --> 01:22:44,490 ටෙරස් මත මදුරුවෝ ඝෝෂා කරති. 1519 01:22:44,550 --> 01:22:46,690 ඔබ පුවත්පත කියවන්න එපා ඩෙංගු, මැලේරියා සහ ටයිපොයිඩ් රෝග? 1520 01:22:46,760 --> 01:22:48,330 අවදානමක් ගන්නේ ඇයි? කරුණාකර අපේ කාමරයේ නිදාගන්න. 1521 01:22:48,390 --> 01:22:50,560 හොඳයි, ඔබට නිදාගන්න පුළුවන් අපේ කාමරයේ. කරුණාකර. 1522 01:22:51,230 --> 01:22:53,900 - එන්න අපි එතන නිදාගමු. - අපොයි! 1523 01:22:54,460 --> 01:22:55,630 සමාවෙන්න අමෘතා. 1524 01:22:55,700 --> 01:22:57,800 මේ හැමදේම අම්මගෙ සතුටට. 1525 01:22:57,870 --> 01:23:00,000 ඔබ අකමැති නම්, මම එයාලට හෙට යන්න කියන්නම්. 1526 01:23:00,070 --> 01:23:04,310 කමක් නෑ සන්තෝෂ්. ආන්ටි ඇත්තටම ගොඩක් සතුටුයි. 1527 01:23:04,910 --> 01:23:06,110 ඔයා කරපු දේ හරි. 1528 01:23:07,080 --> 01:23:10,610 සහ මේ සමඟ, ඔබ කෙරෙහි මගේ ගෞරවය තීව්‍ර වී ඇත. 1529 01:23:12,420 --> 01:23:15,750 මගේ නෑදෑයන් ගිය පසු, අපි මධුසමය ගත කරමු. 1530 01:23:15,820 --> 01:23:16,850 මධුසමය යනු කුමක්ද? 1531 01:23:17,390 --> 01:23:19,860 සඳ මත මී පැණි ඇත! ඔබ නිදාගන්න. 1532 01:23:19,920 --> 01:23:20,760 සුභ රාත්රියක්! 1533 01:23:25,060 --> 01:23:27,400 [සුසුම් හෙළයි] 1534 01:23:29,300 --> 01:23:30,130 මස්සිනා... 1535 01:23:30,770 --> 01:23:31,670 සාස්... සාස්... 1536 01:23:31,740 --> 01:23:32,570 මස්සිනා. 1537 01:23:35,170 --> 01:23:35,870 Psst. 1538 01:23:36,810 --> 01:23:38,180 ඒ මමයි! 1539 01:23:38,240 --> 01:23:39,510 එළිදරව් වෙනවා. එළිදරව් වෙනවා. 1540 01:23:39,580 --> 01:23:40,580 දැන්? 1541 01:23:40,640 --> 01:23:41,610 - එනවා - එලියට එන්න. 1542 01:23:43,650 --> 01:23:44,480 එළිදරව් වෙනවා. 1543 01:23:45,720 --> 01:23:49,120 යාලුවනේ, ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා පූජා කරන තරුවක් කියලා සුනිසිත් වගේ 1544 01:23:49,190 --> 01:23:50,650 ඔබේ පළමු රාත්‍රිය පූජා කිරීමට? 1545 01:23:50,720 --> 01:23:53,760 මම මෙහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. ඔබේ පළමු රාත්‍රිය අද සිදු විය යුතුයි. 1546 01:23:53,820 --> 01:23:56,530 ඇයි හදිස්සියක්ද? එය මගේ පළමු රාත්‍රියයි, එය මගේ කැමැත්තයි. 1547 01:23:56,590 --> 01:23:59,600 එය කෙසේ විය හැකිද ගෙදර මෙච්චර නෑදෑයො ඉන්නවද? 1548 01:24:01,770 --> 01:24:05,200 ඒකයි ලොකු සෙට් එකක් දැම්මේ බාහුබලි චිත්‍රපටයේ වගේ. 1549 01:24:05,800 --> 01:24:07,440 මේක බලන්න. මේක බලන්න. 1550 01:24:07,500 --> 01:24:13,010 [ගායනය] 1551 01:24:14,480 --> 01:24:16,280 කොහොමද මගේ රත්තරන් සැරසිලි? 1552 01:24:16,350 --> 01:24:19,480 විවෘත ඇඳ සහ ලස්සන සුවඳ කූරු. මල් සහ රසකැවිලි. 1553 01:24:19,550 --> 01:24:21,080 මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 1554 01:24:21,150 --> 01:24:23,790 ගිරි, මම කොහොමද? 1555 01:24:23,850 --> 01:24:26,260 මට ආදරය කරන්න පුළුවන් වගේද? කොහේ හරි විතරද? 1556 01:24:26,860 --> 01:24:27,960 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 1557 01:24:28,030 --> 01:24:29,790 මේක තමයි රිබන් කපන තැන මගේ දරුවන් දෙදෙනාගේම සිදු විය. 1558 01:24:29,860 --> 01:24:31,960 දිල්සුක්නගර් දක්වා ධාවනය කරන්න. 1559 01:24:32,030 --> 01:24:32,730 ඒකට සාප වේවා! මෝඩයා! 1560 01:24:32,800 --> 01:24:35,770 හේයි. බය වෙන්න එපා මම එලවන්නම්. මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. 1561 01:24:43,340 --> 01:24:46,340 [කැඩෙන හඬ] 1562 01:24:49,350 --> 01:24:51,280 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1563 01:24:51,350 --> 01:24:53,150 අම්මා. නැන්දා. 1564 01:24:53,220 --> 01:24:55,490 මාව දාලා යන්න අයියේ මට මැරෙන්න ඕන. 1565 01:24:56,150 --> 01:24:57,990 නැත්තම් බහින්න, මම ඔයාව මරනවා. 1566 01:24:58,060 --> 01:25:01,020 මාව මරනවා වෙනුවට, මගේ කකුල් අතහරින්න, මම මැරෙනවා. 1567 01:25:01,090 --> 01:25:03,630 ඒයි, පිස්සු වෙන්න එපා. බහින්න. 1568 01:25:03,690 --> 01:25:06,730 ඒකට සාප වේවා! එයාලා මට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ මට සාමකාමීව මැරෙන්න දෙන්නෙත් නැහැ. 1569 01:25:09,070 --> 01:25:13,370 ඒකට සාප වේවා! මම ඔබව කාර්යයට ගෙන යන්නෙමි ඔබ කවදා හෝ මේ වගේ පිස්සු වැඩ කරනවා නම්. 1570 01:25:13,940 --> 01:25:16,510 මම මරණයට බිය නොවෙමි, එවිට මෙම අනතුරු ඇඟවීම් මට කුමක් කළ හැකිද? 1571 01:25:16,570 --> 01:25:17,570 සිසිල්! 1572 01:25:17,640 --> 01:25:19,080 උත්සාහයක් අපතේ ගියා. අපොයි! 1573 01:25:19,810 --> 01:25:22,150 අම්මා. අමෘතා. 1574 01:25:22,210 --> 01:25:25,450 හේයි සන්තෝෂ්, ඇයි ඇහැරෙන්න මෙච්චර පරක්කු? 1575 01:25:25,520 --> 01:25:27,990 පසුගිය පැය භාගය තුළ, මම මුත්‍රා කිරීමට ඇති ආශාව රඳවාගෙන සිටිමි. 1576 01:25:28,050 --> 01:25:29,720 මාව බාත්රූම් එකට එක්කන් යන්න. 1577 01:25:35,090 --> 01:25:39,700 මට හුස්ම ගැනීමට කාලය දෙන්න. මම ගැලෙව්වා විතරයි ඔබ විනාඩි කිහිපයකට පෙර. 1578 01:25:39,760 --> 01:25:41,770 කරුණාකර තේරුම් ගන්න, මමත් මනුෂ්‍යයෙක්. 1579 01:25:43,430 --> 01:25:44,100 හරි හරී. 1580 01:25:44,770 --> 01:25:46,200 අපි පැයකට පසු අල්ලා ගන්නෙමු. 1581 01:25:52,140 --> 01:25:54,280 තාත්තා, අම්මා සහ නැන්දා කොතැනකවත් දක්නට නැත. 1582 01:25:54,340 --> 01:25:57,410 ප්‍රියා එයාලට නයිටි අඳින්න සැලැස්සුවා ඔවුන්ව කොහේ හරි ගෙන ගියා. 1583 01:25:58,550 --> 01:25:59,650 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1584 01:26:00,280 --> 01:26:02,120 [Tik-Tok වීඩියෝ ශබ්ද වාදනය වේ] 1585 01:26:20,440 --> 01:26:21,470 හේයි ඉන්න... [දුරකථනය නාද වේ] 1586 01:26:24,040 --> 01:26:24,780 බ්‍රෝ. 1587 01:26:24,840 --> 01:26:27,280 අයියේ ඔයා කොහෙද? ඔබ දකින්නා සොයා ගත්තාද? 1588 01:26:27,340 --> 01:26:30,950 මෙම ගැටලුව ඔබට පමණක් නොවේ. නගරයේ අඩකට මෙම ගැටලුව තිබේ. 1589 01:26:31,010 --> 01:26:32,850 ජනතාව විශාල වශයෙන් එහි සිටිනවා. 1590 01:26:33,320 --> 01:26:34,790 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 1591 01:26:35,720 --> 01:26:39,260 ඒයි, ඇයි ඔයාට මේ බෙහෙත ඕන ඔබේ වයස? ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1592 01:26:40,590 --> 01:26:43,130 බ්‍රෝ. මම පෝලිමේ ඉන්නවා 1593 01:26:43,190 --> 01:26:45,400 ඒත්, කොයි වෙලාවෙද දන්නෙ නෑ මට සර්වඥයා හමුවිය හැකියි. 1594 01:26:45,460 --> 01:26:48,300 මල්ලි, ස්වාමිජිව හම්බවෙලා ඒ බෙහෙත් අරන් එන්න. 1595 01:26:49,100 --> 01:26:51,130 ඔයා කතා කරනවා වගේ සමහර බෙහෙත් ගැන. 1596 01:26:51,970 --> 01:26:52,970 බෙහෙත් නෙවෙයි. 1597 01:26:53,040 --> 01:26:53,940 චිත්‍රපට ටිකට්පත්. 1598 01:26:54,000 --> 01:26:56,940 මට ඕන උනේ ඔයාලා හැමෝම ෆිල්ම් එකකට එක්කන් යන්න. ඉතින්, මම මගේ මිතුරාට චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත්‍ර රැගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1599 01:26:57,010 --> 01:26:58,910 ඔහු කතා කළේ පෝලිමේ සිටගෙන සිටියදීය. 1600 01:26:58,980 --> 01:27:01,880 හරි ඔයා නේද ගිය කෙනා වෙළෙඳපොළ සහ එළවළු මිලදී ගත්තාද? 1601 01:27:01,950 --> 01:27:03,810 ඔව්. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1602 01:27:04,350 --> 01:27:07,280 බලන්න, මුරුංගා ඔබ මිලදී ගත් ඉතා කුඩායි. 1603 01:27:07,350 --> 01:27:10,290 අපිට ඒවා බදින්නත් බෑ හොදි සකස් කිරීම සඳහා ඒවා භාවිතා නොකරන්න. 1604 01:27:10,350 --> 01:27:13,620 එක දෙයක් මතක තියාගන්න සන්තෝෂ්. කුඩා දේවල් කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත. 1605 01:27:15,030 --> 01:27:18,130 ඔබ ඊළඟ වතාවේ මිලදී ගන්නා විට, ලොකු ඒවා ගේන්න, තේරුණාද? 1606 01:27:19,460 --> 01:27:23,170 [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 1607 01:27:24,230 --> 01:27:26,240 ඇය පැවසූ දේ ගැන ඔබේ හැඟීම කුමක්ද? 1608 01:27:26,300 --> 01:27:27,500 වෙන මොනවා වෙයිද සර්? 1609 01:27:27,570 --> 01:27:30,770 මට ඕන උනේ කොහේ හරි පයින් යන්න මගේ අත් දෙක සාක්කුවේ තියාගෙන. 1610 01:27:30,840 --> 01:27:32,940 ඒත් එදා මම ට් රැක් කලිසමක් ඇඳගෙන හිටියා සාක්කු නොතිබූ 1611 01:27:33,580 --> 01:27:35,250 ඒ වගේම මම කොහේ යන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1612 01:27:35,310 --> 01:27:36,550 ඒ නිසා මම ගෙදර නැවතුණා. 1613 01:27:37,350 --> 01:27:40,280 මේක මදි වගේ, දන්නවද ගිරි හවස මොකද කළේ සර්? 1614 01:27:40,350 --> 01:27:44,490 මගේ ආදරණීය නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, දැන් කාලයයි චිත්‍රපට දර්ශනය සඳහා. චලනය, චලනය, චලනය. 1615 01:27:44,550 --> 01:27:46,390 ඉක්මනට එන්න, එන්න, එන්න. 1616 01:27:47,060 --> 01:27:47,820 ඇතුලට යන්න. 1617 01:27:47,890 --> 01:27:49,830 හේ ගිරි, හැමෝම කොහෙද යන්නේ? 1618 01:27:49,890 --> 01:27:50,590 එනවා. 1619 01:27:51,430 --> 01:27:55,500 ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කරනවා මට ඇසුණා හවස, සිනමා ටිකට් ගැන. 1620 01:27:55,570 --> 01:27:57,800 මම ඔබේ සැලැස්ම තේරුම් ගත්තා සහ සිනමා ප්‍රවේශපත් මිලදී ගත්තා. 1621 01:27:57,870 --> 01:27:59,970 අපි පැය 3 කට පසු නැවත එන්නෙමු. 1622 01:28:00,040 --> 01:28:02,240 මේ අතර, ආදර හමුවීම් භුක්ති විඳින්න ඔබේ බිරිඳ සමඟ. 1623 01:28:02,740 --> 01:28:03,470 මගේ සිංහයා! 1624 01:28:03,540 --> 01:28:06,040 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ, මම ඒක ප්‍රවාහයකින් කිව්වා. 1625 01:28:06,110 --> 01:28:09,310 ඔබ එය ගලා ගියත් අඩු වුවත්, මම එය අනුගමනය කරමි. යන්න. යන්න. 1626 01:28:09,380 --> 01:28:10,250 මම යමක් කළ යුතුයි. 1627 01:28:10,310 --> 01:28:11,620 එන්න, මැරුම් කන්නා. 1628 01:28:11,680 --> 01:28:13,480 ඒයි මහේෂ් ඔයා ඉන්න. 1629 01:28:13,550 --> 01:28:15,850 මට රේල් පාරේ වැඩ වගයක් තියෙනවා. මට යන්නට තියනෙවා. 1630 01:28:16,320 --> 01:28:17,990 රේල් පාර කිව්වොත් මරනවා. 1631 01:28:18,060 --> 01:28:19,160 කට වහපන්! ගිහින් වෑන් එකේ වාඩි වෙන්න. 1632 01:28:19,220 --> 01:28:19,890 චලනය කරන්න. 1633 01:28:20,560 --> 01:28:23,860 අඩුම තරමේ සීයාට ගෙදර ඉන්න දෙන්න. මේ වයසේදී ඔහු චිත්‍රපටයකින් රසවිඳින්නේ කුමක්ද? 1634 01:28:23,930 --> 01:28:27,330 පූජා හෙග්ඩේ තමයි නිළිය අපි යන චිත්‍රපටයේ. 1635 01:28:27,400 --> 01:28:29,230 එහෙම කියලා එයා ගොඩ උනා කාර් එක හැමෝටම කලින් පැයකට කලින්. 1636 01:28:29,300 --> 01:28:33,140 [පූජා හෙග්ඩේගේ ගීතය ගායනා කිරීම] 1637 01:28:33,200 --> 01:28:35,110 - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1638 01:28:38,010 --> 01:28:43,710 [ටීවී එකේ වාදනය වන තෙළිඟු ගීතය] 1639 01:29:08,640 --> 01:29:14,650 [දුරකථනය නාද වේ] සර්, මට කියන්න. මම ෆයිල් එක හදිස්සියේ ගේන්නද සර්? 1640 01:29:14,710 --> 01:29:16,080 හෙට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. 1641 01:29:16,780 --> 01:29:18,980 මම මේ මොහොතේ එන්නද සර්? සර් මම එනවා. 1642 01:29:19,050 --> 01:29:19,820 හේයි... 1643 01:29:19,880 --> 01:29:22,420 අමෘතා මගේ බොස් මගෙන් ඇහුවා වහාම ලිපිගොනු සමඟ පැමිණීමට. 1644 01:29:22,490 --> 01:29:24,420 - හොඳයි ... - මම පැයකින් ආපහු එන්නම්. 1645 01:29:24,490 --> 01:29:26,990 සන්තෝෂ්, ඕවා කාර්තික්ගේ පන්ති පොත්. 1646 01:29:27,490 --> 01:29:30,490 මම කඩිමුඩියේ වැරදි පොත් තෝරා ගත්තෙමි. ආයුබෝවන්. 1647 01:29:33,060 --> 01:29:35,070 සර්, ඔබ මෙහි? 1648 01:29:35,130 --> 01:29:37,030 කුමක් ද? මම ඔබට කතා කළේ විමසීමට ඔබගේ නිවසේ ලිපිනය ගැන 1649 01:29:37,100 --> 01:29:39,000 ඔබ ලිපි ගොනු දොඩවනවා, රැස්වීම, ආදිය. කාරණය කුමක්ද? 1650 01:29:39,070 --> 01:29:41,270 සර්, මට හිතාගන්න බැරි වුණා ඔබ දුරකථනයෙන් පැවසූ දේ! 1651 01:29:41,340 --> 01:29:42,240 සර් එන්න ඇතුලට. 1652 01:29:42,310 --> 01:29:44,410 ඒකට කමක් නැහැ. මම කතා කරන්නම් මිනිත්තු දෙකක් සහ පසුව, යන්න. 1653 01:29:44,470 --> 01:29:47,040 සර් මුලින්ම ආවෙ. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්. 1654 01:29:47,110 --> 01:29:48,450 ඔබ විකාර සහගතයි. 1655 01:29:49,510 --> 01:29:50,610 අමෘතා එයා තමයි මගේ ලොක්කා. 1656 01:29:50,680 --> 01:29:51,450 - සර්, ඇය මගේ බිරිඳ ... - හෙලෝ සර්. 1657 01:29:51,520 --> 01:29:52,280 තරුණිය, ඔබට කොහොමද? 1658 01:29:52,350 --> 01:29:53,220 හොඳයි සර්... 1659 01:29:53,280 --> 01:29:55,190 සමාවෙන්න සන්තෝෂ්, මට ඔබේ පිළිගැනීමේ ස්ථානයට පැමිණිය නොහැකි විය. 1660 01:29:55,250 --> 01:29:57,850 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. සර් නියම වෙලාවට ආවා. 1661 01:29:58,960 --> 01:29:59,920 කෙසේද? 1662 01:29:59,990 --> 01:30:01,590 මම ඔබට කියන්නම්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න සර්. 1663 01:30:01,660 --> 01:30:03,960 අමෘතා ඔයාට පුලුවන්ද හදන්න ශක්තිමත් කෝපි? 1664 01:30:04,030 --> 01:30:04,700 හරි හරී. 1665 01:30:06,460 --> 01:30:08,170 ඔයා දන්නවද මම දැන් ආවේ ඇයි කියලා සන්තෝෂ්? 1666 01:30:08,230 --> 01:30:08,900 සර්... 1667 01:30:08,970 --> 01:30:12,140 මෙන්න ඔබ සඳහා දුම්රිය ප්රවේශපත් සහ අපේ සමාගම වෙනුවෙන් ඔබේ බිරිඳ. 1668 01:30:12,200 --> 01:30:14,440 දින 10 ක් සඳහා ෂිම්ලා වෙත මධුසමය චාරිකාව. 1669 01:30:15,140 --> 01:30:16,710 එපමණක්ද නොව, මෙය හොඳම සමයයි. 1670 01:30:17,440 --> 01:30:20,580 ස්ථාන හතරක් බලන්න. විනෝද වන්න, ආපසු පැමිණ කාර්යාලයට සම්බන්ධ වන්න. 1671 01:30:20,640 --> 01:30:21,510 රසවිඳින්න. 1672 01:30:23,180 --> 01:30:24,150 ස්තුතියි සර්. 1673 01:30:26,180 --> 01:30:28,020 - සර්, කෝපි. - ස්තූතියි. 1674 01:30:35,390 --> 01:30:36,390 හරි, සන්තෝෂ්. 1675 01:30:37,130 --> 01:30:39,130 - මම යන්නම්. සුභ ගමනක්. - සර්. 1676 01:30:40,060 --> 01:30:41,670 තව විනාඩි 10ක් වාඩි වෙන්න සර්. 1677 01:30:41,730 --> 01:30:43,530 මට වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට, සර්. 1678 01:30:43,600 --> 01:30:46,070 අමෘතා, ඔබට මට තවත් කෝපි කෝප්පයක් ලබා දිය හැකිද? 1679 01:30:46,140 --> 01:30:46,840 හරි හරී. 1680 01:30:46,900 --> 01:30:48,010 තවත් කෝපි එකක්? 1681 01:30:55,510 --> 01:30:57,550 - කෝපි, සර්. - ඔහ්, තවත් කෝපි? 1682 01:31:03,120 --> 01:31:04,020 - මම පියවරක් ගන්නම්. - සර්. 1683 01:31:04,090 --> 01:31:06,190 තව දෙයක් සර්. අහන්න සර්... 1684 01:31:06,260 --> 01:31:08,160 - කරුණාකර සවන් දෙන්න, සර්. -මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 1685 01:31:08,230 --> 01:31:08,990 මම තව ටික දවසක් මෙහෙ හිටියොත්.. 1686 01:31:09,060 --> 01:31:10,690 මිය යන පළමු පුද්ගලයා මම වෙමි කෝපි පානය කිරීමෙන්. 1687 01:31:10,760 --> 01:31:11,860 - පහත් ජීවිතය, ඔබ කවුද? -අහකට යන්න. 1688 01:31:11,930 --> 01:31:13,660 කවුද ඒ මනුස්සයා පිස්සු බැටළුවෙකු මෙන් පලා යන්නේ කවුද? 1689 01:31:13,730 --> 01:31:15,700 - ඔහු මගේ කළමනාකරු. - ඔහු මේ මොහොතේ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1690 01:31:15,770 --> 01:31:17,700 ඔහු මෙහි යම් ව්‍යාපෘති වැඩකට පැමිණ ඇත. 1691 01:31:17,770 --> 01:31:18,940 හේයි යන්න... 1692 01:31:19,340 --> 01:31:22,570 පැය 3ක් අපතේ ගියාද? කිසිදු ක්‍රියාකාරකමක් සිදු නොවීය! 1693 01:31:23,270 --> 01:31:24,040 මේ කුමක් ද? 1694 01:31:24,110 --> 01:31:25,880 - කිසිවක් නැත. - දෙන්න, මට දෙන්න. 1695 01:31:27,240 --> 01:31:28,250 කිසිවක් නැත. 1696 01:31:28,310 --> 01:31:29,950 වාව්! ශිම්ලා වෙත ටිකට්. 1697 01:31:30,410 --> 01:31:33,550 සිම්ලා හි සිසිල් මධුසමයක් සැලසුම් කළාද? ඔයා නම් සුපිරි අයියේ. 1698 01:31:33,620 --> 01:31:35,190 -මට සවන් දෙන්න. - ඔයා නපුරු! 1699 01:31:35,890 --> 01:31:37,820 මගේ ආදරණීය පවුලේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1700 01:31:37,890 --> 01:31:40,390 අපේ සන්තෝෂ් ප්ලෑන් කරලා තියෙන්නේ ඔහුගේ මධුසමය ශිම්ලා හි. 1701 01:31:40,460 --> 01:31:41,330 ආයුබෝවන්. 1702 01:31:41,390 --> 01:31:43,360 මම නොවේ, මගේ සමාගම එයට අනුග්‍රහය දැක්වූවා. 1703 01:31:43,430 --> 01:31:45,560 - එතකොටත් මම යන්නේ නැහැ. -ඇයි? ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? 1704 01:31:45,630 --> 01:31:48,570 හේයි, මම ශිම්ලා ගියොත් හොඳ නැහැ, ඔයාලා හැමෝටම මෙතන ඉන්න කිව්වට පස්සේ. 1705 01:31:48,630 --> 01:31:49,400 අයියෝ. 1706 01:31:49,470 --> 01:31:51,070 අනික, ශිම්ලා සහ ඌටි මට දෙන්නේ නැහැ එකම සැප සතුට, 1707 01:31:51,130 --> 01:31:53,040 ඔබේ සමාගම මට දෙන දේ. 1708 01:31:53,100 --> 01:31:54,240 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. මම යන්නේ නැහැ. 1709 01:31:54,300 --> 01:31:57,340 ඔබ අප වෙනුවෙන් කැප කළ දේ ඇති. 1710 01:31:57,410 --> 01:31:59,780 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ෂිම්ලා වෙත යා යුතුය සහ ඔබේ මධුසමය භුක්ති විඳින්න. 1711 01:31:59,840 --> 01:32:00,780 පවුලේ සාමාජිකයන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1712 01:32:00,840 --> 01:32:02,580 -[ඒකීය] ඔව්, ඔබ යා යුතුයි. - සතුටුයි, සහෝදරිය? 1713 01:32:10,250 --> 01:32:15,630 මගේ දෙයියනේ! මෙය කලකිරුණු ජීවිතයකි 1714 01:32:15,690 --> 01:32:21,060 හා මගුලක්! ජනතාවට නිහඬව ඉන්න බැහැ 1715 01:32:21,130 --> 01:32:26,400 ඇය ජීවිතයට වඩා විශාල සිහින දකිද්දී 1716 01:32:26,470 --> 01:32:28,940 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ... 1717 01:32:29,010 --> 01:32:34,710 ඇය උදේ වන විට සොයා ගැනීමට යනවාද? 1718 01:32:34,780 --> 01:32:37,250 මගේ අඩුපාඩු ගැන? 1719 01:32:47,590 --> 01:32:53,060 මගේ දෙයියනේ! මෙය කලකිරුණු ජීවිතයකි 1720 01:32:53,130 --> 01:32:57,730 හා මගුලක්! ජනතාවට නිහඬව ඉන්න බැහැ 1721 01:33:02,670 --> 01:33:05,940 මගේ ජීවිතය අඳුරකින් පිරී ඇත කවුරුහරි ආලෝකය නිවා දැමුවා 1722 01:33:06,010 --> 01:33:08,610 මගේ ඉරණමට මේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ගැලවීමට මගක් නැත 1723 01:33:08,680 --> 01:33:13,780 හරියට පීලි පැනපු දුම්රියක් වගේ, මගේ ජීවිතය කාණුව යටට යනවා 1724 01:33:13,850 --> 01:33:16,590 මට අලුත් ගමනක් යන්න පුළුවන් නිසා කලකිරීමක් 1725 01:33:16,650 --> 01:33:19,060 ඒක වෙන්න බෑ වෙනස් වීම මගේ මනස අවහිර කරයි 1726 01:33:19,120 --> 01:33:21,960 පවුලේ අය සහ ඥාතීන් කාර්යබහුල නිසා හොඳ කාලයක් ගත කරනවා 1727 01:33:22,030 --> 01:33:24,760 මට පුලුවන් බොරු හිනාවක් විතරයි... ඇතුළත කරදර! 1728 01:33:28,500 --> 01:33:29,770 මගේ ජීවිතය... මගේ ජීවිතය... 1729 01:33:33,640 --> 01:33:35,210 විනාශයි... විනාශයි... 1730 01:33:38,910 --> 01:33:40,480 මගේ ඉරණම ... මගේ ඉරණම ... 1731 01:33:44,380 --> 01:33:45,880 විනාශයි... විනාශයි... 1732 01:33:45,950 --> 01:33:51,150 මේ සියල්ල ගබඩා කර තිබියදී, නමුත් මෙය හෙළිවන මොහොත මා බිය ගන්වයි 1733 01:33:51,220 --> 01:33:56,490 කෙල්ලගෙ හිනාව දැක්කම මගේ හදවත වෙහෙසට වෙව්ලන්න 1734 01:33:56,560 --> 01:34:01,670 මගේ වේදනාව කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ වගේ 1735 01:34:01,730 --> 01:34:07,100 මම සිතන පරිදි, මගේ මොළය නිෂ්ඵල ලෙස මීදුම 1736 01:34:07,170 --> 01:34:10,870 අහස කඩා වැටුනත් 1737 01:34:10,940 --> 01:34:13,780 තිර රෙද්ද එසවිය යුතුය ඇත්ත හෙළි කිරීමට 1738 01:34:23,750 --> 01:34:27,760 මගේ දෙවියනේ! මෙය කලකිරුණු ජීවිතයකි 1739 01:34:29,090 --> 01:34:33,730 හා මගුලක්! ජනතාවට නිහඬව ඉන්න බැහැ 1740 01:34:33,800 --> 01:34:34,900 [දුම්රිය නලාව නාද කිරීම] [දුරකථනය නාද වේ] 1741 01:34:36,770 --> 01:34:37,670 මට කියන්න අයියේ. 1742 01:34:37,730 --> 01:34:40,000 මම ඊයේ ඉඳන් දිගටම උත්සාහ කළා. මට දැන් තමයි සර්ව හම්බුනේ. 1743 01:34:40,070 --> 01:34:41,710 මම ඔහුට පැහැදිලි කර ඇත අපේ තත්වය ගැන. 1744 01:34:41,770 --> 01:34:43,040 හෙට උදෑසන වන විට, අප දෙදෙනාම එහි සිටිනු ඇත. 1745 01:34:43,110 --> 01:34:43,910 කමක් නැද්ද? 1746 01:34:43,970 --> 01:34:45,080 සුපිරි සහෝ. බහින්න. 1747 01:34:45,140 --> 01:34:46,640 - වෙලාවට කෑම ගන්න. - හරි නැන්දා. 1748 01:34:47,640 --> 01:34:49,380 මම මේ සංචාරය කෙසේ හෝ අවලංගු කළ යුතුයි. 1749 01:34:49,450 --> 01:34:52,780 ව්‍යාපාර කටයුතු සුමටව සිදුවේ. ප්‍රවේශම් වන්න, වංචාකරුවන් සිටිනු ඇත. 1750 01:34:52,850 --> 01:34:54,080 මල්ලි මට පල්ප් තැඹිලි ගෙඩියක් දෙන්න. 1751 01:34:54,720 --> 01:34:55,890 -මේක ගන්න අයියේ...-මොකද ඊයෙ ගුණ්ඩුව? 1752 01:34:55,950 --> 01:34:57,650 හේයි, ඊයේ එක් පුද්ගලයෙක් බටර් කිරි බිව්වා 1753 01:34:57,720 --> 01:34:58,790 සහ මුදල ප්‍රේෂණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට 1754 01:34:58,860 --> 01:35:01,430 ඔහු දැනටමත් ගෙවා ඇති බව බොරුවට කීවේය ඒ වගේම මාව රවට්ටන්න හැදුවා. 1755 01:35:01,490 --> 01:35:02,430 ඔහු මා ගැන දැන සිටියේ නැත. 1756 01:35:02,490 --> 01:35:03,860 මම පැය භාගයක් ඔහු සමඟ තර්ක කළෙමි 1757 01:35:03,930 --> 01:35:05,760 ඔහුට වමනය කළේය සල්ලි සහ බටර් කිරි දෙකම. 1758 01:35:05,830 --> 01:35:06,760 මට මේ මිනිහව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 1759 01:35:06,830 --> 01:35:08,200 හරි අයියේ. නැවත හමුවෙන්නම්. 1760 01:35:08,270 --> 01:35:09,700 - හලෝ අයියේ. - ඔව් සහෝ. 1761 01:35:09,770 --> 01:35:10,670 සල්ලිද? 1762 01:35:10,730 --> 01:35:12,100 - මම දැනටමත් ඔබට මුදල් ලබා දී ඇත. -කුමක් ද? 1763 01:35:12,170 --> 01:35:14,200 හේයි, මේ මිනිහා සම්බන්ධයි වගේ ඊයේ බටර් කිරි කොල්ලාට. 1764 01:35:14,270 --> 01:35:15,140 රේඛාව මත සිටින්න. 1765 01:35:15,210 --> 01:35:16,540 අයියේ ඔයා සල්ලි දීලා නෑ. 1766 01:35:16,610 --> 01:35:18,210 කරුණාකර රුපියල් 20ක් ගෙවා මෙතැනින් යන්න. 1767 01:35:18,280 --> 01:35:19,910 අපි කී වතාවක් ගෙවිය යුතුද? 1768 01:35:19,980 --> 01:35:23,450 ඔබ දුම්රිය ස්ථානයේ සාප්පු විවෘත කරන්න සහ අහිංසක මගී ජනතාව රවටා. 1769 01:35:23,510 --> 01:35:24,980 ඔබ කරන ව්‍යාපාරය මෙයයි. 1770 01:35:25,050 --> 01:35:27,120 ඒයි ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔබ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා. 1771 01:35:27,180 --> 01:35:29,120 මම ඔබට ගෞරවය පෙන්විය යුත්තේ ඇයි, ඔබේ නපුරු මුහුණ? 1772 01:35:29,190 --> 01:35:32,120 - ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. - හේයි. හේයි. හේයි. 1773 01:35:32,190 --> 01:35:33,660 බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා. 1774 01:35:33,720 --> 01:35:34,790 අයියෝ, මොකද උනේ? 1775 01:35:34,860 --> 01:35:36,560 සල්ලි දීලා බොන්න ගත්තා. 1776 01:35:36,630 --> 01:35:39,230 එයා හදන්නේ මට ආයෙත් ගෙවන්න නොගෙවීම උපුටා දක්වමින්. 1777 01:35:39,300 --> 01:35:41,130 ඔහු ඒ බව කියා සිටියි මුළු දුම්රිය ස්ථානයම ඔහුගේ පැත්තේ 1778 01:35:41,200 --> 01:35:43,070 සහ මට අභියෝග කරනවා මගේ පැත්තේ ඉන්නේ කවුද කියලා අහනවා. 1779 01:35:43,130 --> 01:35:44,200 - ඔහු එහෙම කිව්වද? - ඔව්. 1780 01:35:44,770 --> 01:35:46,140 ඒයි මචන්, ඔයා එහෙම කිව්වද? 1781 01:35:46,200 --> 01:35:47,670 මේ වෙනකම් මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ. 1782 01:35:47,740 --> 01:35:48,770 දැන් මම කියන්නේ, ඉතින් මොකක්ද? 1783 01:35:48,840 --> 01:35:50,610 ඔබ... 1784 01:35:51,010 --> 01:35:51,980 ඔහුට පහර දෙන්න. 1785 01:35:56,680 --> 01:35:57,510 මෝඩයා! 1786 01:35:58,220 --> 01:36:01,950 දුම්රිය ස්ථානයේ අය සමහරවිට ඔබේ පැත්තේ නමුත් මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිමි. 1787 01:36:02,020 --> 01:36:03,420 මම ... 1788 01:36:03,490 --> 01:36:05,660 හේයි ප්‍රකාශ්, අනිල්... මෙහාට එන්න, ඔබ සියලු දෙනා. මේ මිනිහා උඩින් යනවා. 1789 01:36:05,720 --> 01:36:07,220 තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ. 1790 01:36:07,290 --> 01:36:11,130 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1791 01:36:11,190 --> 01:36:12,600 [දුම්රිය නලාව නාද කිරීම] 1792 01:36:12,660 --> 01:36:15,400 ඔයා මගේ මස්සිනා එක්ක අවුල් කරන්න හදනවද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1793 01:36:15,730 --> 01:36:17,070 - දුම්රිය පිටත් වේ. -මේ තියෙන්නේ ලොරි ගිරි. 1794 01:36:18,070 --> 01:36:20,600 - නවත්තන්න මිනිහෝ! - ඔබේ සාප්පුව සමඟ අපායට! 1795 01:36:20,670 --> 01:36:21,640 මස්සිනා. 1796 01:36:22,540 --> 01:36:23,840 දුම්රිය පිටත් වේ. 1797 01:36:23,910 --> 01:36:25,810 - ඔබ මගේ මස්සිනා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? - එන්න... 1798 01:36:25,880 --> 01:36:26,880 පාවහන් වලින් ඔබට පහර දෙන්න. 1799 01:36:26,940 --> 01:36:28,010 - ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. - හේයි. 1800 01:36:28,080 --> 01:36:30,110 දුම්රිය පිටත් වේ. චලනය කරන්න. 1801 01:36:30,180 --> 01:36:31,980 - මස්සිනා. - හේයි ... හේයි ... 1802 01:36:32,050 --> 01:36:34,480 - මම නොවේ, ඇය එහි සිටී. - නංගි ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 1803 01:36:34,550 --> 01:36:35,420 දුවන්න. දුවන්න. 1804 01:36:35,490 --> 01:36:37,720 හේ, කවුරුහරි, දුම්රිය නවත්වන්න. 1805 01:36:38,360 --> 01:36:40,460 - දුම්රිය නවත්වන්න. - හේයි, ඉන්න. 1806 01:36:40,520 --> 01:36:41,990 හේයි, දම්වැල අදින්න. 1807 01:36:42,060 --> 01:36:44,630 දුම්රිය නවත්වන්න. දුම්රිය නවත්වන්න. 1808 01:36:44,700 --> 01:36:46,100 දම්වැල අදින්න. 1809 01:36:46,160 --> 01:36:47,160 - හේයි. - සහෝදරයා. 1810 01:36:47,930 --> 01:36:50,570 කෝච්චිය නැවතිලා වගේ. ඉක්මනින් දුවන්න. 1811 01:36:52,100 --> 01:36:53,140 මස්සිනා. 1812 01:36:53,670 --> 01:36:54,840 ගිලන් රථය! 1813 01:36:55,440 --> 01:36:59,880 අහෝ... අහෝ... 1814 01:37:00,940 --> 01:37:02,510 එය ඉතා වේදනාකාරීද? 1815 01:37:03,380 --> 01:37:05,520 මේ තුවාල නිසා මම දුක් වෙන්නේ නැහැ. 1816 01:37:05,580 --> 01:37:07,990 මට ඔයාව එවන්න බැරි වුණා ඔබේ මධුසමය ගමනට. 1817 01:37:08,050 --> 01:37:09,690 ඒක මට හැමදේටම වඩා වේදනාවක්. 1818 01:37:09,750 --> 01:37:10,720 මස්සිනා. 1819 01:37:10,790 --> 01:37:12,820 බය වෙන්න එපා සහෝ. ඒකට කමක් නැහැ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1820 01:37:12,890 --> 01:37:14,360 දෛවය කුමක් වුවත් එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත. 1821 01:37:14,420 --> 01:37:15,760 - ඇත්ත. - සහෝදරිය. 1822 01:37:15,830 --> 01:37:19,400 එයාට දීලා බලාගන්න නියමිත කාල සීමාවන් තුළ ඖෂධ සහ යුෂ. 1823 01:37:19,460 --> 01:37:20,560 ප්රවේසම් වන්න. 1824 01:37:21,270 --> 01:37:23,970 සතියකින් දෙකකින් එයාව ඩිස්චාජ් කරන්න එපා. තුවාල සුව වී ඇති බව අවතක්සේරු කිරීම. 1825 01:37:24,030 --> 01:37:25,500 අඩුම තරමින් මාසයක්වත් මෙහේ ඉන්න දෙන්න. 1826 01:37:25,570 --> 01:37:26,570 මාසයක්? 1827 01:37:26,640 --> 01:37:29,910 මස්සිනා, ඔබට විශාල වියදම් දැරීමට සිදු විය හැක. මම මාසයක් රෝහල්ගතව සිටියහොත්. 1828 01:37:29,970 --> 01:37:33,040 ප්‍රශ්න නෑ සහෝ. අපට මෙහි ණය පහසුකම් ඇත. 1829 01:37:33,110 --> 01:37:34,040 හරි හරී. මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්... 1830 01:37:34,110 --> 01:37:35,110 මෙහි ණය පහසුකම් තිබේද? 1831 01:37:36,010 --> 01:37:40,680 ඕනෑම කෙනෙකුට ණය පහසුකමක් ඇත සිල්ලර කඩේ හෝ පෑන් කඩේ. 1832 01:37:40,750 --> 01:37:43,590 මොනතරම් පුදුමයක්ද! ඔහුට රෝහලේ ණයක් තිබේද? 1833 01:37:43,650 --> 01:37:46,090 ඔයා අඬන්න එපා බබා. මම ජීවතුන් අතර සිටිමි. 1834 01:37:52,960 --> 01:37:54,060 කෝ බලන්න අයියා? 1835 01:37:54,130 --> 01:37:57,900 එයාට එන්න බැරි වුණා. ඇතැම් මන්ත්‍රීවරුන් ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහු වෙත ගොස් ඇත. 1836 01:38:01,340 --> 01:38:02,210 ඔවුන් කව් ද? 1837 01:38:02,270 --> 01:38:04,910 ඔච්චර කලකිරිලා ඉන්න එපා බන්. 1838 01:38:04,980 --> 01:38:08,280 බලන්නා ඔහුගේ කනිෂ්ඨයා යවා ඇත, ඔහුගේ ප්‍රධාන ගෝලයා කවුද. 1839 01:38:08,350 --> 01:38:09,580 කනිෂ්ඨ දසුන්? 1840 01:38:09,650 --> 01:38:10,780 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. බලාගෙන ඉන්න. 1841 01:38:11,210 --> 01:38:11,980 [විස්ල්] 1842 01:38:29,200 --> 01:38:30,500 ගෑනියෙක් වගේ අයියේ... 1843 01:38:30,570 --> 01:38:32,300 නෝනා වගේ නෙමෙයි බන්. ඇත්තෙන්ම ඇය කාන්තාවක්. 1844 01:38:32,370 --> 01:38:35,440 ඇය ඔහුගේ ප්‍රධාන ගෝලයෙකි සහ ප්‍රතිකාර ලබාදීමේ විශේෂඥයෙක්. 1845 01:38:35,510 --> 01:38:38,440 මම කොහොමද කාන්තාවක්ගෙන් ප්‍රතිකාර ගන්නේ ඒකි කොච්චර ප්‍රවීනයෙක් උනත්, මල්ලි? 1846 01:38:38,510 --> 01:38:40,240 ගන්න ඕන නැත්නම් කියන්න ඇයගෙන් ප්‍රතිකාර, මම ඇයව ආපසු එවන්නම්. 1847 01:38:40,940 --> 01:38:43,550 ලිංගභේදය අපට වැදගත් නොවේ. ප්රතිඵලය ඉතා වැදගත් වේ. 1848 01:38:58,730 --> 01:38:59,730 ඔහු රෝගියාද? 1849 01:39:00,400 --> 01:39:01,830 හායි, නෝනා. මගේ නම සන්තෝෂ්. 1850 01:39:02,670 --> 01:39:06,070 මම මෙතනට ආවේ දැනගන්න නෙවෙයි ඔබේ නම, උස, බර, ආදිය ගැන. 1851 01:39:06,140 --> 01:39:07,070 මම මෙතන ඉන්නේ සුව කරන්න. 1852 01:39:07,500 --> 01:39:09,470 කණගාටුයි, බලන්න. ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද? 1853 01:39:10,410 --> 01:39:14,880 හැමදාම පාන්දර 3ට මම ලෑස්ති වෙනවා දේවගිරි කොළ වලින් සාදන ලද ව්‍යංජනයකි. 1854 01:39:15,380 --> 01:39:18,220 අර හොට්ච්පොච් එක බොන්න වෙනවා දින 10 ක් නොවරදවාම. 1855 01:39:20,020 --> 01:39:23,150 දවසක මග හැරුනත්, ඖෂධය ක්රියා නොකරනු ඇත. 1856 01:39:23,220 --> 01:39:25,960 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොන්නෙමි, බලන්න. එය ඉතා පහසුයි. 1857 01:39:26,020 --> 01:39:27,860 වැදගත්ම දේ මතක තබා ගැනීමට ... 1858 01:39:27,920 --> 01:39:32,000 අධික ආහාර රුචිය සහ අධික කෝපය මෙම ඖෂධයේ අතුරු ආබාධ දෙක වේ. 1859 01:39:32,060 --> 01:39:33,500 ඖෂධ ඵලදායී ලෙස ක්රියා කිරීමට මට අවශ්යයි. 1860 01:39:33,560 --> 01:39:35,330 අතුරු ආබාධ මොනවා වුනත්, මම ඒවා දරාගන්නම්. 1861 01:39:35,400 --> 01:39:38,500 එක් වාඩියක් සඳහා රුපියල් 10,000 ක් වැය වේ. එය ඔබට දින 10ක් සඳහා රුපියල් ලක්ෂ 10ක් වැය වේ. 1862 01:39:38,570 --> 01:39:40,370 මම ඒකට කමක් නෑ. මගේ ත්‍යාගශීලී සෝනු ඒක බලා ගනීවි. 1863 01:39:40,440 --> 01:39:42,270 ඔබේ නවාතැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1864 01:39:42,340 --> 01:39:43,740 ඕනෑම හෝටලයක... -ආහ්-ආහ්. 1865 01:39:45,610 --> 01:39:47,010 මම හෝටල්වලට කැමති නැහැ. 1866 01:39:48,510 --> 01:39:49,980 මම ගෙදර ඉන්නම්. 1867 01:39:50,050 --> 01:39:51,550 නිවස! අපට නවාතැන් ගත හැක්කේ කාගේ නිවසේද? 1868 01:39:51,620 --> 01:39:53,080 රමේෂ්ගේ නිවස හිස් නැත. 1869 01:39:53,150 --> 01:39:54,650 මුන්නාගේ නිවස හිස්ව ඇතැයි සිතමි. ඔයා මොකද කියන්නේ අයියේ? 1870 01:39:54,720 --> 01:39:57,450 ස්ට් රෙස් වෙන්න එපා බන්. ඇය ඔබේ නිවසේ සිටීමට තීරණය කර ඇත. 1871 01:39:57,520 --> 01:39:58,420 බලන්න. 1872 01:39:58,920 --> 01:40:00,720 දකිමු... බලන්න... 1873 01:40:02,060 --> 01:40:03,760 මගේ නිවස දැනටමත් පිරී ඇත. 1874 01:40:03,830 --> 01:40:05,660 මම ඔබේ නවාතැන් සලසා දෙන්නම් වෙනත් තැනක. 1875 01:40:05,730 --> 01:40:09,000 මට ඒ කෙනාගේ ගෙදර ඉන්න වෙයි කාටද මම බෙහෙත් දෙන්න ඕනේ. 1876 01:40:09,070 --> 01:40:14,710 පාන්දර 3ට නොපැමිණෙයි හෝ ඔබ එනතුරු බලා සිටීම. මට ඒ හැමදේම දරාගන්න බෑ. 1877 01:40:14,770 --> 01:40:16,410 ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කියන්න. මම මගේ ගමන යන්නම්. 1878 01:40:16,470 --> 01:40:20,140 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මම සකස් කරන්නම්. එන්න. 1879 01:40:40,100 --> 01:40:41,970 මේ බෑග් එක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? 1880 01:40:52,340 --> 01:40:53,140 කවුද මේ කෙල්ල? 1881 01:40:53,980 --> 01:40:57,210 තාත්තේ එයා... කෙල්ලෙක්. 1882 01:40:57,280 --> 01:40:59,520 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් බව මම දනිමි. මම අහන්නේ ඇය කවුද කියලා. 1883 01:41:01,690 --> 01:41:03,390 ඇය ඔහුගේ සහෝදරිය, පියා. 1884 01:41:04,450 --> 01:41:05,920 ඔහුගේ සහෝදරිය? 1885 01:41:08,360 --> 01:41:10,290 එයාගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් තාත්තේ. 1886 01:41:10,790 --> 01:41:11,660 ඔබ මෙන් නොව. 1887 01:41:12,530 --> 01:41:15,470 ඔහුට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටී. ඒ වගේම ඒ පවුල් දෙක එකිනෙකාට වෛර කරනවා. 1888 01:41:15,530 --> 01:41:16,970 හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා. 1889 01:41:17,370 --> 01:41:20,400 පවුල් දෙකක් නඩත්තු කරන කෙනෙක් මත්පැන් පානය අවසන් වනු ඇත. 1890 01:41:20,470 --> 01:41:21,510 ඉතින් එයාගේ තාත්තා ඒක පටන් ගත්තා. 1891 01:41:21,570 --> 01:41:23,070 බොන්න සල්ලි ඔක්කොම නාස්ති කළා. 1892 01:41:23,140 --> 01:41:27,680 ඔහුගේ බීමත්කම පහව යන තුරු, ඔහු ඔවුන්ට පටියෙන් පහර දීමට පුරුදුව සිටියේය. 1893 01:41:27,740 --> 01:41:30,880 ඔහු පාසල් ගාස්තු ගෙවා නැත නැතහොත් ඒවා නිසි ලෙස පෝෂණය කරන්න. 1894 01:41:30,950 --> 01:41:33,050 ඔහු කිසිවිටෙක ඔවුන්ගේ කුඩා සැප ගැන තැකුවේ නැත. 1895 01:41:33,680 --> 01:41:35,190 හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි තාත්තේ. 1896 01:41:36,390 --> 01:41:39,960 පසුගිය දිනක ඔහු මෙම දැරිය විවාහ කර දීමට උත්සාහ කළේය මුදලට වයසක මිනිසෙකුට. 1897 01:41:41,060 --> 01:41:44,590 කලකිරීම දරාගත නොහැකිව ඇය හිමාලයට ගොස් දසුන් බවට පත් විය. 1898 01:41:46,230 --> 01:41:47,700 පසුගියදා ඇය සිය නිවසට පැමිණි අවස්ථාවේදී, 1899 01:41:47,760 --> 01:41:49,300 ඇගේ පියා ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැත නිවස තුළට. 1900 01:41:49,370 --> 01:41:51,000 ඇය යන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත. 1901 01:41:52,800 --> 01:41:56,170 මම ඇයට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා මගේ පියා ඇයට උදව් කරනු ඇත. 1902 01:41:56,240 --> 01:41:58,540 තාත්තා දෙන්නම් කියලා මම ඇයව පොළඹවා ගත්තා අවම වශයෙන් දින 10 ක්වත් ඇයට නවාතැන් දෙන්න. 1903 01:41:59,080 --> 01:42:00,610 ඔබ එය හොඳින් නම් ... 1904 01:42:00,680 --> 01:42:03,980 තව දවස් 10යි නේද? ඇයව යම් කාමරයක සකස් කරන්න. 1905 01:42:04,050 --> 01:42:05,120 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 1906 01:42:05,180 --> 01:42:06,750 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම බඩු ගෙනත් දෙන්නම්. 1907 01:42:06,820 --> 01:42:07,680 දෙන්න. 1908 01:42:08,690 --> 01:42:09,950 එන්න, මම ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්. 1909 01:42:11,560 --> 01:42:12,490 මේ විදියට... 1910 01:42:18,100 --> 01:42:20,960 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුය මෙම තත්වයන් තුළ. 1911 01:42:22,270 --> 01:42:23,600 නංගිව බලාගන්න. 1912 01:42:28,310 --> 01:42:29,170 මේ සියල්ල අපේ ය. 1913 01:42:29,610 --> 01:42:32,280 සම්පූර්ණ වාතාශ්රය ඇත. ඇඳ ද ඉතා සුවපහසුයි. 1914 01:42:33,480 --> 01:42:34,850 - ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? -නැහැ. 1915 01:42:35,450 --> 01:42:38,220 හරි, මුළු ගෙදරම අපේ. අපි තවත් කාමරයක් බලමු. 1916 01:42:49,260 --> 01:42:51,160 - මේ මගේ කාමරය. ස්ථාවර. - සුපිරි. 1917 01:42:54,970 --> 01:42:57,570 මෙතැන් සිට මුළු කාමරයම ඔබේ ය. මම ඔබේ ගමන් මලු එහි තබා ඇත. 1918 01:42:57,630 --> 01:42:59,500 එම කවුළුව විවෘත කරන්න, ප්රමාණවත් වාතය කාමරයට ගලා යයි. 1919 01:42:59,570 --> 01:43:02,240 බඩගිනි නම් කෙසෙල් තියෙනවා. දෙවියන්ගේ පින්තූර තියෙන්නේ නමස්කාර කරන්න. 1920 01:43:02,310 --> 01:43:04,740 මොනවහරි ඕන නම් මට කියන්න. මට විතරයි. 1921 01:43:04,810 --> 01:43:06,680 පළමුව, මට ඔබ කාමරයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි. 1922 01:43:08,110 --> 01:43:09,380 හරි හරී. 1923 01:43:09,450 --> 01:43:10,680 හරි හරී. 1924 01:43:10,750 --> 01:43:14,150 හැබැයි මොනවා හරි ඕන නම් මහේෂ් කියන්න. මම ඔබේ සේවයට ඉන්නම්. 1925 01:43:15,690 --> 01:43:18,460 ඔබේ මානසික සහනය නැති කර ගන්න එපා එවැනි පවුලක ඉපදීම නිසා. 1926 01:43:18,520 --> 01:43:20,090 මම අලුත් පරිච්ඡේදයක් කියන්නම් ඔබේ සහෝදරියගේ ජීවිතයේ. 1927 01:43:20,160 --> 01:43:21,060 ඇය පමණක් නොව... 1928 01:43:21,960 --> 01:43:24,330 මම වෙනස් කිරීමට යොමු කරමි ඔබේ ජීවිතයත්. මට විතරයි. 1929 01:43:25,760 --> 01:43:26,760 ඝන වෙනසක්. 1930 01:43:28,470 --> 01:43:30,630 ඔහුගේ පිස්සුව 2.0 ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ. 1931 01:43:37,980 --> 01:43:39,480 දුප්පත් කෙල්ල! 1932 01:43:39,540 --> 01:43:40,310 මොන කෙල්ලද? 1933 01:43:40,840 --> 01:43:43,850 - ඔබේ මිතුරාගේ සහෝදරිය. - ඔහ්, ඒ කෙල්ල! 1934 01:43:44,750 --> 01:43:48,420 ඇය කෙතරම් කලකිරීමට පත් වන්නට ඇත්දැයි සිතා බලන්න බලන්නෙකු වීමට. 1935 01:43:48,490 --> 01:43:50,420 මේ පිරිමි ස්වෝත්තමවාදීන් ඔක්කොම එහෙමයි. 1936 01:43:50,490 --> 01:43:54,020 ඔවුන් කාන්තාවන් රවටා, සූරාකෑමට සහ ආධිපත්‍යය දරයි. 1937 01:43:54,730 --> 01:43:57,230 ඔක්කොම පාරේ පෝලිම් කරන්න ඕන සහ හිස් ස්ථානයේ වෙඩි තියන්න. 1938 01:43:57,290 --> 01:44:00,130 ඔක්කොම කියනකොට, එයට මා ද ඇතුළත් ද? 1939 01:44:01,300 --> 01:44:03,600 ඔහ්, නැහැ! ඔයා නෙවෙයි සන්තෝෂ්. 1940 01:44:03,670 --> 01:44:05,940 මම කතා කරන්නේ මිනිස්සු ගැන එහෙම හැසිරෙන අය. 1941 01:44:06,840 --> 01:44:07,800 ඔබ අසමසමයි. 1942 01:44:10,810 --> 01:44:13,410 මාර්ගය වන විට, දේශගුණය හරිම ප්‍රසන්නයි නේද? 1943 01:44:14,580 --> 01:44:16,250 අපි දුර ගමනක් යමුද? 1944 01:44:16,310 --> 01:44:19,120 පදවන්නද? අපි වෙන වෙලාවක යමු. 1945 01:44:19,180 --> 01:44:21,080 මට හෙට වැඩ තියෙනවා. මම වේලාසනින් නැගිටිය යුතුයි. 1946 01:44:21,150 --> 01:44:22,850 [එලාම්] 1947 01:45:02,760 --> 01:45:03,430 බොන්න. 1948 01:45:40,800 --> 01:45:42,030 ඔබට බොහොම ස්තුතියි, බලන්න. 1949 01:45:42,100 --> 01:45:44,030 ඔබ කළ උපකාරය අසාමාන්ය වේ. 1950 01:45:44,100 --> 01:45:45,140 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1951 01:45:47,300 --> 01:45:49,010 මම මේකට කැමති නැහැ. 1952 01:45:49,470 --> 01:45:52,140 අපොයි! ඔහු අඳුරු මිනිසෙකි. 1953 01:45:52,210 --> 01:45:55,050 ප්‍රයෝජන ගන්න හදනවා ඇගේ නිර්දෝෂීභාවය සහ ඇයව සූරාකෑම. 1954 01:45:55,480 --> 01:45:57,480 සමාවෙන්න. එය උද්යෝගයෙන් විය. 1955 01:45:57,550 --> 01:46:00,220 බලන්න, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, නමුත් මම නැවතත් ඔබට කියමි. 1956 01:46:00,280 --> 01:46:03,950 අධික කුසගින්න සහ අධික කෝපය මෙම ඖෂධයේ අතුරු ආබාධ වේ. 1957 01:46:04,020 --> 01:46:06,660 බඩගින්නයි තරහයි මගේ සුරතල් බල්ලෝ වගේ. 1958 01:46:06,720 --> 01:46:08,990 ඒවා පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම හොඳින් දනිමි. 1959 01:46:17,130 --> 01:46:18,640 හේයි, සන්තෝෂ්. 1960 01:46:20,140 --> 01:46:24,110 කෙනෙකුට බඩගිනි නම්, ඔවුන් පිසූ ආහාර අනුභව කරයි නමුත් නොපිසූ ධාන්ය නොවේ. 1961 01:46:24,170 --> 01:46:25,410 මම ඒක දන්නවා. වැඩේට බහින්න. 1962 01:46:30,180 --> 01:46:33,320 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ඊයේ රෑ ගැන. මම ඒක දැක්කා. 1963 01:46:34,180 --> 01:46:35,090 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1964 01:46:35,820 --> 01:46:36,790 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1965 01:46:36,850 --> 01:46:37,590 එනම්... 1966 01:46:38,120 --> 01:46:40,590 මම මගේ මස්සිනා දැක්කා උදේ 3 ට ඔබේ කාමරයට ඇතුළු වේ. 1967 01:46:40,660 --> 01:46:42,130 ඔබ මත බල කිරීමට ඔහුගේ උත්සාහය ඔබ ඔහුව එළියට විසි කරනවා. 1968 01:46:42,190 --> 01:46:43,460 මම ඒ සියල්ල දුටුවෙමි. ඔව්. 1969 01:46:43,860 --> 01:46:44,700 ඔබ බිය නොවන්න. 1970 01:46:45,130 --> 01:46:47,430 මහේෂ් බාබු හිටගෙන හිටියා වගේ Okkadu චිත්‍රපටයේ භූමිකා වෙනුවෙන්, 1971 01:46:47,500 --> 01:46:49,500 වර්ෂම් හි ත්‍රිෂා වෙනුවෙන් ප්‍රභාස්, 1972 01:46:49,570 --> 01:46:51,600 සහ හංසිකා වෙනුවෙන් Allu Arjun දේශමුදුරු චිත්‍රපටයේ, 1973 01:46:51,670 --> 01:46:52,840 මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි. 1974 01:46:53,640 --> 01:46:56,510 ඔයා මට කලින් පොඩි ළමයෙක්. 1975 01:46:57,340 --> 01:46:58,540 ගොස් ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1976 01:47:04,850 --> 01:47:06,450 හේයි 2.0, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1977 01:47:06,520 --> 01:47:10,490 ඔබේ සහෝදරිය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න, ඔබේ මාංශ පේශි ගොඩනැගීමට වඩා. 1978 01:47:10,550 --> 01:47:12,190 කාගේ සහෝදරියද? ගැලවිය යුත්තේ කවුද? 1979 01:47:12,260 --> 01:47:15,060 මම මොකටද කාගෙ හරි සහෝදරියක් ගැන කතා කරන්නෙ ඔබ සමඟ? මම කිව්වේ ඔයාගේ එක ගැන. 1980 01:47:15,530 --> 01:47:19,500 ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔබේ මිතුරා ඔබ වෙත ගියේය අක්කගෙ කාමරේ ඇතුලෙන් අගුලු දාලා. 1981 01:47:19,560 --> 01:47:20,430 ඉතින් කුමක් ද? 1982 01:47:20,500 --> 01:47:24,130 තරහින් ලේ රත් වෙන්නේ නැද්ද.. මම කියපු දේ ඇහුවට පස්සේ? 1983 01:47:24,200 --> 01:47:26,340 එය තම්බන්නේවත් බදින්නේවත් නැත. මෙතනින් යන්න. 1984 01:47:26,400 --> 01:47:28,170 ඔහුට තත්ත්වය තේරෙන්නේ නැත. මෙහේ එන්න. 1985 01:47:28,240 --> 01:47:29,470 - එන්න. -කුමක් ද? 1986 01:47:30,410 --> 01:47:33,140 මගේ මස්සිනා උත්සාහ කළා ඔබේ සහෝදරිය බලහත්කාරයෙන් බදා ගැනීමට. 1987 01:47:33,210 --> 01:47:35,310 ඔහුට පහසුවක් දැනුණත් ඔහු එය කරනු ඇත. 1988 01:47:35,380 --> 01:47:36,980 ඇයි ඔයාට ඕන අනුන්ගේ ව්‍යාපාරයට ඔබේ නහය විදින්නද? 1989 01:47:37,050 --> 01:47:39,050 ඉවතට යන්න, නින්දිත දිගු මුහුණක් ඇති මෝඩයා! 1990 01:47:40,220 --> 01:47:42,790 ඔහු වගකීම් විරහිත අයෙකි, සංවේදී නැති සහෝදරයා. 1991 01:47:44,220 --> 01:47:45,660 එය ඔහුට පැහැදිලි කිරීම නාස්තියකි. 1992 01:47:47,420 --> 01:47:48,930 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1993 01:47:48,990 --> 01:47:50,790 තව ටික දවසක් නෑ ඔහුගේ විවාහය උත්කර්ෂවත් බැවින්, 1994 01:47:50,860 --> 01:47:52,330 ඇයි එයා කෙල්ලගෙ කාමරේට ගියේ 1995 01:47:52,400 --> 01:47:54,630 මම කොහොමද දන්නේ? ඔහු ඔබේ පුතා ඔබ ඔහු ගැන දැනගත යුතුයි! 1996 01:47:55,770 --> 01:47:59,600 එයා යන්න ඇති. ඒ රස්තියාදුකාරයා ඒ වගේ කෙනෙක්. 1997 01:48:00,140 --> 01:48:01,370 හොඳයි, කොයි වෙලාවෙද කළේ ඔහු ඇගේ කාමරයට යනවාද? 1998 01:48:01,440 --> 01:48:02,970 [එලාම්] 1999 01:48:13,450 --> 01:48:14,380 ඔබේ පුතා බලන්න. 2000 01:48:14,450 --> 01:48:15,120 හේයි. 2001 01:48:16,050 --> 01:48:16,720 එන්න. 2002 01:48:17,990 --> 01:48:18,890 ඔයා කොහේද යන්නේ? 2003 01:48:19,360 --> 01:48:20,360 කාමරයට. 2004 01:48:20,420 --> 01:48:21,930 මම උඹව මරනවා. මා සමග එන්න. 2005 01:48:25,730 --> 01:48:26,860 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 2006 01:48:26,930 --> 01:48:28,900 විවාහ වී දින කිහිපයකට පමණ පෙරය සහ අලුත විවාහ වූ බිරිඳක් සමඟ ජීවත් වේ 2007 01:48:28,970 --> 01:48:30,770 ඔබ වෙනත් කාන්තා කාමරයට යාමට කොතරම් නිර්භීතද! 2008 01:48:31,270 --> 01:48:34,570 ඔබ ඉදිරියේ විවෘතව පිළිගන්නේ කෙසේද? ඔබ ඇගේ කාමරයට ගිය බව මගෙන්ද? 2009 01:48:34,640 --> 01:48:38,540 මම ඔයාව මරනවා, මෝඩයා! 2010 01:48:38,610 --> 01:48:40,080 පියාණෙනි, ඔබ යමක් අනුමාන කරනවා. මම වරදක් කළේ නැහැ. 2011 01:48:40,140 --> 01:48:41,350 එයා ඒක කරන්නයි හදන්නේ. 2012 01:48:41,410 --> 01:48:44,410 ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඒ අදහසින්. මම කියනවා, ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඒ අදහසින්. 2013 01:48:44,480 --> 01:48:45,520 -ඔහු-- - ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න. 2014 01:48:46,320 --> 01:48:49,720 හෙට වෙනකොට ඒ කෙල්ලයි අයියයි අපගේ නිවස හැර යා යුතුය. 2015 01:48:49,790 --> 01:48:50,590 තේරුනාද? 2016 01:48:50,650 --> 01:48:51,720 ඔවුන් පිටව යා යුත්තේ ඇයි? 2017 01:48:51,790 --> 01:48:53,060 දැන් මම කළ වරද කුමක්ද? 2018 01:48:53,120 --> 01:48:54,560 ඔහු අපරාධය කිරීමට යන්නේ ය. 2019 01:48:54,630 --> 01:48:55,760 ඒ චේතනාවෙන් තමයි මෙතනට ආවේ මාමේ. 2020 01:48:55,830 --> 01:48:57,060 මම කියනවා, ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඒ අදහසින්. 2021 01:48:59,200 --> 01:49:00,130 සුභ රාත්‍රියක් පුතේ. 2022 01:49:01,630 --> 01:49:04,530 මාමේ කොහොමද එයාට යන්න දුන්නේ ඔහුව වරදට නොගෙන? 2023 01:49:04,600 --> 01:49:06,470 ඔහු ඔබට පහර දුන් පසු මම ඔහුගෙන් කුමක් අසන්නද? 2024 01:49:06,970 --> 01:49:08,540 මටත් මඩ ගහන්න කියන්නද? 2025 01:49:08,610 --> 01:49:10,640 පේනවා නේද ඔහු ඇය කෙරෙහි අපායගාමී බව? 2026 01:49:10,710 --> 01:49:11,680 එයාව දාලා යන්න. 2027 01:49:11,740 --> 01:49:13,140 එය ඔහුගේ ජීවිතය වන අතර එය ඔහුට භාරයි. 2028 01:49:13,640 --> 01:49:14,610 මාමා. මාමා. 2029 01:49:15,180 --> 01:49:16,550 [එලාම්] 2030 01:49:16,610 --> 01:49:17,580 [එලාම්] 2031 01:49:18,350 --> 01:49:22,050 මහේෂ්, සන්තෝෂ් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි ඔබ සිතන්නේ ඔහු ය. 2032 01:49:22,690 --> 01:49:24,250 ඔහුට මා කෙරෙහි ඇත්තේ අසීමිත ආදරයකි. 2033 01:49:25,020 --> 01:49:26,320 ඒක මම හොඳටම දන්නවා. 2034 01:49:26,820 --> 01:49:30,360 ඔබ කිසිවිටෙක අපේක්ෂා භංග කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න මගේ ඉස්සරහා සන්තෝෂ් ගැන. 2035 01:49:31,330 --> 01:49:32,430 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 2036 01:49:32,500 --> 01:49:34,530 හොඳයි, නෑනා. නෑනා... 2037 01:49:38,440 --> 01:49:41,510 අවුරුදු 25ක් මාව හදපු මගේ තාත්තා. සර් මාව කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ. 2038 01:49:42,470 --> 01:49:43,740 ඒත් අමෘතා මාව විශ්වාස කළා. 2039 01:49:44,810 --> 01:49:46,840 ඒ මොහොතේ මම තීරණය කළා 2040 01:49:46,910 --> 01:49:49,880 මම කිසිම අමාරුවක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා ඇය මත ඇයව කුමරියකට මෙන් සලකන්න. 2041 01:49:50,880 --> 01:49:52,980 නමුත් මගේ කලකිරීම නිසා... 2042 01:49:53,380 --> 01:49:54,180 සන්තෝෂ්... 2043 01:49:57,620 --> 01:49:58,760 සාරිය කොහොමද? 2044 01:49:59,860 --> 01:50:00,560 හොඳයි. 2045 01:50:01,360 --> 01:50:02,990 මට කියන්න, අද දවසේ වැදගත්කම කුමක්ද? 2046 01:50:03,390 --> 01:50:04,160 එය කුමක් ද? 2047 01:50:04,230 --> 01:50:05,560 එන්න, සන්තෝෂ්? 2048 01:50:06,760 --> 01:50:09,400 මට අනුමාන කරන්න ඉවසීමක් නැහැ. එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 2049 01:50:10,470 --> 01:50:11,870 අද මගේ උපන් දිනයයි. 2050 01:50:12,770 --> 01:50:13,770 සුබ උපන් දිනයක්. 2051 01:50:17,110 --> 01:50:19,110 [දුරකථනය නාද වේ] 2052 01:50:23,050 --> 01:50:23,780 කියන්න අම්මේ. 2053 01:50:23,850 --> 01:50:24,980 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය. 2054 01:50:26,380 --> 01:50:27,350 ස්තුතියි අම්මේ. 2055 01:50:27,850 --> 01:50:29,620 ඔයාට කොහොම ද? හැමදේම හරිද? 2056 01:50:29,690 --> 01:50:31,320 ඔව් අම්මේ. මම හොඳින්. 2057 01:50:31,390 --> 01:50:33,360 මම ඔයාගේ තාත්තාට ෆෝන් එක දෙනවා. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 2058 01:50:34,760 --> 01:50:36,030 සුභ උපන්දිනයක්, බබා. 2059 01:50:36,530 --> 01:50:37,390 ස්තූතියි, තාත්තා. 2060 01:50:37,930 --> 01:50:40,130 මම Novotel එකේ මේසයක් වෙන්කර ගන්නවා රාත්රී ආහාරය සඳහා. 2061 01:50:40,200 --> 01:50:41,530 ඔබ දෙදෙනාම විනෝද වන්න. 2062 01:50:41,600 --> 01:50:44,800 නෑ තාත්තේ. කරුණාකර කිසිවක් වෙන්කරවා නොගන්න. 2063 01:50:44,870 --> 01:50:47,400 ඇයි බබා? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 2064 01:50:47,470 --> 01:50:49,370 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ විවිධ ශබ්ද කරන්නේ? 2065 01:50:50,070 --> 01:50:53,510 තාත්තා, නැන්දා මට කතා කරනවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, ආයුබෝවන්. 2066 01:50:53,580 --> 01:50:54,280 ආයුබෝවන්. 2067 01:51:06,920 --> 01:51:08,590 ඔබේ මත්පැන් පානයට ඇති දේ එකපාරටම, සහෝ? 2068 01:51:08,660 --> 01:51:10,760 අනාගතය පිළිබඳ චින්තනය කොන්ද පහලට වෙව්ලනවා බන්. 2069 01:51:10,830 --> 01:51:12,100 ඔබේ අනාගතයට මොකද වුණේ? 2070 01:51:18,470 --> 01:51:20,600 බැරි බසවණ්ණ මා ළඟට ආවා උදේ පාන්දර. 2071 01:51:25,440 --> 01:51:27,040 පොලී මුදල කොහෙද? 2072 01:51:27,110 --> 01:51:28,810 මගේ ටී ෂර්ට් එකේ සුවඳ ආශ්වාස කරන්න. 2073 01:51:30,080 --> 01:51:31,680 එහි ගොම ගඳ ඇත. 2074 01:51:31,750 --> 01:51:34,250 ඒ සුවඳ මගේ ටී ෂර්ට් එකේ ඇලිලා, කවද්ද මම ඔයාගෙ ෂෙඩ් එකට ආවේ ණය ඉල්ලන්න. 2075 01:51:34,320 --> 01:51:36,650 ඔබ මීට පෙරත් පොලිය ඉල්ලනවා ඒ සුවඳ මගේ කමිසයෙන් මැකී ගියා. 2076 01:51:36,720 --> 01:51:40,420 එකතු කරන්නම් කියලා මම දැනුම් දුන්නා හැම සතියෙම උනන්දුව නේද? 2077 01:51:40,490 --> 01:51:43,190 ඔබට පොලී එකතු කිරීමට පැමිණිය හැකිය, ඒත් මට සල්ලි නෑ. 2078 01:51:43,260 --> 01:51:45,560 බ්ලැක්බෙරි, ලබන සතියේ හමුවෙමු. 2079 01:51:46,960 --> 01:51:50,100 එය බසවණ්ණාගේ පිළිවෙත නොවේ හිස් අතින් ආපසු යාමට. 2080 01:51:53,100 --> 01:51:54,000 මෙතන. මේක ගන්න. 2081 01:51:54,810 --> 01:51:57,040 -මේ කුමක් ද? - රුපියල් හතක්. 2082 01:51:57,110 --> 01:51:58,180 මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 2083 01:51:59,310 --> 01:52:00,040 සමාවෙන්න සහෝ. 2084 01:52:00,110 --> 01:52:02,280 මට පුරුද්ද තියෙනවා දිවා ආහාරයෙන් පසු බුලත් විට හපන 2085 01:52:02,350 --> 01:52:03,450 ඒක ගන්න තමයි මම මේ ගාන ගන්නේ. 2086 01:52:04,980 --> 01:52:09,590 ඔහුගේ වටපිටාව නිසා මගේ ස්නායු ගැහෙන්නට විය. 2087 01:52:09,650 --> 01:52:12,920 එයා මගේ දත් දෙකත් අරන් ගියා හරියට පේර නැත්නම් කෙසෙල් වගේ නේද බන්. 2088 01:52:12,990 --> 01:52:16,390 අඩුම තරමින් ඔහුට නියමිත වේලාවට පොලිය ගෙවන්න. ලබන සතියේ සහෝ. මම ඔබට වැඳ ආයාචනා කරමි. 2089 01:52:16,890 --> 01:52:17,930 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 2090 01:52:22,200 --> 01:52:25,700 ඔයාට කොහොමද හිනාවෙන්න පුළුවන් ඇතුළත එතරම් දැඩි වේදනාවක් දරාගෙන සිටිනවාද? 2091 01:52:25,770 --> 01:52:27,840 වේදනාව? මොන වේදනාවක්ද? 2092 01:52:27,900 --> 01:52:32,240 බඩගින්නයි තරහයි කියලා මම ඔයාට කිව්වා මගේ ඖෂධයේ ඇති එකම අතුරු ආබාධ වේ. 2093 01:52:32,310 --> 01:52:34,240 මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ තවත් එක් අතුරු ආබාධයක් ගැන. 2094 01:52:34,310 --> 01:52:36,010 එනම් බඩේ අමාරු වේදනාවයි. 2095 01:52:38,020 --> 01:52:40,050 කුමක් ද? ඇය කියන දේ ඇත්තක්ද? 2096 01:52:58,300 --> 01:53:03,840 බොහෝ අය දෙවන දින සහ අත්හැර දමයි වේදනාව නිසා ඖෂධ ගැනීම නවත්වන්න. 2097 01:53:04,810 --> 01:53:06,880 ඔබ පමණයි දිගටම ඖෂධ ගැනීම සඳහා. 2098 01:53:07,640 --> 01:53:10,310 ඇයි දිගටම බෙහෙත් ගන්නේ.. එවැනි වේදනාවක් දරාගෙන? 2099 01:53:11,720 --> 01:53:16,520 කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් කියලා ඇහුන හැම වෙලාවෙම එකිනෙකාට තම ජීවිතයට වඩා ආදරය කරන්න 2100 01:53:17,390 --> 01:53:18,720 මට කවදාවත් ඒක ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ. 2101 01:53:20,360 --> 01:53:25,100 මම සැක කළා, "ඇත්තටම කෙනෙකුට මෙතරම් පිස්සුවෙන් ආදරය කළ හැකිද? සැබවින්ම හා ගැඹුරින්?" 2102 01:53:26,100 --> 01:53:28,730 ඒත් අමෘතා මගේ ජීවිතේට ආවා වගේ... 2103 01:53:30,600 --> 01:53:32,840 ඇය මට ආදරය කරන බව මට වැටහුණා ඇගේ ජීවිතයට වඩා. 2104 01:53:35,440 --> 01:53:38,210 යම් ආශ්චර්යයක් සිදුවී ඇත්නම් මගේ ජීවිතයේ, ඒ අමෘතා! 2105 01:53:41,240 --> 01:53:47,120 මට ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම වේදනාවක් දරාගත හැකිය. 2106 01:53:48,920 --> 01:53:52,420 කලබල වෙන්න එපා සන්තෝෂ්. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 2107 01:54:04,070 --> 01:54:05,940 ඔහ්, මේ බෑග් එක මෙතන. 2108 01:54:11,940 --> 01:54:13,910 මේ පෙට්ටිය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? 2109 01:54:16,480 --> 01:54:18,780 එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි? 2110 01:54:33,630 --> 01:54:34,700 කාර්තික්... 2111 01:54:34,770 --> 01:54:35,730 ඔව් අම්මේ. 2112 01:54:38,470 --> 01:54:40,400 හේයි, ඔයා මොනවද උයන්නේ? 2113 01:54:40,470 --> 01:54:44,840 මම අලුත් වට්ටෝරුවක් බැලුවා ඊයේ රූපවාහිනියේ චිකන් බිරියානි. 2114 01:54:44,910 --> 01:54:46,180 ඒක තමයි අපි දැන් උයන්නේ. 2115 01:54:46,240 --> 01:54:47,780 තාම බුරියානි කොල දැම්මද? 2116 01:54:59,220 --> 01:55:01,590 -බුරියානි කොළ කොහෙද? - කොහේ හරි එතන. 2117 01:55:01,660 --> 01:55:02,660 හරි හරී. 2118 01:55:16,970 --> 01:55:19,410 තව ටිකක් ඉන්න අයියේ. ඔහුට කකුලේ කොටස සේවය කරන්න. 2119 01:55:19,480 --> 01:55:21,380 ඒකට කරපිංචා ටිකක් දාලා කන්න. එය හොඳ රසයක් වනු ඇත. 2120 01:55:22,810 --> 01:55:25,220 කෝ සන්තෝෂ් සහ අමෘතා? 2121 01:55:26,050 --> 01:55:27,780 අමෘතා සාප්පු සවාරි ගියාය. 2122 01:55:27,850 --> 01:55:29,950 සන්තෝෂ් ඇතුළු පිරිසක් පැවසූහ ඔවුන් පැයකට පසු අනුභව කරනු ඇත. 2123 01:55:30,020 --> 01:55:30,890 ඇති. 2124 01:55:46,700 --> 01:55:48,640 මේ කකුල් කෑල්ල ගන්න අයියේ. 2125 01:55:52,240 --> 01:55:55,110 ඔයා කොහොමද මට රුපියල් 10,000ක් දෙන්නේ ඔබ ලක්ෂ 10 ක් පොරොන්දු වූ විට දෑවැද්ද ලෙස! 2126 01:55:55,180 --> 01:55:56,950 ඔබේ මසුරු පවුල සමඟ අපායට! 2127 01:55:57,010 --> 01:55:59,320 ඔබ කොහොමද මගේ සැමියාට පහර දුන්නේ? 2128 01:55:59,380 --> 01:56:01,050 -ඉතින් කුමක් ද? - අපොයි! 2129 01:56:06,420 --> 01:56:08,090 බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 2130 01:56:09,930 --> 01:56:10,590 යන්න. 2131 01:56:13,760 --> 01:56:16,130 ඔහුට පහර දෙන්න. ඔහුට පහර දෙන්න. 2132 01:56:16,200 --> 01:56:17,170 ඔහුට තද පහරක් දෙන්න. 2133 01:56:17,570 --> 01:56:20,970 මම තමයි ඔවුන්ගෙන් ඇහුවේ රුපියල් 10,000ක් දෙන්න කියලා 2134 01:56:21,040 --> 01:56:23,440 ලක්ෂ 10 වෙනුවට ඔබ එය වටින්නේ නැති නිසා. 2135 01:56:23,510 --> 01:56:24,310 ඔහුට පහර දෙන්න. 2136 01:56:24,780 --> 01:56:27,340 හේයි, මහලු සහෝදරයා! ඉතින් ඒකට හේතුව ඔබයි! 2137 01:56:27,410 --> 01:56:28,780 ඔව් ඉතින් මොකද? 2138 01:56:29,550 --> 01:56:31,750 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 2139 01:56:33,550 --> 01:56:35,520 මාමේ, ඒ මොකක්ද? 2140 01:56:35,590 --> 01:56:36,550 - ඔහුට පහර දෙන්න. - මාමා. 2141 01:56:36,620 --> 01:56:37,690 සීයා. සීයා. 2142 01:56:37,750 --> 01:56:39,020 ඌ මැරෙයි මාමේ. 2143 01:56:39,490 --> 01:56:40,520 - මාමා. -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 2144 01:56:41,060 --> 01:56:43,530 මම ඔබට ඒ ගැන පැමිණිලි කළ විට කවුරුහරි ඔයාගේ නංගිට බල කරන්න හදනවා 2145 01:56:43,590 --> 01:56:45,730 ඔහුව නවත්වනවා වෙනුවට ඔබ මට තරවටු කරන්නේ මගේ කටයුතු ගැන සිතමින්. 2146 01:56:45,800 --> 01:56:46,930 - මම ඔයාව මරනවා. - හේයි! 2147 01:56:48,600 --> 01:56:51,030 -කරුණාකර. -නවත්වන්න. නවත්වන්න. 2148 01:56:51,100 --> 01:56:52,970 - මහේෂ්. -නවත්වන්න. එතනින් නවතින්න. 2149 01:56:55,870 --> 01:56:58,280 කට්ටියම බිරියානි කෑවා දේවගිරි කොළ වලින් පිසූවා 2150 01:56:58,780 --> 01:57:00,710 කෝපයෙන් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු විය. 2151 01:57:01,480 --> 01:57:04,180 තියෙනවා කියලා දැනගත්තට පස්සේ තවත් කොළ නොමැත, 2152 01:57:04,250 --> 01:57:07,020 ප්රතිකාරය නතර විය සහ මගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල විය. 2153 01:57:08,190 --> 01:57:09,920 මම හිතුවේ මගේ ජීවිතයේ අවසානය කියලා. 2154 01:57:10,720 --> 01:57:13,260 ඒ සියල්ලට පසු බොහෝ අයහපත් තත්වයන්, 2155 01:57:13,320 --> 01:57:15,030 අනපේක්ෂිත ලෙස මට හොඳ දෙයක් සිදු විය. 2156 01:57:47,270 --> 01:57:52,510 "සංගීතය..." 2157 01:59:37,270 --> 01:59:37,940 අමෘතා... 2158 01:59:42,770 --> 01:59:46,480 - හැම දෙයක්ම හොඳයිද? - ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි! 2159 01:59:47,110 --> 01:59:48,450 ඇයි අහන්නේ? 2160 01:59:50,080 --> 01:59:51,420 මට කියන්න! 2161 02:00:19,240 --> 02:00:20,340 මට ඉහළ පහක් දෙන්න. මම ඔබට කියන්නම්. 2162 02:00:23,780 --> 02:00:25,450 - හායි මාමේ, ඔබට කොහොමද? -මම හොඳින්. 2163 02:00:25,520 --> 02:00:27,220 කොහොමද ආන්ටි? එන්න. පියාණෙනි! 2164 02:00:27,950 --> 02:00:29,290 -අමෘතාගේ දෙමාපියන්. - කෝ අමෘතා, පුතා? 2165 02:00:29,350 --> 02:00:30,950 - සුභ පැතුම්. - ඔහු එනවා. එක තත්පරයක්. 2166 02:00:31,020 --> 02:00:32,890 - මස්සිනා, ඔයාට කොහොමද? - හෙලෝ, මස්සිනා, ඔයාට කොහොමද? 2167 02:00:32,960 --> 02:00:34,220 - අමෘතා. - මොකක්ද ඒ තුවාලය? 2168 02:00:34,290 --> 02:00:36,560 - ඇය එනවා, නැන්දා. - මම ලිස්සලා නානකාමරේ වැටුණා. 2169 02:00:36,630 --> 02:00:38,730 - අම්මා ... තාත්තා ... - ඔයාට කොහොමද, ආදරණීය? 2170 02:00:38,800 --> 02:00:41,100 හදිසි පුදුමයක්! ඔයා හැදුවෙත් නෑ දුරකථන ඇමතුමක් සහ දැනුම් දෙන්න. 2171 02:00:41,160 --> 02:00:42,430 - ඔයාට කොහොමද, අම්මා? - මම හොඳයි, බබා. 2172 02:00:42,500 --> 02:00:43,430 - සුභ පැතුම්, මාමණ්ඩි. - ඔයාට කොහොමද තාත්තේ? 2173 02:00:43,500 --> 02:00:44,570 මස්සිනා, ඔයාට කොහොමද? 2174 02:00:45,200 --> 02:00:46,540 මම හොඳින් කරනවා, සන්තෝෂ්. 2175 02:00:52,010 --> 02:00:53,510 ඒයි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 2176 02:00:56,010 --> 02:00:56,950 ඔයා මගේ බෑනා කලින් දන්නවද? 2177 02:00:57,010 --> 02:00:58,520 කොහොමද මාමේ එයා ඔයාගේ බෑනාද? 2178 02:00:58,580 --> 02:01:01,320 පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කරන්න දන්නේ නැද්ද සන්ධානය පිළිගන්න කලින්? 2179 02:01:01,390 --> 02:01:03,990 - ඒයි ජීවන්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - මම මොනවද කතා කරන්නේ? 2180 02:01:04,050 --> 02:01:06,290 ඔහු ගණිකා මඩමකට හසු විය මාසයකට පෙර. 2181 02:01:06,860 --> 02:01:07,990 මම එයාව ලොකප් එකට දැම්මා. 2182 02:01:08,060 --> 02:01:10,860 නඩුවක් දාන්න හිතුවා සහ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීම. 2183 02:01:11,700 --> 02:01:14,830 මේ වයසක මනුස්සයා ආවම මම එයාව නිදහස් කළා ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් මගෙන් බැගෑපත් වුණා. 2184 02:01:14,900 --> 02:01:17,900 ඇයි එව්වේ මේ පවුලේ අපේ දුව? 2185 02:01:17,970 --> 02:01:20,070 එයා ලොකු කැසනෝවා මාමේ. 2186 02:01:20,140 --> 02:01:22,140 මම එකම දේ හොරණෑවෙමි පසුගිය සතිය පුරා. 2187 02:01:22,210 --> 02:01:23,640 කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 2188 02:01:23,710 --> 02:01:26,280 එයා අනිත් කෙල්ලගෙ කාමරේට යනවා සෑම දිනකම උදේ 3 ට. 2189 02:01:30,710 --> 02:01:33,650 ඒ පුද්ගලයා මේ කාරණය දන්නවා මම ඇයටත් ඒ බව දැනුම් දුන්නා. 2190 02:01:33,720 --> 02:01:34,750 ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 2191 02:01:35,550 --> 02:01:36,390 හේයි, 2192 02:01:36,450 --> 02:01:40,020 මම ඔබේ මුළු පවුලම සිරගත කරමි අනියම් සබඳතා සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල කිරීම. 2193 02:01:40,090 --> 02:01:44,130 හලෝ... මොකක්ද මේ, හැමෝම මොකක් හරි දෙබස් කියනවා? 2194 02:01:44,190 --> 02:01:46,000 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? - ඒයි, ඔයා කවුද? 2195 02:01:46,060 --> 02:01:48,070 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 2196 02:01:48,130 --> 02:01:49,730 - අහන්න, මස්සිනා. - ඔබ මොන වගේ වැඩිහිටි පුද්ගලයෙක්ද? 2197 02:01:49,800 --> 02:01:51,340 - පුතා ගැන දැනගෙන හිටියත්... - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 2198 02:01:51,400 --> 02:01:52,140 හේයි ඉන්න. 2199 02:01:52,200 --> 02:01:53,000 සිදුවූයේ... 2200 02:01:53,070 --> 02:01:55,210 ඔහු හැම දෙයක්ම කළා ඔහු එහි සිටගෙන සිටින ආකාරය බලන්න. 2201 02:01:55,270 --> 02:01:57,640 ඔබ කුමක් කියන්නද? ඔබ තවමත් ඔබේ පුතාට සහයෝගය දෙනවාද? 2202 02:01:58,440 --> 02:02:02,380 මම හිතුවේ ඔයා හොඳ පවුලක් කියලා නමුත් ඔබ මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 2203 02:02:02,450 --> 02:02:04,620 ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, සන්තෝෂ්? 2204 02:02:06,120 --> 02:02:07,950 මට අදහාගත නොහැක. 2205 02:02:09,350 --> 02:02:13,220 ඔබ මට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න. 2206 02:02:13,290 --> 02:02:15,490 අමෘතා, හැමෝම කියනකොට එවැනි පැහැදිලිකමකින්, 2207 02:02:15,560 --> 02:02:17,360 ඇයි ඔබ නැවත අසන්නේ? එන්න, අපි මෙතැනින් පිටත් වෙමු. 2208 02:02:17,430 --> 02:02:19,460 මොනවා කිව්වත් ඒක ඇත්තද? 2209 02:02:21,300 --> 02:02:23,070 මට කියන්න සන්තෝෂ්. කරුණාකර. 2210 02:02:24,470 --> 02:02:26,240 - කරුණාකර සන්තෝෂ්. - එන්න, අමෘතා. 2211 02:02:26,940 --> 02:02:27,870 එන්න අමෘතා. 2212 02:02:31,940 --> 02:02:34,440 මස්සිනා. මස්සිනා කරුණාකරලා. 2213 02:03:29,630 --> 02:03:30,900 ඒක තමයි වුණේ. 2214 02:03:31,440 --> 02:03:34,040 මට මේ වෙනකම් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා අමෘතා ආපහු එයි කියලා. 2215 02:03:35,170 --> 02:03:36,270 දැන්, මගේ සියලු බලාපොරොත්තු නැති වී ඇත. 2216 02:03:38,180 --> 02:03:39,980 දැන් ඉතින් මොකක්ද කරන්න ඕනේ සන්තෝෂ්? 2217 02:03:41,110 --> 02:03:44,720 මම මොනවා කරන්නද සර්? මේ වෙනකම් මගේ ජීවිතේ තිබුණේ අසාර්ථක වීම් විතරයි. 2218 02:03:46,220 --> 02:03:50,590 මම කාටවත් වැඩක් නෑ, මා ඇතුළු. 2219 02:03:51,360 --> 02:03:54,690 සන්තෝෂ් ඔක්කොටම කලින් මම යනවා ඔබට වැදගත් අංගයක් පැවසීමට. 2220 02:03:54,760 --> 02:03:55,730 එය ඔබේ මොළයේ මුද්‍රා තබන්න. 2221 02:03:56,130 --> 02:03:59,100 වැඩි කරනවා කියන හැමෝම සැත්කම් හරහා විශාලත්වය වංචාකාරයන් වේ 2222 02:03:59,160 --> 02:04:01,230 ඔවුන් එසේ කරන්නේ මුදල් කොල්ලකෑමට ය. 2223 02:04:01,300 --> 02:04:04,740 කොළ, මුල් සහ පොතු අනුභව කරනු ඇත කවදා හෝ ප්‍රමාණය වැඩි කරනවාද? විකාර! 2224 02:04:05,900 --> 02:04:08,770 ඔබ සිතුවේ ප්‍රමාණයේ ප්‍රශ්නයයි මේ දවස් ටිකේම ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 2225 02:04:08,840 --> 02:04:11,210 ඒත් ඒ ඔයා විතරක් නෙවෙයි සන්තෝෂ්. 2226 02:04:11,280 --> 02:04:14,110 මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක් බියෙන් ජීවත් වෙති සහ ලිංගික ක්‍රියාකාරීත්වය උපුටා දක්වමින් වේදනාව 2227 02:04:14,180 --> 02:04:18,350 හෝ ප්රමාණයේ ගැටළු සහ වෛද්යවරුන් වටා සැරිසරන්න සහ පිළියම් සෙවීමට දකින්නන්. 2228 02:04:19,720 --> 02:04:21,790 මම කියන්නද ඇත්තම ප්‍රශ්නය මොකක්ද... 2229 02:04:22,690 --> 02:04:23,350 සමාජය. 2230 02:04:24,050 --> 02:04:27,360 මිනිසුන් අප ගැන සිතන දේ හෝ ඔබේ රහස හෙළි වීම ගැන කරදර වන්න 2231 02:04:27,420 --> 02:04:29,390 හෝ අවමන් කිරීම හෝ හෑල්ලු කිරීම යනාදිය. 2232 02:04:29,460 --> 02:04:31,560 මේ සියල්ල අපගේ අනාරක්ෂිත බව ය. 2233 02:04:33,060 --> 02:04:36,370 ආදරය සහ සෙනෙහස ඇති විට, ප්‍රමාණය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ. 2234 02:04:36,430 --> 02:04:38,940 මෙය ඔබගේ නඩුවේදී දැනටමත් ඔප්පු වී ඇත. 2235 02:04:39,570 --> 02:04:41,510 අමෘතා හිතුවා නම් ඔයා වගේ. 2236 02:04:41,570 --> 02:04:43,570 ඇය සියල්ල අත්හැරිය යුතුද? සහ ඔබ වෙනුවෙන් එනවද? 2237 02:04:45,110 --> 02:04:46,980 ඇය කළ කැපකිරීම වෙනුවෙන් 2238 02:04:47,040 --> 02:04:49,210 ඔබට ඔබේ අනාරක්ෂිත භාවය පැත්තකට දැමිය නොහැක යම් කාලයක් සඳහා? 2239 02:04:51,110 --> 02:04:52,820 ඔබ උත්සාහයෙන් හා කාලයෙන් අඩක් වැය කර ඇත 2240 02:04:52,880 --> 02:04:55,190 ඔබ කැප කළ ප්රමාණය වැඩි කිරීම මත, 2241 02:04:55,250 --> 02:04:58,190 ඔබගේ උපකල්පනය පැහැදිලි කිරීමේදී අමෘතාට කරදරයක්... 2242 02:04:58,260 --> 02:05:01,020 මම මැසේජ් කරන්න හැදුවා සහ පසුගිය මාස තුන සඳහා ඇය අමතන්න. 2243 02:05:01,090 --> 02:05:02,360 ඇයගේ පාර්ශ්වයෙන් කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් නොමැත. 2244 02:05:02,430 --> 02:05:04,430 මම ඇගේ නිවසට පවා ගොස් තිබුණා ඇය සමඟ කතා කිරීමට. 2245 02:05:05,030 --> 02:05:06,560 ඇගේ පවුල වී ඇත මට ඇය අසලට යාමට ඉඩ නොදේ. 2246 02:05:06,630 --> 02:05:08,470 එයද? ඒකද? 2247 02:05:10,130 --> 02:05:15,370 සහස්‍ර බලන්නේ නැහැ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කිරීමට හේතු 2248 02:05:15,440 --> 02:05:18,540 නමුත් පවත්වා ගැනීමට, ඔවුන් හාස්‍යජනක තර්කයක් ඉදිරිපත් කළහ. 2249 02:05:21,450 --> 02:05:25,750 අමෘතා කියලා ඔයාම කියලා තියෙනවා ඔබේ පියාට වඩා ඔබ විශ්වාස කරයි. 2250 02:05:27,750 --> 02:05:32,590 එවැනි අවස්ථාවක, ඇයට පොඩි පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේද? 2251 02:05:32,660 --> 02:05:35,130 නැත්නම් අඩුම තරමේ සමාවක් වත්? 2252 02:05:38,300 --> 02:05:42,470 යන්න සන්තෝෂ්. ගිහින් අමෘතාට පැහැදිලි කරන්න සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව. 2253 02:05:45,600 --> 02:05:49,340 ඔහ්, විනාඩියක්! ඔයාගේ තාත්තව ඇතුලට යවන්න. 2254 02:05:52,780 --> 02:05:54,680 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 2255 02:05:54,750 --> 02:05:56,510 මනෝ වෛද්‍යවරයා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 2256 02:05:57,050 --> 02:05:58,220 කරුණාකර ගොස් ඔහුව හමුවන්න. 2257 02:05:58,280 --> 02:05:58,980 හේයි. 2258 02:06:00,480 --> 02:06:03,150 ඇයි පුතා එකපාරටම යන්න ගියේ. මොකද වුණේ සර්? 2259 02:06:04,350 --> 02:06:06,320 එන්න, රාම් මෝහන් මහතා. 2260 02:06:07,120 --> 02:06:09,660 මා ප්‍රතිකාර කළ යුත්තේ ඔබටයි, ඔබේ පුතා නොවේ. 2261 02:06:12,600 --> 02:06:17,030 ඔහුගේ නව යොවුන් වියේදී, සන්තෝෂ් ඔහුගේ සැකය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ වෙත පැමිණියේය, 2262 02:06:17,100 --> 02:06:18,570 ඔහුව සනසනවා වෙනුවට 2263 02:06:18,640 --> 02:06:21,610 ඔහුගේ බියට ඇහුම්කන් දීම සහ දැනුවත් කිරීම ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාමාර්ග ගැන ඔහු... 2264 02:06:22,740 --> 02:06:23,940 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? 2265 02:06:28,010 --> 02:06:30,150 ළමයින් දැඩි ලෙස විශ්වාස කරති ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් බලා ගනීවි කියලා 2266 02:06:30,210 --> 02:06:33,020 ඔවුන් මුහුණ දෙන ඕනෑම ගැටලුවක්. 2267 02:06:33,820 --> 02:06:37,990 ඔවුන් ඒවා බෙදා ගැනීමට බලා සිටී දෙමාපියන් සමඟ දුෂ්කරතා හෝ සතුට පළමුව. 2268 02:06:38,060 --> 02:06:41,120 එම තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයේදී, ඔවුන් සහාය සොයා නොගන්නේ නම්, 2269 02:06:41,190 --> 02:06:42,960 ඔවුන් පිටතින් සහය පතයි. 2270 02:06:43,460 --> 02:06:46,560 ඔබ සන්තෝෂ් තුළ ඇති කර ඇති බිය ඔබේ නොදැනුවත්කම නිසා, 2271 02:06:46,630 --> 02:06:48,070 සමාජයේ ඇඳුමින්, 2272 02:06:48,130 --> 02:06:50,000 ව්‍යාජ රෝගයක් උපකල්පනය කිරීමට ඔහුව යොමු කර ඇත 2273 02:06:50,070 --> 02:06:53,300 සහ වැඩිහිටි ජීවිතයෙන් අවුරුදු 20ක් අපතේ ගියා තනියම අභ්‍යන්තර සටනක් කරනවා. 2274 02:06:53,840 --> 02:06:54,870 ඔබ වාසනාවන්තයි 2275 02:06:54,940 --> 02:06:57,010 මේ අරගලයට යට වුණේ නැහැ කියලා සියදිවි නසාගන්නවා. 2276 02:06:57,570 --> 02:06:59,840 ඔබේ පුතා විකෘතියක් නොවේ, ඔබ වැරදි ලෙස අනුමාන කළ පරිදි. 2277 02:07:00,580 --> 02:07:02,480 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබගේ සහයෝගය පමණි. 2278 02:07:02,550 --> 02:07:05,880 ඔයා දන්නවද පුතාගෙ මොනවද කියලා ඇත්ත ගැටලුව? මම කියන්නම්... 2279 02:07:17,090 --> 02:07:18,130 අමෘතා. 2280 02:07:18,200 --> 02:07:19,530 - අමෘතා. - සර්. සර්. 2281 02:07:19,600 --> 02:07:20,730 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? ඉන්න සර්. - ඉවතට යන්න. 2282 02:07:20,800 --> 02:07:22,430 - අමෘතා. - යන්න එපා සර්. සර්... 2283 02:07:22,500 --> 02:07:24,170 ඇයි ආයෙ ආවෙ? ඔහුව එළියට විසි කරන්න. 2284 02:07:24,230 --> 02:07:26,170 -පලයන් එළියට. යන්න. - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, මස්සිනා. 2285 02:07:26,240 --> 02:07:27,400 මට අමෘතාට එක පාරක් කතා කරන්න වෙනවා. 2286 02:07:29,070 --> 02:07:29,870 - අමෘතා. - හේයි. 2287 02:07:29,940 --> 02:07:31,040 - අමෘතා. -පලයන් එළියට. 2288 02:07:31,110 --> 02:07:32,240 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - නිකම් එළියට යන්න. 2289 02:07:32,310 --> 02:07:34,110 - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද. - අමෘතා. 2290 02:07:34,610 --> 02:07:35,550 සර්... පලයන්! 2291 02:07:35,610 --> 02:07:37,680 - අමෘතා. - ඔහ්, නැහැ! 2292 02:07:37,750 --> 02:07:39,850 ඔයාව මේ අවට දැක්කොත්... 2293 02:07:39,920 --> 02:07:44,520 අනේ මන්ද අපේ නංගි ගොඩක් දුක් වින්දා ඔබේ වංකකම සහ වංචාව ගැන. 2294 02:07:44,590 --> 02:07:49,030 ඇය ඉදිරියට ගොස් ඇත. අවුල් හදන්න එපා අනවශ්‍ය ලෙස මෙතනින් යන්න. 2295 02:07:52,960 --> 02:07:55,500 හේයි සන්තෝෂ්. සන්තෝෂ්! 2296 02:07:55,570 --> 02:07:56,970 හේයි, නැගිටින්න. 2297 02:07:57,400 --> 02:07:58,070 බ්‍රෝ. 2298 02:07:59,040 --> 02:08:00,370 කවුද දෙයියනේ මගේ පුතාව තල්ලු කළේ? 2299 02:08:00,440 --> 02:08:03,210 මෙතන ආරවුලක් ඇති කරන්න එපා. අපි පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දාන්නම්. 2300 02:08:03,270 --> 02:08:04,910 ඒ තට්ට මිනිහා අපිට අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි. 2301 02:08:04,980 --> 02:08:05,710 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. - හේයි! 2302 02:08:05,780 --> 02:08:06,940 - ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත. - ඔයා කතා කරන්න එපා! 2303 02:08:07,810 --> 02:08:08,610 යන්න... 2304 02:08:10,850 --> 02:08:12,550 මේ මොකක්ද පුතේ? 2305 02:08:13,480 --> 02:08:15,650 මට කොහොම හරි කතා කරන්න වෙනවා එක පාරක් අමෘතාට තාත්තේ. 2306 02:08:15,720 --> 02:08:16,450 කෙසේද? 2307 02:08:16,790 --> 02:08:18,320 -ඔවුන් ඔබට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.-[වෙළෙන්දා මයික් එකෙන් කෑ ගහනවා] තැඹිලි. 2308 02:08:18,390 --> 02:08:19,720 [වෙළෙන්දා මයික් එකෙන් කෑගසයි] තැඹිලි කිලෝග්‍රෑමයකට රුපියල් 60 බැගින්. 2309 02:08:19,790 --> 02:08:23,160 [වෙළෙන්දා මයික් එකෙන් කෑගසයි] තැඹිලි කිලෝග්‍රෑමයකට රුපියල් 60 බැගින්. 2310 02:08:23,230 --> 02:08:27,560 [වෙළෙන්දා මයික් එකෙන් කෑගසයි] නැවුම් දොඩම් කිලෝග්‍රෑමයකට රුපියල් 60 බැගින්. 2311 02:08:27,630 --> 02:08:29,730 -සර්, ගොඩ වෙන්න එපා, කරුණාකරලා බහින්න. -බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 2312 02:08:29,800 --> 02:08:31,800 - සර්, කරුණාකරලා බහින්න. -ඒයි මට මයික් එක දෙන්න. 2313 02:08:32,300 --> 02:08:33,640 ඔයා මොකද කරන්නේ පුතේ? 2314 02:08:33,700 --> 02:08:34,610 අමෘතා... 2315 02:08:41,350 --> 02:08:45,820 මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න, නමුත් මෙම සමාව අයැදීම ඔබව රැවටීමට නොවේ. 2316 02:08:46,320 --> 02:08:46,980 හේයි. 2317 02:08:47,820 --> 02:08:49,650 මෙය සමාව අයැදීමකි ඔබෙන් රහසක් වසන් කිරීම සඳහා. 2318 02:08:53,060 --> 02:08:55,660 ඔබට පමණක් නොව, මම ඒ රහස කාටවත් හෙළි කළේ නැහැ. 2319 02:08:56,860 --> 02:08:59,100 අනික මට වැඩක් නෑ එය තවදුරටත් රහසක් නොවේ නම්. 2320 02:09:04,900 --> 02:09:06,900 මට හැඟීමක් ඇති විය මගේ කුණු හරුප අඩුයි කියලා. 2321 02:09:07,500 --> 02:09:09,140 මම හිතුවේ මට පොඩි ලිංගයක් තියෙනවා කියලා. 2322 02:09:18,480 --> 02:09:22,820 ඔව්, මම ඒක මටම තියාගත්තා අවමානයට ලක් වේ යැයි බියෙන්. 2323 02:09:23,320 --> 02:09:24,860 මම විවාහ නොවීමට තීරණය කළෙමි, 2324 02:09:25,690 --> 02:09:28,560 මම හිතුවා වගේ මට මගේ හොඳ භාගය තියාගන්න බැහැ සතුටුයි, මගේ ගැටලුව නිසා. 2325 02:09:29,560 --> 02:09:31,400 ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවට පස්සේ.. 2326 02:09:32,200 --> 02:09:34,300 මගේ අධිෂ්ඨානය දුර්වල විය මගේ තීරණය වෙනස් වුනා අමෘතා. 2327 02:09:35,370 --> 02:09:37,970 මම කිසිම අපචාරයක් කරලා නැහැ, එම පරීක්ෂක අමෘතා සඳහන් කළ පරිදි. 2328 02:09:38,670 --> 02:09:41,510 එය වලංගු කිරීමේ උත්සාහයක් පමණි මට ඇත්තටම ඒ ප්‍රශ්නය තියෙනවද නැද්ද කියලා 2329 02:09:41,570 --> 02:09:42,740 සහ එහි කිසිවක් සිදු නොවීය. 2330 02:09:47,580 --> 02:09:49,010 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සතුටින් සිටීමට සහ ඒ සඳහා, 2331 02:09:49,680 --> 02:09:52,150 මම ශල්‍යකර්මයකට පවා එකඟ වුණා. එය මගේ ජීවිතයට අවදානමක් බව හොඳින්ම දැන සිටීම. 2332 02:09:52,220 --> 02:09:53,380 ඒක මගේ අවාසනාවද දන්නේ නෑ හෝ වාසනාව 2333 02:09:53,450 --> 02:09:54,720 මෙහෙයුම සිදු වූයේ නැත. 2334 02:09:55,390 --> 02:09:58,260 දසුන් ගෙදර ආවා, බෙහෙත් දෙන්න විතරයි අමෘතා. 2335 02:10:05,360 --> 02:10:07,060 මේ මාස තුන ඔයා නැති කාලෙ මම වියදම් කලා... 2336 02:10:07,970 --> 02:10:11,740 මම කනවා විතරයි, නිදා ගැනීම සහ හුස්ම ගැනීම ... 2337 02:10:13,740 --> 02:10:15,740 නමුත් මගේ ජීවිතය මා සමඟ නොවේ, අමෘතා. 2338 02:10:24,280 --> 02:10:27,920 ඔබේ වාසනාවන්ත අංකය නවයයි. සමාවන්න, මගේ වාසනාවන්ත අංකය නවයයි. 2339 02:10:28,590 --> 02:10:30,550 මම ගණන් කරලා ඉවර කරන්න කලින් ඔයා ආවොත්, සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 2340 02:10:31,590 --> 02:10:33,660 නැතිනම් මම ඔබේ මාර්ගය හරස් නොකරමි නැවතත් මගේ ජීවිතයේ. 2341 02:10:39,930 --> 02:10:40,630 එක... 2342 02:10:43,570 --> 02:10:44,230 දෙකක්... 2343 02:10:45,900 --> 02:10:46,570 තුන... 2344 02:10:47,770 --> 02:10:48,440 හතර... 2345 02:10:49,110 --> 02:10:49,770 පහ... 2346 02:10:52,110 --> 02:10:53,280 හය... 2347 02:10:54,280 --> 02:10:54,950 හත... 2348 02:11:00,450 --> 02:11:01,120 අට... 2349 02:11:04,820 --> 02:11:05,490 නවය... 2350 02:11:24,140 --> 02:11:25,440 සන්තෝෂ්. 2351 02:11:31,480 --> 02:11:32,180 අමෘතා. 2352 02:11:46,030 --> 02:11:47,860 ඇයි ඔයා යන්නෙ සන්තෝෂ්? 2353 02:11:49,030 --> 02:11:52,370 මම මාස තුනක් බලාගෙන හිටියා මේ මොහොත සඳහා පමණි. 2354 02:11:54,340 --> 02:11:57,770 - ඇයි ඔයා මේ හැමදේම කලින් කිව්වේ නැත්තේ? - මම බය වුණා, අමෘතා. 2355 02:11:58,680 --> 02:12:01,140 මට ඇහෙන හැම වෙලාවකම බය හිතුනා ඔබේ කටින් 'ලොකු' යන වචනය. 2356 02:12:02,180 --> 02:12:04,180 මට බය හිතුනා ඔයා මාව දාලා යයි කියලා.. ඔබ සත්‍යය දැන ගන්නේ නම්. 2357 02:12:05,180 --> 02:12:09,190 ප්‍රශ්නය කියලා දැනගත්තම එය භෞතික නොවන අතර මගේ වැරදි වැටහීම පමණි, 2358 02:12:09,250 --> 02:12:10,690 මට ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නට අවශ්‍ය විය. 2359 02:12:11,720 --> 02:12:15,460 ඒත් සෙනඟ ගොඩක් හිටිය නිසා එදා මට මොකුත් කතා කරගන්න බැරි වුණා. 2360 02:12:15,530 --> 02:12:16,660 එය මගේ වරදක් බව මම එකඟ වෙමි. 2361 02:12:18,260 --> 02:12:19,400 මට සමාවෙන්න අමෘතා. 2362 02:12:20,460 --> 02:12:22,330 අනිත් අය මොනවා හිතනවද කියලා මට වැඩක් නැහැ. 2363 02:12:23,230 --> 02:12:28,510 ඔබ සිතන දේ මට වඩා වැදගත් ය. ඔබ මගේ ආදරය නිසා. 2364 02:12:29,040 --> 02:12:31,910 ඔව්. නමුත් ඔබ පරිපූර්ණයි සෑම අංශයකින්ම, සන්තෝෂ්. 2365 02:12:33,410 --> 02:12:35,080 මට ලොකු බදාගන්න ඕන. 2366 02:12:57,600 --> 02:12:59,870 හොඳයි, මාමේ. සමස්තයක් වශයෙන්, ඔහුගේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත. 2367 02:12:59,940 --> 02:13:02,110 දැන් ඔහුව නැවැත්වීමට කාලයයි ගණිකා මඩම් වටේ සැරිසැරීමෙන්. 2368 02:13:03,240 --> 02:13:05,040 මම දැන් දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 2369 02:13:05,110 --> 02:13:07,010 ඔහු ඔබේ මිත්රත්වය කපා දැමිය යුතුයි. 2370 02:13:07,710 --> 02:13:09,380 ඔහු දැනටමත් එය කර ඇති බව පෙනේ. 2371 02:13:10,710 --> 02:13:11,920 එන්න, මෝඩයා! 2372 02:13:14,550 --> 02:13:17,590 වසර කිහිපයකට පසුව 2373 02:13:20,260 --> 02:13:21,730 ඉන්න. ඉන්න. මෙහේ එන්න. 2374 02:13:22,260 --> 02:13:23,160 නැවත පහර දෙන්න. 2375 02:13:23,230 --> 02:13:24,900 ඔබ ඔහුට ප්‍රචණ්ඩත්වය උගන්වන්නේ ඇයි? 2376 02:13:25,630 --> 02:13:26,530 කාර්තික්, මෙහෙ එන්න. 2377 02:13:27,900 --> 02:13:28,830 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 2378 02:13:30,130 --> 02:13:32,070 - තාත්තේ, මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. -එය කුමක් ද? 2379 02:13:33,640 --> 02:13:35,240 දරුවන් ඉපදෙන්නේ කෙසේද? 2380 02:13:38,940 --> 02:13:39,610 ළමයි? 2381 02:13:41,280 --> 02:13:41,980 එය සරලයි. 2382 02:13:43,080 --> 02:13:48,390 සෑම කෙනෙකුම නිශ්චිත වයසකට පැමිණි විට, යම් අවස්ථාවක දී ආදරය මල් පිපෙන්නේ ය. 2383 02:13:48,450 --> 02:13:50,750 හරියට පිපුණු හැටි ඔබේ මව සහ මා අතර. 2384 02:13:50,820 --> 02:13:52,160 ඔබ දන්නවා, අපි ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 2385 02:13:54,060 --> 02:13:57,590 ඒ වගේම අපි ආදරය කරන විට 2386 02:13:58,960 --> 02:14:00,730 ඒ ආදරයෙන් දරුවන් බිහිවේවි. 2387 02:14:01,300 --> 02:14:03,130 පියාණෙනි, ආදරය යනු කුමක්ද? 2388 02:14:06,440 --> 02:14:07,240 මම ඔබට කියන්නම්. 2389 02:14:08,510 --> 02:14:09,510 එය... 2390 02:14:10,940 --> 02:14:12,210 ආදරය.